Všeobecné podmínky

Autorská práva Nadace Urantia

Anglický text

Mezinárodní autorská práva Nadace Urantia k anglickému textu Knihy Urantia z roku 1955 vypršela v lednu 2006. Ačkoli původní anglický text nadále vydává Nadace Urantia a zůstává nedotčený, je nyní volně dostupný.

Přeložené texty

Autorská práva ke všem překladům Knihy Urantia vydaných Nadací Urantia jsou chráněna. Upozornění se nachází na přední straně všech vydaných překladů.

Povolení k citaci

Nadace Urantia povoluje komukoli citovat až 25 000 slov z překladu Knihy Urantia vydané Nadací Urantia v jakémkoli vzdělávacím nebo komerčním díle, za předpokladu, že:

1. Tato standardní akademická atribuce je uvedena v Knize Urantia, kde je citována.

2. Že následující prohlášení o autorských právech je viditelně uvedeno na prvních několika stránkách díla:

   Toto dílo používá citáty z překladu Knihy Urantia do jazyka ______________ , vydané Nadací Urantia, © _______ Nadace Urantia, 533 Diversey Parkway, Chicago, Illinois 60614, USA; +1 (773) 525-3319; www.urantia.org; všechna práva vyhrazena. Názory vyjádřené v této práci jsou názory autora a nemusí nutně představovat názory Nadace Urantia nebo jejích přidružených organizací.
    
3. Že za každým slovem citovaným z uvedeného překladu Knihy Urantia se v díle nachází alespoň jedno slovo, které není citováno z Knihy Urantia.
4. Že dílo nepoužívá více než 5 000 slov v řadě z uvedeného překladu Knihy Urantia. Pokud použijete až 5 000 slov v řadě z tohoto překladu Knihy Urantia, měli byste vložit další písemné materiály, než použijete další citace z příslušného překladu Knihy Urantia.
5. Že dílo neupravuje, nemění ani nedoplňuje části textu uvedeného překladu Knihy Urantia, které jsou v díle citovány.

Stahování z internetu a tisk

Můžete si vytisknout nebo stáhnout do svého osobního počítače jakoukoli část nebo celý text jakéhokoli překladu Knihy Urantia vydaného Nadací Urantia z webových stránek Nadace Urantia, urantia.org, nebo z jakékoli jiné licencované webové stránky, za předpokladu, že:

1. Text je vytištěn a/nebo stažen pro vaše osobní použití, nikoli pro distribuci nebo prodej třetím stranám, pokud taková distribuce nebo prodej není jinak povolen autorským zákonem nebo ustanoveními Nadace Urantia; a
2. Tiskem nebo stažením tohoto textu souhlasíte, že nebudete revidovat, měnit ani upravovat žádnou část textu tohoto překladu Knihy Urantia, který je vytištěn nebo stažen.

Registrované ochranné známky

Obrázek

Nadace Urantia je vlastníkem registrovaných ochranných známek pro slova Urantia a Uranťan a symbolu soustředných kruhů, který se skládá ze tří azurově modrých soustředných kruhů na bílém pozadí.

Oprávněné použití a Safe Harbored práva

Toto ustanovení se týká práv na oprávněné použití názvu Urantia, Uranťan a symbolu soustředných kruhů, který se skládá ze tří azurově modrých soustředných kruhů na bílém pozadí. Je založeno na těchto hlavních principech:

1. Zachovejte text Knihy Urantia neporušený tím, že budete používat kruhy a název Nadace Urantia k označení Knihy Urantia a překladů vydaných Nadací Urantia.
2. Podporujte ostatní, aby šířili povědomí, vzdělávání, rozšiřování a socializaci radostných zpráv z Knihy Urantia.
3. Chraňte název Urantia, aby nebyl zabrán. Název Urantia by měl lidi vést k Knihy Urantia.

