Kapitel 110. Retternes Forhold Til Individuelle Dødelige
Urantia Bogen
Kapitel 110
Retternes Forhold Til Individuelle Dødelige
110:0.1 (1203.1) AT ufuldkomne væsener er udstyret med frihed, medfører uundgåelig tragedie, og det er den perfekte forfædres guddoms natur universelt og kærligt at dele disse lidelser i et kærligt fællesskab.
110:0.2 (1203.2) Så vidt jeg er bekendt med et univers’ anliggender, betragter jeg en Tankeretterens kærlighed og hengivenhed som den mest ægte guddommelige hengivenhed i hele skabelsen. Sønnernes kærlighed i deres tjeneste for racerne er fremragende, men en Tankeretters hengivenhed over for den enkelte er rørende sublim, guddommeligt faderlig. Paradisfaderen har tilsyneladende reserveret denne form for personlig kontakt med sine individuelle skabninger som et eksklusivt skaberprivilegium. Og der er intet i hele universernes univers, der kan sammenlignes med den forunderlige tjeneste, som disse upersonlige væsner yder, og som på så fascinerende vis bor i børnene på de evolutionære planeter.
1. Iboende i den dødliges sind
110:1.1 (1203.3) Man skal ikke forestille sig, at Retterne lever i menneskers materielle hjerner. De er ikke organiske dele af de fysiske væsener i verdenerne. Det er mere korrekt at forestille sig, at Tankeretterne bor i menneskets dødelige sind, end at den eksisterer inden for rammerne af et enkelt fysisk organ. Og indirekte og ubemærket kommunikerer Tankeretteren konstant med det menneskelige individ, især under de sublime oplevelser af den tilbedende kontakt mellem sind og ånd i overbevidstheden.
110:1.2 (1203.4) Jeg ville ønske, at det var muligt for mig at hjælpe de dødelige i udvikling med at opnå en bedre forståelse og en større påskønnelse af det uselviske og fremragende arbejde, der udføres af de Rettere der bor i dem, og som er så hengivent trofaste over for opgaven med at fremme menneskets åndelige velfærd. Disse Ledsagere er effektive tjenere for de højere faser i menneskets sind; de er kloge og erfarne manipulatorer af det menneskelige intellekts åndelige potentiale. Disse himmelske hjælpere er dedikeret til den storslåede opgave at guide dig sikkert indad og opad til den himmelske lykkens oase. Disse utrættelige arbejdere er indviet til den fremtidige personificering af den guddommelige sandheds triumf i dit evige liv. De er de vagtsomme arbejdere, der styrer det gudsbevidste menneskesind væk fra ondskabens stimer, mens de kyndigt guider menneskets udviklende sjæl mod de guddommelige havne af fuldkommenhed på fjerne og evige kyster. Retterne er kærlige ledere, jeres trygge og sikre vejvisere gennem de mørke og usikre labyrinter i jeres korte jordiske karriere; de er de tålmodige lærere, der så konstant skubber deres undersåtter fremad på den fremadskridende fuldkommenheds vej. De er de omhyggelige vogtere af de sublime værdier i skabningens karakter. Jeg ville ønske, at du kunne elske dem mere, samarbejde mere med dem og værdsætte dem mere kærligt.
110:1.3 (1204.1) Selvom de guddommelige beboere hovedsageligt er optaget af din åndelige forberedelse til det næste stadie i den uendelige eksistens, er de også dybt interesserede i din timelige velfærd og i dine virkelige præstationer på jorden. De er henrykte over at bidrage til jeres helbred, lykke og sande velstand. De er ikke ligeglade med jeres succes i alle spørgsmål om planetariske fremskridt, som ikke er skadelige for jeres fremtidige liv med evige fremskridt.
110:1.4 (1204.2) Rettere er interesserede i og bekymrede for jeres daglige gøren og laden og de mange detaljer i jeres liv i det omfang, at de har indflydelse på jeres vigtige timelige valg og vitale åndelige beslutninger og dermed er faktorer i løsningen af jeres problem med sjælens overlevelse og evige fremskridt. Selv om Retteren er passiv, hvad angår rent timelig velfærd, er den guddommeligt aktiv, hvad angår alle anliggender i din evige fremtid.
