Allgemeine Geschäftsbedingungen

Urantia Foundation Copyrights

Der englische Text

Das internationale Urheberrecht der Urantia Foundation für den englischen Text von The Urantia Book aus dem Jahr 1955 ist im Januar 2006 abgelaufen. Der englische Originaltext wird zwar weiterhin von der Urantia Foundation veröffentlicht und bleibt unverändert, ist jedoch allgemein frei.

Übersetzte Texte

Die Urheberrechte für alle Übersetzungen von The Urantia Book, die von der Urantia Foundation veröffentlicht wurden, liegen bei dieser. Die entsprechenden Hinweise finden sich im Vorspann aller veröffentlichten Übersetzungen.

Zitiergenehmigung

Die Urantia Foundation gestattet jedermann, bis zu 25.000 Wörter aus einer von der Urantia Foundation veröffentlichten Übersetzung von The Urantia Book in Bildungs- oder kommerziellen Werken zu zitieren, vorausgesetzt:

Diese akademische Quellenangabe wird The Urantia Book bei jeder Zitierung beigefügt.
Die folgende Urheberrechtserklärung ist auf den ersten Seiten des Werks deutlich sichtbar angebracht:

Dieses Werk verwendet Zitate aus der Übersetzung des Urantia-Buches in die Sprache ______________ , veröffentlicht von der Urantia Foundation, © _______ Urantia Foundation, 533 Diversey Parkway, Chicago, Illinois 60614, USA; +1 (773) 525-3319; www.urantia.org; alle Rechte vorbehalten. Die in dieser Arbeit geäußerten Ansichten sind die des Autors und geben nicht unbedingt die Ansichten der Urantia Foundation oder ihrer Tochtergesellschaften wieder.
Dass für jedes Wort, das aus der genannten Übersetzung von The Urantia Book zitiert wird, das Werk mindestens ein Wort enthält, das nicht aus The Urantia Book zitiert wird.
Dass das Werk nicht mehr als 5.000 Wörter in Folge aus der genannten Übersetzung von „The Urantia Book“ verwendet. Wenn Sie bis zu 5.000 Wörter in Folge aus dieser Übersetzung von „The Urantia Book“ verwenden, sollten Sie andere schriftliche Materialien einfügen, bevor Sie weitere Zitate aus der jeweiligen Übersetzung von „The Urantia Book“ verwenden.
Dass das Werk keine Teile des Textes der genannten Übersetzung von The Urantia Book, die im Werk zitiert werden, überarbeitet, verändert oder ergänzt.

Herunterladen und Ausdrucken aus dem Internet

Sie dürfen den Text jeder von der Urantia Foundation veröffentlichten Übersetzung von The Urantia Book ganz oder teilweise von der Website der Urantia Foundation, urantia.org, oder von jeder anderen lizenzierten Website ausdrucken oder auf Ihren PC herunterladen, vorausgesetzt, dass:

Der Text wird für Ihren persönlichen Gebrauch gedruckt und/oder heruntergeladen und nicht zur Weitergabe oder zum Verkauf an Dritte, es sei denn, eine solche Weitergabe oder ein solcher Verkauf ist durch das Urheberrecht oder die Richtlinien der Urantia Foundation gestattet.
Durch das Drucken oder Herunterladen dieses Textes erklären Sie sich damit einverstanden, keinen Teil des gedruckten oder heruntergeladenen Textes dieser Übersetzung von The Urantia Book zu überarbeiten, zu verändern oder zu ergänzen.

Eingetragene Marken

Three azure concentric circles against a white backdrop, a registered mark of Urantia Foundation

Die Urantia Foundation ist Inhaberin der eingetragenen Marken für die Begriffe „Urantia“ und „Urantian“ sowie für das Symbol der konzentrischen Kreise, bestehend aus drei azurblauen konzentrischen Kreisen auf weißem Hintergrund.

Faire Nutzung und Sichere Rechte

Diese Richtlinie betrifft die Fair-Use-Rechte für den Namen Urantia, Urantian und das Symbol der konzentrischen Kreise, das aus drei azurblauen konzentrischen Kreisen auf weißem Hintergrund besteht. Sie basiert auf folgenden Leitprinzipien:

Bewahren Sie den Text von The Urantia Book unverfälscht, indem Sie die Kreise und den Namen Urantia Foundation verwenden, um The Urantia Book und die von der Urantia Foundation veröffentlichten Übersetzungen zu kennzeichnen.
Befähigen Sie andere, das Bewusstsein, die Aufklärung, die Verbreitung und die Sozialisierung der guten Nachricht von The Urantia Book zu erweitern.
Schützen Sie den Namen Urantia, damit er nicht von anderen beansprucht wird. Der Name Urantia sollte die Menschen zu The Urantia Book führen.