Vaše práva

Obrázek

1. Termín „Urantia“ může být použit v souvislosti s planetou Země. Termíny „Uranťan“ nebo „Uranťané“ mohou být použity v souvislosti s obyvateli planety Země nebo s osobami, které čtou Knihu Urantia. Jak „Urantia“, tak „Uranťan“ mohou být použity jako výraz víry a systému přesvědčení dané osoby.
2. Symbol soustředných kruhů a/nebo slovo Urantia mohou být použity v souvislosti s neziskovými a nekomerčními aktivitami (jinými než v souvislosti s kopiemi významných částí Knihy Urantia). Patří sem akce oslavující vztah mezi lidmi a Bohem, jako jsou modlitební setkání a bohoslužby; konference a studijní skupiny věnované Knize Urantia; a obřady, jako jsou křty, svatby a pohřby. Publikované materiály v tištěné podobě a na sociálních médiích týkající se těchto aktivit mohou obsahovat symbol soustředných kruhů a/nebo slovo „Urantia“. Nesmí být naznačeno, že Nadace Urantia schvaluje, sponzoruje nebo podporuje nějakou činnost nebo je s ní spojena, pokud Nadace Urantia s takovou účastí písemně nesouhlasí. Symboly ochranných známek „TM“ a „®“ nesmějí být používány v tištěných nebo webových materiálech souvisejících s těmito aktivitami.
3. Symbol soustředných kruhů a slovo „Urantia“ mohou být zobrazeny na jakékoli webové stránce za předpokladu, že:
   1. Slovo Urantia se používá jako označení přesvědčení jednotlivce, jako odkaz na Knihy Urantia nebo jako odkaz na název planety Země.
   2. Symbol nesmí být používán jako hlavní identifikátor webové stránky, ale spíše k vyjádření jiných významů spojených se symbolem, jak je popsáno v Knize Urantia, jako je například Prapor Michaela, symbol Melchizedeka, nebo materiální znak vlády Trojice.
   3. Tento symbol může být také používán jako znak vyznání člověka v učení Knihy Urantia, podobně jako křesťané používají kříž.
   4. Kruhy a slovo Urantia nelze používat vedle sebe jako identifikátor nebo jako ochrannou známku, pokud k tomu Nadace Urantia neudělila povolení.
   5. Nesmí být naznačeno, že Nadace Urantia schvaluje, sponzoruje nebo podporuje danou webovou stránku nebo je s ní spojena, pokud Nadace Urantia s takovou účastí písemně nesouhlasí.
   6. Symboly ochranných známek „TM“ a „®“ by se neměly objevovat společně se symbolem soustředných kruhů nebo termínem „Urantia“ na webových stránkách.
4. Jednotlivec může používat symbol soustředných kruhů a slova „Urantia“ a „Uranťan“ jako vyjádření své osobní víry v Boha a úcty k učení obsaženému v Knize Urantia. To zahrnuje použití kruhů a/nebo slova „Urantia“ na osobních stránkách sociálních médií, jako je Facebook. Symboly ochranných známek „TM“ a „®“ by se neměly objevovat společně se symbolem soustředných kruhů nebo termínem „Urantia“ na stránkách sociálních médií.
5. Šperky, nádobí na pití, košile, pokrývky hlavy, klíčenky, identifikační štítky, tašky, transparenty a vlajky, poznávací značky, psací potřeby a jiné sběratelské předměty s vyobrazením symbolu soustředných kruhů a/nebo názvu „Urantia“ mohou být vyráběny a prodávány za předpokladu, že v žádném kalendářním roce nebude prodáno více než 5 000 kusů každého takového předmětu. Nesmí být naznačeno, že Nadace Urantia schvaluje, sponzoruje nebo podporuje daný předmět nebo jeho prodej, ani že je spojena s výrobcem nebo prodejcem, pokud Nadace Urantia s takovou účastí písemně nesouhlasí.
   Symboly ochranných známek „TM“ a „®“ by se neměly objevovat společně se symbolem soustředných kruhů nebo termínem „Urantia“ na žádných sběratelských předmětech ani v žádné související reklamě nebo prodejních materiálech. Výrobce a prodejce nemohou takovým použitím uplatňovat žádná práva k ochranné známce symbolu soustředných kruhů nebo termínu „Urantia“.
6. Symbol soustředných kruhů a termín „Urantia“ mohou být použity v čistě estetických uměleckých dílech, jako jsou plakáty, videa, obrazy, na vlajkách, praporech nebo jiných vizuálních reprezentacích jejich významu, jak je vyjádřen v Knize Urantia. Takové použití by nemělo naznačovat, že Nadace Urantia schvaluje, sponzoruje nebo podporuje umělce, umělecké dílo nebo jakoukoli související činnost, v níž je umělecké dílo použito nebo vystaveno, ani že umělecké dílo nebo jakákoli související činnost je spojena s Nadací Urantia, pokud Nadace Urantia s takovou účastí písemně nesouhlasí. Symboly ochranných známek „TM“ a „®“ by se neměly objevovat společně se symbolem soustředných kruhů nebo termínem „Urantia“ na vašem uměleckém díle.

Práva Nadace Urantia

Obrázek

1. Nadace Urantia vlastní práva na symbol soustředných kruhů na všech knihách, které obsahují nebo se vztahují k textu Knihy Urantia. Symbol soustředných kruhů nesmí být používán jako logo/identifikátor na těchto knihách, ať už v digitální nebo fyzické podobě.
   Slovo Urantia nebo Kniha Urantia může být použito k identifikaci knihy Kniha Urantia a jejími učeními. Termín „Urantia“ však nesmí být použit u žádných knih způsobem, který by naznačoval, že Nadace Urantia schválila, sponzorovala nebo podpořila jakékoli takové materiály nebo že tyto materiály jsou spojeny s Nadací Urantia, pokud Nadace Urantia s takovou účastí písemně nesouhlasí.
2. Symbol soustředných kruhů nesmí být použit v souvislosti s žádným dílem obsahujícím kopii významné části anglického textu Knihy Urantia, ani nesmí být termín „Urantia“ použit způsobem, který naznačuje, že Nadace Urantia schválila, sponzorovala nebo podpořila dané dílo, nebo že dané dílo je spojeno s Nadací Urantia, pokud Nadace Urantia s takovou účastí písemně nesouhlasí.
3. Nadace Urantia vlastní autorská práva k mnoha překladům Knihy Urantia do jiných jazyků než angličtiny. Bez předchozího písemného souhlasu Nadace Urantia nesmí být kopírovány významné části těchto překladů.
   Anglický text knihy Urantia může být použit k nezávislému vytvoření překladu do jiného jazyka než angličtiny; symbol soustředných kruhů však nesmí být v žádném takovém překladu použit. Termín „Urantia“ nesmí být v žádném takovém překladu použit způsobem, který by naznačoval, že Nadace Urantia takový překlad schválila, sponzorovala nebo podpořila, nebo že překlad je spojen s Nadací Urantia, pokud Nadace Urantia s takovou účastí písemně nesouhlasí.
4. Nadace Urantia vlastní autorská práva na návrhy obálek všech knih Urantia vytvořených Nadací Urantia a pro ni. Významné části návrhu obálky knihy nesmějí být použity, s výjimkou případů, kdy se jedná o prezentaci nebo vystavení jasně identifikovatelné skutečné kopie Knihy Urantia.
5. Název „Nadace Urantia“ nesmí být používán jinak než v souvislosti s právnickou osobou nazvanou „Nadace Urantia“. Jakékoli názvy nebo ochranné známky, které jsou v podstatě podobné názvu „Nadace Urantia“, jako například „Nadace pro Uranťany“, nesmí být používány.