110:1.5 (1204.3) Retteren forbliver hos dig i alle katastrofer og gennem enhver sygdom, som ikke ødelægger mentaliteten fuldstændigt. Men hvor uvenligt bevidst at tilsmudse eller på anden måde forsætligt forurene det fysiske legeme, som skal tjene som det jordiske tabernakel for denne vidunderlige gave fra Gud. Alle fysiske giftstoffer forsinker i høj grad Retterens bestræbelser på at ophøje det materielle sind, mens de mentale giftstoffer frygt, vrede, misundelse, jalousi, mistænksomhed og intolerance ligeledes i høj grad forstyrrer den udviklende sjæls åndelige fremskridt.
110:1.6 (1204.4) I dag gennemgår du den periode, hvor din Retter kurtiserer dig; og hvis du blot viser dig tro mod den tillid, som den guddommelige ånd, der søger dit sind og din sjæl i evig forening, har til dig, vil der til sidst opstå den morontielle enhed, den himmelske harmoni, den kosmiske koordination, den guddommelige afstemning, den himmelske fusion, den uendelige blanding af identitet, den enhed af væren, som er så perfekt og endelig, at selv de mest erfarne personligheder aldrig kan adskille eller genkende fusionspartnernedet dødelige menneske og den guddommelige Retter—som adskilte identiteter—det dødelige menneske og den guddommelige Retter—som adskilte identiteter.
2. Rettere og menneskets vilje
110:2.1 (1204.5) Når Tankeretterne tager bolig i menneskesind, medbringer de de modelkarrierer, de ideelle liv, som de selv og Diviningtons Personlige Rettere har bestemt og forudbestemt, og som er blevet certificeret af Urantias Personlige Retter. Således begynder de arbejdet med en bestemt og forudbestemt plan for deres menneskelige individers intellektuelle og åndelige udvikling, men det påhviler ikke noget menneske at acceptere denne plan. I er alle forhåndsbestemte, men det er ikke forudbestemt, at I skal acceptere denne guddommelige forudbestemmelse; I har fuld frihed til at afvise en hvilken som helst del af eller hele Tankeretternes program. Det er deres mission at foretage sådanne sindsforandringer og spirituelle justeringer, som I villigt og intelligent giver tilladelse til, med det formål at de kan få mere indflydelse på personlighedsretningen; men under ingen omstændigheder udnytter disse guddommelige Ledsagere jer nogensinde eller påvirker jer på nogen måde vilkårligt i jeres valg og beslutninger. Retterne respekterer din suveræne personlighed;de er altid underordnet din vilje.
110:2.2 (1204.6) De er vedholdende, geniale og perfekte i deres arbejdsmetoder, men de gør aldrig vold på deres værters viljesbestemte selv. Intet menneske vil nogensinde blive åndeliggjort af en guddommelig Ledsager mod sin vilje; overlevelse er en gave fra guderne, som må ønskes af tidens skabninger. Uanset hvad det i sidste ende er lykkedes for Retteren at gøre for dig, vil optegnelserne vise, at transformationen er blevet gennemført med dit medvirkende samtykke; du vil have været en villig partner med Retteren i opnåelsen af hvert trin i den enorme transformation af opstigningsforløbet.
110:2.3 (1205.1) Retteren forsøger ikke at kontrollere din tænkning som sådan, men snarere at åndeliggøre den, at forevige den. Hverken engle eller Rettere er direkte dedikeret til at påvirke menneskelig tænkning; det er udelukkende din personligheds privilegium. Retterne er dedikeret til at forbedre, modificere, justere og koordinere jeres tankeprocesser; men mere specielt og specifikt er de dedikeret til arbejdet med at opbygge åndelige modstykker til jeres karrierer, morontia-udskrifter af jeres sande fremadskridende selv, til overlevelsesformål.
