Gå til hovedindhold

Vilkår og betingelser

Vilkår og betingelser

Urantia Fonden Ophavsret

 

Den engelske tekst

Urantia Fondens internationale ophavsret til den engelske tekst fra 1955 af The Urantia Book udløb i januar 2006. Den originale engelske tekst udgives fortsat af Urantia Foundation og forbliver uændret, men er nu offentligt tilgængelig.

 

Oversatte tekster

Ophavsretten til alle oversættelser af The Urantia Book, der er udgivet af Urantia Fonden, tilhører Urantia Fonden. Meddelelsen fremgår af forordet til alle udgivne oversættelser.

Tilladelse til at citere

Urantia Fonden giver enhver tilladelse til at citere op til 25.000 ord i ethvert uddannelsesmæssigt eller kommercielt værk fra en oversættelse af The Urantia Book udgivet af Urantia Fonden, forudsat at:

  1. Den standard akademiske henvisning gives til The Urantia Book, hvor den citeres.

  2. At følgende ophavsrets-erklæring er tydeligt angivet på de første sider af værket:

    Dette værk bruger citater fra den ______________ -sprogede oversættelse af The Urantia Book udgivet af Urantia Fonden, © _______ Urantia Foundation, 533 Diversey Parkway, Chicago, Illinois 60614, USA; +1 (773) 525-3319; www.urantia.org; alle rettigheder forbeholdes. De synspunkter, der kommer til udtryk i dette værk, er forfatterens og repræsenterer ikke nødvendigvis Urantia Fonden eller dens tilknyttede selskabers synspunkter.
     
  3. At for hvert ord, der er citeret fra den nævnte oversættelse af The Urantia Book, indeholder værket mindst ét ord, der ikke er citeret fra The Urantia Book.
  4. At værket ikke bruger mere end 5.000 ord i træk fra den nævnte oversættelse af Urantia-bogen. Hvis du bruger op til 5.000 ord i træk fra denne oversættelse af Urantia-bogen, skal du indsætte andet skriftligt materiale, før du bruger yderligere citater fra den pågældende oversættelse af Urantia-bogen.
  5. At værket ikke reviderer, ændrer eller tilføjer dele af teksten i den nævnte oversættelse af The Urantia Book, som er citeret i værket.
Internet-download og udskrivning

Du må udskrive eller downloade til din personlige computer enhver del eller hele teksten af enhver oversættelse af The Urantia Book, der er udgivet af Urantia Fonden, fra Urantia Fondens hjemmeside, urantia.org, eller fra enhver anden licenseret hjemmeside, forudsat at:

  1. Teksten udskrives og/eller downloades til eget brug og ikke til distribution eller salg til tredjepart, medmindre sådan distribution eller salg er tilladt i henhold til lovgivningen om ophavsret eller Urantia Fondens politikker.
  2. Ved at udskrive eller downloade denne tekst accepterer du ikke at revidere, ændre eller tilføje noget til teksten i denne oversættelse af The Urantia Book, som er udskrevet eller downloadet.

 

Registrerede varemærker

Three azure concentric circles against a white backdrop, a registered mark of Urantia Foundation

Urantia Fonden ejer registrerede varemærker for ordene Urantia og Urantianer samt symbolet med koncentriske cirkler, der består af tre azurblå koncentriske cirkler på en hvid baggrund.

 

 

Fair brug af sikre rettigheder

Denne politik vedrører rettighederne til rimelig brug af navnet Urantia, Urantianer og det koncentriske cirkelsymbol, der består af tre azurblå koncentriske cirkler på en hvid baggrund. Den er baseret på følgende retningslinjer:

  1. Bevar teksten i Urantia-bogen uændret ved at bruge cirklerne og navnet Urantia Fonden til at identificere Urantia-bogen og oversættelser udgivet af Urantia Fonden.
  2. Giv andre mulighed for at udbrede kendskabet til, undervisningen i, formidlingen af og socialiseringen af det gode budskab i Urantia-bogen..
  3. Beskyt navnet Urantia for at forhindre, at det bliver misbrugt. Navnet Urantia skal føre folk til Urantia-bogen..