Ihre Rechte

Der Begriff „Urantia“ kann in Bezug auf den Planeten Erde verwendet werden. Die Begrif „Urantianer“ kann in Bezug auf die Bewohner des Planeten Erde oder auf Personen verwendet werden, die Das Urantia-Buch lesen. Sowohl „Urantia“ als auch „Urantianer“ können als Ausdruck des Glaubens- und Weltbildes einer Person verwendet werden.
Das Symbol der konzentrischen Kreise und/oder das Wort „Urantia“ dürfen im Zusammenhang mit gemeinnützigen und nichtkommerziellen Aktivitäten verwendet werden (außer im Zusammenhang mit Kopien wesentlicher Teile des Urantia-Buches). Dazu gehören Veranstaltungen, die die Beziehung zwischen Menschen und Gott feiern, wie Gebetstreffen und Andachtsgruppen, Urantia-Buch-Konferenzen und Studiengruppen sowie Zeremonien wie Taufen, Hochzeiten und Beerdigungen. Veröffentlichte Materialien in gedruckter Form und in Beiträgen in sozialen Medien für diese Aktivitäten können das Symbol der konzentrischen Kreise und/oder das Wort „Urantia” enthalten. Es sollte nicht der Eindruck erweckt werden, dass die Urantia-Stiftung eine Aktivität billigt, sponsert oder unterstützt oder mit der Aktivität in Verbindung steht, es sei denn, die Urantia-Stiftung stimmt einer solchen Beteiligung schriftlich zu. Die Markensymbole „TM” und „®” dürfen in gedruckten oder webbasierten Materialien im Zusammenhang mit diesen Aktivitäten nicht verwendet werden.
Das Symbol der konzentrischen Kreise und das Wort „Urantia” dürfen auf jeder Seite einer Website angezeigt werden, vorausgesetzt, dass:
1. Das Wort „Urantia“ wird verwendet, um die Überzeugungen einer Person zu kennzeichnen, als Verweis auf Das Urantia-Buch oder in Bezug auf den Namen des Planeten Erde.
2. Das Symbol darf nicht als Hauptkennzeichen der Website verwendet werden, sondern nur, um andere Bedeutungen zu vermitteln, die mit dem Symbol in Verbindung stehen, wie sie in Das Urantia-Buch beschrieben sind, z. B. das Banner Michaels, das Symbol Melchisedeks oder das materielle Emblem der Dreifaltigkeitsregierung.
3. Das Symbol kann auch als Kennzeichen für den Glauben einer Person an die Lehren des Urantia-Buches verwendet werden, ähnlich wie das Kreuz im Christentum.
4. Die Kreise und das Wort „Urantia” dürfen nicht nebeneinander als Kennzeichen oder wie ein Markenzeichen verwendet werden, es sei denn, dies wurde von der Urantia-Stiftung genehmigt.
5. Es darf nicht der Eindruck entstehen, dass die Urantia Foundation die Website billigt, sponsert oder unterstützt oder mit ihr verbunden ist, es sei denn, die Urantia Foundation stimmt einer solchen Beteiligung schriftlich zu.
6. Die Markensymbole „TM“ und „®“ dürfen nicht zusammen mit dem Symbol der konzentrischen Kreise oder dem Begriff „Urantia“ auf einer Website erscheinen.
Eine Einzelperson darf das Symbol der konzentrischen Kreise und die Begriffe „Urantia“ und „Urantianer“ als Ausdruck ihres persönlichen Glaubens an Gott und ihrer Achtung vor den Lehren verwenden, die in The Urantia Book dargelegt sind. Dies schließt die Verwendung der Kreise und/oder des Begriffs „Urantia“ auf persönlichen Social-Media-Seiten wie Facebook ein. Die Markensymbole „TM“ und „®“ dürfen nicht zusammen mit dem Symbol der konzentrischen Kreise oder dem Begriff „Urantia“ auf einer Social-Media-Seite erscheinen.
Schmuck, Trinkgefäße, Hemden, Kopfbedeckungen, Schlüsselanhänger, ID-Anhänger, Tragetaschen, Banner und Flaggen, Nummernschilder, Schreibgeräte und andere Sammlerstücke, die das Symbol der konzentrischen Kreise und/oder den Begriff „Urantia” zeigen, dürfen hergestellt und verkauft werden, sofern nicht mehr als 5.000 Stück eines solchen Artikels in einem Kalenderjahr verkauft werden. Es darf nicht der Eindruck entstehen, dass die Urantia Foundation den Artikel oder den Verkauf genehmigt, sponsert oder unterstützt oder mit dem Hersteller oder Verkäufer verbunden ist, es sei denn, die Urantia Foundation stimmt einer solchen Beteiligung schriftlich zu.
Die Markensymbole „TM” und „®” dürfen nicht zusammen mit dem Symbol der konzentrischen Kreise oder dem Begriff „Urantia” auf Sammlerstücken oder in damit verbundenen Werbe- oder Verkaufsmaterialien erscheinen. Der Hersteller und Verkäufer kann durch eine solche Verwendung keine Markenrechte an dem Symbol der konzentrischen Kreise oder dem Begriff „Urantia” geltend machen.
Das Symbol der konzentrischen Kreise und der Begriff „Urantia“ dürfen in rein ästhetischen Kunstwerken wie Postern, Videos, Gemälden, auf Wimpeln, Flaggen oder anderen visuellen Darstellungen ihrer Bedeutung, wie sie in The Urantia Book zum Ausdruck kommt, verwendet werden. Eine solche Verwendung darf nicht den Eindruck erwecken, dass die Urantia Foundation den Künstler oder das Kunstwerk oder damit verbundene Aktivitäten, in denen das Kunstwerk verwendet oder ausgestellt wird, billigt, fördert oder unterstützt, oder dass das Kunstwerk oder damit verbundene Aktivitäten mit der Urantia Foundation in Verbindung stehen, es sei denn, die Urantia Foundation stimmt einer solchen Beteiligung schriftlich zu. Die Markensymbole „TM” und „®” dürfen nicht zusammen mit dem Symbol der konzentrischen Kreise oder dem Begriff „Urantia” auf Ihrem Kunstwerk erscheinen.