110:2.4 (1205.2) Retterne arbejder i sfærerne på de højere niveauer af det menneskelige sind og forsøger uophørligt at producere morontielle kopier af ethvert begreb i det dødelige intellekt. Der er derfor to virkeligheder, der påvirker og er centreret i menneskets sindskredsløb: den ene er et dødeligt selv, der er udviklet fra Livsbærernes oprindelige planer, den anden er en udødelig enhed fra Diviningtons høje sfærer, en indbygget gave fra Gud. Men det dødelige selv er også et personligt selv; det har personlighed.
110:2.5 (1205.3) Du som et personligt væsen har sind og vilje. Som et førpersonligt væsen har Retteren førsind og førvilje. Hvis du er så fuldstændig i overensstemmelse med Retterens sind, at I ser hinanden i øjnene, så bliver jeres sind ét, og du modtager forstærkningen fra Retterens sind. Hvis din vilje derefter beordrer og gennemtvinger udførelsen af dette nye eller kombinerede sinds beslutninger, opnår Retteren sin førpersonlige vilje at komme til udtryk som personlighed gennem din beslutning, og hvad angår dette særlige projekt, er du og Retteren ét. Dit sind har opnået harmoni med guddommelighed, og Retterens vilje har opnået personlighedsudtryk.
110:2.6 (1205.4) I det omfang denne identitet realiseres, nærmer man sig mentalt den morontielle eksistensorden. Morontiasind er et udtryk, der betegner substansen og summen af de samarbejdende sind af forskellige materielle og åndelige naturer. Morontiaintellekt betyder derfor et dobbelt sind i lokaluniverset domineret af én vilje. Og hos de dødelige er det en vilje, der har menneskelig oprindelse, men som er ved at blive guddommelig gennem menneskets identifikation af det menneskelige sind med Guds sind.
3. Samarbejde med retteren
110:3.1 (1205.5) Retterne spiller tidernes hellige og fantastiske spil; de er engageret i et af tidens største eventyr i rummet. Og hvor glade er de ikke, når jeres samarbejde tillader dem at hjælpe jer i jeres korte kampe i tiden, mens de fortsætter med at udføre deres større opgaver i evigheden. Men som regel, når jeres Retter forsøger at kommunikere med jer, går budskabet tabt i de materielle strømme i det menneskelige sinds energistrømme; kun lejlighedsvis opfanger I et ekko, et svagt og fjernt ekko, af den guddommelige stemme.
110:3.2 (1205.6) Hvor stor succesen er for din Retter i dens bestræbelser for at lodse dig gennem det jordiske liv og skabe din overlevelse afhænger ikke så meget på teorier om din trosopfattelse som på dine beslutninger, afgørelser og urokkelige tro. Alle disse bevægelser for personlighedsvækst bliver magtfulde indflydelser, der hjælper dig i dine fremskridt, fordi de hjælper dig til at samarbejde med Retteren; de hjælpe dig med at ophøre med at modstå. Tankeretterne lykkes eller tilsyneladende mislykkes i deres jordiske foretagender, lige så vel som dødelige har succes eller fejler i at samarbejde med den plan, hvorved de skal avancere langs den opadstigende vej til opnåelse af fuldkommenhed. Hemmeligheden bag overlevelse er pakket ind i menneskets højeste ønske om at være Gudlignende og i den tilhørende villighed til at gøre og være alle de ting, der er afgørende for den endelige opfyldelse af dette altoverskyggende ønske.
110:3.3 (1206.1) Når vi taler om en Retters succes eller fiasko, udtrykker vi os med hensyn til menneskelig overlevelse. Retterne svigter aldrig; de er af den guddommelige essens, og de kommer altid triumferende ud af hver eneste af deres opgaver.
110:3.4 (1206.2) Jeg kan ikke undgå at bemærke, at så mange af jer bruger så megen tid og så mange tanker på rene bagateller i livet, mens I næsten helt overser de mere essentielle realiteter af evig betydning, netop de præstationer, der har at gøre med udviklingen af en mere harmonisk arbejdsaftale mellem jer og jeres Rettere Det store mål for den menneskelige eksistens er at indstille sig på den indre Retters guddommelighed; den store præstation i det jordiske liv er at opnå en sand og forstående indvielse til de evige mål for den guddommelige ånd, der venter og arbejder i jeres sind. Men en hengiven og beslutsom indsats for at realisere den evige skæbne er fuldt ud forenelig med et let og glædeligt liv og med en vellykket og ærefuld karriere på jorden. Samarbejde med Tankeretteren indebærer ikke selvpineri, falsk fromhed eller hyklerisk og pralende selvfornedrelse; det ideelle liv er et liv i kærlig tjeneste snarere end en tilværelse i frygtelig ængstelse.