 

Dine rettigheder

Green traffic light
  1. Udtrykket »Urantia« kan bruges om planeten Jorden. Udtrykkene “Urantianer” eller “Urantianerne” kan bruges om indbyggerne på planeten Jorden eller om personer, der læser The Urantia Book. Både “Urantia” og “Urantianer” kan bruges som udtryk for en persons tro og overbevisning.
  2. Symbolet med de koncentriske cirkler og/eller ordet Urantia må bruges i forbindelse med non-profit og ikke-kommercielle aktiviteter (undtagen i forbindelse med kopier af væsentlige dele af Urantia-bogen). Disse omfatter begivenheder, der fejrer forholdet mellem mennesker og Gud, såsom bønnemøder og gudstjenestegrupper; Urantia-bogkonferencer og studiegrupper; og ceremonier såsom dåb, bryllupper og begravelser. Offentliggjorte materialer i trykt form og på sociale medier i forbindelse med disse aktiviteter kan indeholde symbolet med de koncentriske cirkler og/eller ordet “Urantia.” Der må ikke være nogen antydning af, at Urantia Fonden godkender, sponsorerer eller støtter en aktivitet eller er tilknyttet aktiviteten, medmindre Urantia Foundation skriftligt giver sit samtykke til en sådan deltagelse. Varemærkesymbolerne “TM” og “®” må ikke bruges i trykte eller webbaserede materialer i forbindelse med disse aktiviteter.
  3. Symbolet med de koncentriske cirkler og ordet “Urantia” må vises på enhver side på et websted, forudsat at:
    1. Ordet Urantia bruges som en betegnelse for en persons tro, som en henvisning til Urantia-bogen eller som en henvisning til navnet på planeten Jorden.
    2. Symbolet må ikke bruges som webstedets primære identifikator, men snarere til at formidle andre betydninger forbundet med symbolet, som beskrevet i Urantia-bogen, såsom Mikaels banner, Melkisedeks symbol eller det materielle emblem for Treenighedens regering.
    3. Symbolet kan også bruges som en identifikator for en persons tro på læren i Urantia-bogen, svarende til kristnes brug af korset.
    4. Cirklerne og ordet Urantia må ikke bruges sammen som identifikator eller varemærke, medmindre der foreligger en licens fra Urantia Fonden.
    5. Der må ikke være nogen antydning af, at Urantia Fonden godkender, sponsorerer eller støtter hjemmesiden eller er tilknyttet hjemmesiden, medmindre Urantia Fonden skriftligt har givet sit samtykke til en sådan deltagelse.
    6. Varemærkesymbolerne “TM” and “®” må ikke vises sammen med symbolet med de koncentriske cirkler eller udtrykket “Urantia” på en hjemmeside.
  4. En enkeltperson kan bruge symbolet med de koncentriske cirkler og ordene “Urantia” og “Urantianer” som et udtryk for sin personlige tro på Gud og sin respekt for den lære, der er beskrevet i Urantia bogen. Dette omfatter brug af cirklerne og/eller ordet “Urantia” på personlige sider på sociale medier, såsom Facebook. Varemærkesymbolerne “TM” and “®” må ikke vises sammen med symbolet med de koncentriske cirkler eller udtrykket “Urantia” på en side på sociale medier.
  5. Smykker, drikkegrej, skjorter, hovedbeklædning, nøgleringe, ID-mærker, tasker, bannere og flag, nummerplader, skriveartikler og andre samlerobjekter, der viser det koncentriske cirkelsymbol og/eller udtrykket “Urantia” må fremstilles og sælges, forudsat at der ikke sælges mere end 5.000 af hver sådan vare i et kalenderår. Der må ikke være nogen antydning af, at Urantia Fonden godkender, sponsorerer eller støtter varen eller salget eller er tilknyttet producenten eller sælgeren, medmindre Urantia Fonden skriftligt giver sit samtykke til en sådan deltagelse.
    Varemærkesymbolerne “TM” and “®” må ikke forekomme sammen med symbolet med de koncentriske cirkler eller udtrykket “Urantia” på samlerobjekter eller i tilknyttede reklamer eller salgsmaterialer. Producenten og sælgeren kan ikke gøre krav på varemærkerettigheder til symbolet med de koncentriske cirkler eller udtrykket “Urantia” ved en sådan brug.
  6. Symbolet med de koncentriske cirkler og udtrykket “Urantia” må gerne bruges i rent æstetiske kunstværker såsom plakater, videoer, malerier, på vimpler, flag eller andre visuelle repræsentationer af dets betydning, som det kommer til udtryk i Urantia bogen. En sådan brug må ikke antyde, at Urantia Fonden godkender, sponsorerer eller støtter kunstneren eller kunstværket eller nogen tilknyttet aktivitet, hvor kunstværket bruges eller vises, eller at kunstværket eller nogen tilknyttet aktivitet er tilknyttet Urantia Fonden, medmindre Urantia Fonden skriftligt giver sit samtykke til en sådan deltagelse. Varemærkesymbolerne “TM” and “®” må ikke forekomme sammen med symbolet med de koncentriske cirkler eller udtrykket “Urantia” på dit kunstværk.