Rechte der Urantia-Stiftung

Die Urantia-Stiftung besitzt die Rechte am Symbol der konzentrischen Kreise für alle Bücher, die den Text des Urantia-Buches enthalten oder sich darauf beziehen. Das Symbol der konzentrischen Kreise darf nicht als Logo/Kennzeichen auf solchen Büchern verwendet werden, weder in digitaler noch in physischer Form.
Das Wort „Urantia“ oder „Urantia-Buch“ darf verwendet werden, um ein Buch mit dem Urantia-Buch und seinen Lehren zu kennzeichnen. Der Begriff „Urantia“ darf jedoch nicht in Verbindung mit Büchern verwendet werden, die den Eindruck erwecken, dass die Urantia-Stiftung solche Materialien genehmigt, gesponsert oder unterstützt hat oder dass diese Materialien mit der Urantia-Stiftung in Verbindung stehen, es sei denn, die Urantia-Stiftung stimmt einer solchen Beteiligung schriftlich zu.
Das Symbol der konzentrischen Kreise darf nicht in Verbindung mit Werken verwendet werden, die einen wesentlichen Teil des englischen Textes von The Urantia Book enthalten, und der Begriff „Urantia“ darf nicht in einer Weise verwendet werden, die impliziert, dass die Urantia Foundation das Werk genehmigt, gesponsert oder unterstützt hat oder dass das Werk mit der Urantia Foundation in Verbindung steht, es sei denn, die Urantia Foundation stimmt einer solchen Beteiligung schriftlich zu.
Die Urantia Foundation besitzt die Urheberrechte an vielen nicht-englischen Übersetzungen von The Urantia Book. Wesentliche Teile dieser Übersetzungen dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Urantia Foundation nicht kopiert werden.
Der englische Text von „The Urantia Book“ darf zur eigenständigen Erstellung einer nicht-englischen Übersetzung verwendet werden; das Symbol der konzentrischen Kreise darf jedoch nicht in Verbindung mit einer solchen Übersetzung verwendet werden. Der Begriff „Urantia“ darf in Verbindung mit einer solchen Übersetzung nicht in einer Weise verwendet werden, die den Eindruck erweckt, die Urantia Foundation habe eine solche Übersetzung genehmigt, gesponsert oder unterstützt oder dass die Übersetzung mit der Urantia Foundation in Verbindung steht, es sei denn, die Urantia Foundation stimmt einer solchen Beteiligung schriftlich zu.
Die Urantia Foundation besitzt die Urheberrechte an den Cover-Designs aller Urantia-Bücher, die von und für die Urantia Foundation erstellt wurden. Wesentliche Teile des Buchcover-Designs dürfen nicht verwendet werden, außer zum Zwecke der Präsentation oder Darstellung einer eindeutig erkennbaren tatsächlichen Ausgabe von The Urantia Book.
Der Name „Urantia Foundation” darf nur in Bezug auf die juristische Person namens „Urantia Foundation” verwendet werden. Namen oder Markenzeichen, die „Urantia Foundation” im Wesentlichen ähneln, wie beispielsweise „Foundation for Urantians”, dürfen nicht verwendet werden.