110:3.5 (1206.3) Forvirring, rådvildhed, nogle gange endda modløs og distraheret, er ikke nødvendigvis ensbetydende med modstand mod vejledning af den iboende Retter. Sådanne holdninger kan undertiden være et tegn på manglende aktivt samarbejde med den guddommelige Ledsager og kan derfor på en måde forsinke åndelige fremskridt, men sådanne intellektuelle og følelsesmæssige vanskeligheder forstyrrer ikke på mindste måde den gudkendende sjæls sikre overlevelse. Uvidenhed alene kan aldrig forhindre overlevelse; det kan forvirrende tvivl eller frygtelig usikkerhed heller ikke. Kun bevidst modstand mod Retterens ledelse kan forhindre den udviklende udødelige sjæls overlevelse.
110:3.6 (1206.4) Du må ikke betragte samarbejdet med din Retter som en særlig bevidst proces, for det er det ikke; men dine motiver og dine beslutninger, din trofaste beslutsomhed og dine højeste ønsker, udgør et reelt og effektivt samarbejde. Du kan bevidst forøge din harmoni med Retteren ved at:
110:3.7 (1206.5) 1. Vælge at reagere på guddommelig ledelse; og oprigtigt at basere det menneskelige liv på den højeste bevidsthed om sandhed, skønhed og godhed, og derefter koordinere disse guddommelighedens kvaliteter gennem visdom, tilbedelse, tro og kærlighed.
110:3.8 (1206.6) 2. Elske Gud og ønske at være som ham—ægte anerkendelse af det guddommelige faderskab og kærlige tilbedelse af de himmelske Forældre.
110:3.9 (1206.7) 3. Elske mennesket og oprigtigt ønske at tjene det—helhjertet anerkendelse af menneskets broderskab kombineret med en intelligent og klog hengivenhed for hver af dine medmennesker.
110:3.10 (1206.8) 4. Glædelig accept af kosmisk statsborgerskab—ærlig anerkendelse af dine tiltagende forpligtelser over for det Højeste Væsen, bevidsthed om det evolutionære menneskes og den evolverende Guddoms gensidige afhængighed. Dette er fødslen af kosmisk moral og den gryende erkendelse af universel pligt.
4. Retterens arbejde i sindet
110:4.1 (1207.1) Rettere er i stand til at modtage den kontinuerlige strøm af kosmisk intelligens, der kommer ind via hovedkredsløbene i tid og rum; de er i fuld kontakt med universernes åndelig information og energi. Disse mægtige beboere er ikke i stand til at overføre ret meget af denne rigdom af visdom og sandhed til deres dødelige undersåtters sind på grund af manglen på fælles natur og fraværet af reagerende anerkendelse.
110:4.2 (1207.2) Tankeretteren er engageret i en konstant indsats for at åndeliggøre dit sind og udvikle din morontiasjæl; men selv er du for det meste selv ubevidst om denne indre omsorg. Du er så godt som ude af stand til at skelne produktet af dit eget materielle intellekt fra det, der er resultatet af din sjæl og Retterens fælles aktiviteter.
110:4.3 (1207.3) Visse pludselige præsentationer af tanker, konklusioner og andre billeder af sindet er nogle gange direkte eller indirekte Retterens arbejde; men langt oftere udgør de den pludselige opståen i bevidstheden af ideer, der har grupperet sig sammen på mentale niveauer under overfladen, naturlige og dagligdags forekomster af normal og almindelig psykisk funktion, der er iboende i udviklende dyrs sindskredsløb. (I modsætning til disse strømninger fra det underbevidste, kommer Retterens åbenbaringer til syne gennem det overbevidstes riger.)