 

Urantia Fondens rettigheder

Red traffic light
  1. Urantia Fonden ejer rettighederne til symbolet med de koncentriske cirkler på alle bøger, der indeholder eller vedrører teksten i Urantia bogen. Symbolet med de koncentriske cirkler må ikke bruges som logo/identifikationsmærke på sådanne bøger, hverken i digital eller fysisk form.
    Ordet Urantia eller Urantia-bogen må bruges til at identificere en bog med Urantia-bogen og dens lære. Men udtrykket “Urantia” må ikke bruges i forbindelse med bøger på en måde, der antyder, at Urantia Fonden har godkendt, sponsoreret eller støttet sådanne materialer, eller at materialerne er tilknyttet Urantia Fonden, medmindre Urantia Fonden skriftligt giver sit samtykke til en sådan deltagelse.
  2. Symbolet med de koncentriske cirkler må ikke bruges i forbindelse med noget værk, der indeholder en kopi af en væsentlig del af den engelske tekst i Urantia bogen, og udtrykket “Urantia” må heller ikke bruges på en måde, der antyder, at Urantia Fonden har godkendt, sponsoreret eller støttet værket, eller at værket er tilknyttet Urantia Fonden, medmindre Urantia Fonden skriftligt giver sit samtykke til en sådan deltagelse.
  3. Urantia Fonden ejer ophavsretten til mange oversættelser af Urantia bogen til andre sprog end engelsk. Væsentlige dele af disse oversættelser må ikke kopieres uden forudgående skriftlig tilladelse fra Urantia Fonden.
    Den engelske tekst i Urantia-bogen må bruges til uafhængigt at skabe en ikke-engelsk oversættelse; det koncentriske cirkelsymbol må dog ikke bruges i forbindelse med en sådan oversættelse. Udtrykket “Urantia” må ikke bruges i forbindelse med en sådan oversættelse på en måde, der antyder, at Urantia Fonden har godkendt, sponsoreret eller støttet en sådan oversættelse, eller at oversættelsen er tilknyttet Urantia Fonden, medmindre Urantia Fonden skriftligt giver sit samtykke til en sådan deltagelse.
  4. Urantia Fonden ejer ophavsretten til omslagsdesignet på alle Urantia-bøger, der er skabt af og for Urantia Fonden. Væsentlige dele af bogomslagets design må ikke anvendes, undtagen i det omfang det er tydeligt, at der er tale om en faktisk kopi af Urantia Bogen..
  5. Navnet “Urantia Fonden” må ikke bruges til andet end henvisning til den juridiske enhed ved navn “Urantia Fonden.” Navne eller varemærker, der i væsentlig grad ligner “Urantia Fonden.” såsom “Fonden for Urantianer,” må ikke bruges.