110:4.4 (1207.4) Overlad alle sindets anliggender, der ligger ud over det døde bevidsthedsniveau i Retterens varetægt. Når tiden er inde, om ikke i denne verden, så i mansoniaverdenerne, vil de give en detaljeret redegørelse for deres forvaltning, og til sidste vil de frembringe de betydninger og værdier, der er betroet deres pleje og varetægt. Hvis du overlever vil de genoplive enhver værdifuld skat i det dødelige sind.
110:4.5 (1207.5) Der eksisterer en enorm kløft mellem det menneskelige og det guddommelige, mellem mennesket og Gud. Urantias racer er i så høj grad elektrisk og kemisk kontrollerede, så meget dyriske i deres almindelige adfærd, så følelsesladede i deres almindelige reaktioner, at det bliver overordentlig vanskeligt for monitorerne at vejlede og lede dem. I er så blottet for modige beslutninger og indviet samarbejde, at jeres indre Justere finder det næsten umuligt at kommunikere direkte med det menneskelige sind. Selv når de finder det muligt at sende et glimt af ny sandhed til den dødelige sjæl under udvikling, forblinder denne åndelige åbenbaring ofte skabningen så meget, at det udløser et krampeanfald af fanatisme eller sætter gang i en anden intellektuel omvæltning, som får katastrofale følger. Mangen en ny religion og mærkelig “isme” er opstået på baggrund af Tankeretternes afbrudte, ufuldkomne, misforståede og forvrængede kommunikation.
110:4.6 (1207.6) Jerusems optegnelser viser, at der i løbet af mange tusinde år i hver generation har levet færre og færre væsener, der kunne fungere sikkert med selvvirkende Rettere. Dette er et alarmerende billede, og de tilsynsførende personligheder i Satania ser med velvilje på forslagene fra nogle af jeres nærmeste planetariske tilsynsførende, om går ind for indførelsen af foranstaltninger, der er beregnet til at fremme og bevare de højere åndelige typer af Urantias racer.
5. Fejlagtige opfattelser om retterens ledelse
110:5.1 (1207.7) I må ikke forvirre og forveksle Retterens mission og indflydelse med hvad der ofte kaldes samvittighed; de er ikke direkte relateret. Samvittighed er en menneskelig og rent psykisk reaktion. Den er ikke at foragte, men det er næppe Guds stemme, der taler til sjælen, hvilket Retterens stemme ville være, hvis en sådan kunne høres. Samvittigheden formaner dig med rette, til at gøre det rigtige; men Retteren forsøger desuden at fortælle dig, hvad der virkelig er rigtigt; det vil sige, når og som du er i stand til at opfatte Ledsagerens ledelse.
110:5.2 (1208.1) Menneskets drømmeoplevelser, disse forvirrede og usammenhængende parader af det ukoordineret sovende sind, er et fyldestgørende bevis på, at det ikke er lykkedes for Retterne at harmonisere og forbinde de divergerende faktorer i menneskets sind. Rettere kan simpelthen ikke, i et enkelt liv, vilkårligt koordinere og synkronisere to så ulige og forskelligartede typer tænkning som den menneskelige og den guddommelige. Når de lykkes med det, som de undertiden har gjort, bliver sådanne sjæle flyttet direkte til mansoniaverdenerne uden nødvendighed at skulle igennem dødsoplevelsen.
110:5.3 (1208.2) Under søvn perioden forsøger Retteren kun at opnå det, som viljen hos den personlighed, hvor Retteren bor, tidligere fuldt ud har godkendt gennem de beslutninger og valg, som blev foretaget i tiden med fuld vågen bevidsthed, og som derved har fået sig plads i supersindets område, forbindelsesområdet med de indbyrdes forbindelser mellem det menneskelige og guddommelige.
110:5.4 (1208.3) Mens deres dødelige værter sover, forsøger Retterne at registrere deres skabelser på de højere niveauer af det materielle sind, og nogle af jeres groteske drømme viser, at det ikke er lykkedes dem at skabe en effektiv kontakt. Drømmelivets absurditeter vidner ikke kun om et pres af uudtrykte følelser, men også om den forfærdelige forvrængning af de repræsentationer af de åndelige begreber, som Retterne præsenterer. Jeres egen lidenskaber, drifter og andre medfødte tendenser overfører sig ind i billedet og erstatter med deres undertrykte begær de guddommelige budskaber, som Ledsagerne forsøger at formidle i de psykiske optegnelser under søvnens bevidstløshed.
110:5.5 (1208.4) Det er ekstremt farligt at postulere, at drømmelivet har et Retter-indhold. Retterne arbejder under søvnen, men dine almindelige drømmeoplevelser er rent fysiologiske og psykologiske fænomener. På samme måde er det farligt at forsøge at skelne mellem Retternes begrebsregister og den mere eller mindre kontinuerlige og bevidste modtagelse af den dødelige samvittigheds diktater. Det er problemer, som må løses gennem individuel skelnen og personlige beslutninger. Men et menneske vil gøre bedre i at afvise en Retters udtryk ved at tro, at det er en rent menneskelig oplevelse, end at begå den fejl at ophøje en reaktion fra det dødelige sind til en sfære af guddommelig værdighed. Husk, at en Tankeretters indflydelse for det meste, men ikke udelukkende, er en overbevidst oplevelse.
110:5.6 (1208.5) I varierende grad og i stigende antal under jeres opstigning i de psykiske cirkler, kommunikere I, nogle gange direkte, men oftere indirekte, med jeres Rettere. Men det er farligt at tro at ethvert nyt koncept der opstår i det menneskelige sind, er et diktat fra Retteren. Oftere, i væsener af jeres orden, er det, som I accepterer som Retterens stemme, i virkeligheden en udstråling fra jeres eget intellekt. Det er et farligt område, og ethvert menneske må selv løse disse problemer i overensstemmelse med dets naturlige menneskelige visdom og overmenneskelige indsigt.
110:5.7 (1208.6) Retteren i det mennesket, som denne kommunikation foregår igennem, har så stort et aktivitetsområde, hovedsageligt fordi dette menneske er næsten fuldstændig ligeglad med alle ydre manifestationer af Retterens indre tilstedeværelse; det er faktisk heldigt, at han bevidst forbliver ganske ubekymret om hele processen. Han er i besiddelse af en af sin tids og generations meget erfarne Rettere, og alligevel udtaler skæbnevogteren, at hans passive reaktion og ubekymret holdning til fænomener forbundet med tilstedeværelse i hans sind af denne alsidige Retter, for at være en sjælden og tilfældig reaktion. Og alt dette udgør en gunstig koordinering af indflydelser, gunstige både for Retteren i dens højere handlingssfære og til den menneskelige partner med hensyn til sundhed, effektivitet og ro.
6. De syv psykiske cirkler
110:6.1 (1209.1) Summen af personlighedsrealisering i en materiel verden er indeholdt i den successive erobring af de syv psykiske cirkler af dødelig potentialitet. Indgangen til den syvende cirkel markerer begyndelsen på menneskets sande personlighedsfunktion. Afslutningen af den første cirkel betegner det dødelige væsens relative modenhed. Selvom gennemgangen af de syv cirkler for kosmisk vækst ikke er lig med fusion med Retteren, markerer beherskelsen af disse cirkler opnåelsen af de trin, der er forudgående for fusion med Retteren.
110:6.2 (1209.2) Retteren er din ligeværdig partner i opnåelsen af de syv cirkler—opnåelsen af sammenlignende modenhed hos den dødelige. Retteren stiger opad cirklerne sammen med dig fra den syvende til den første, men den udvikles til status for overherredømme og selvvirkende helt uafhængigt af det aktive samarbejde med det dødelige sind.
110:6.3 (1209.3) De psykiske cirkler er ikke udelukkende intellektuelle, og de er heller ikke helt morontielle; de har at gøre med personlighedsstatus, opnåelse af sind, sjælsvækst og afstemning med Retteren. Den vellykkede passage af disse niveauer kræver, at hele personligheden, fungerer harmonisk, ikke blot en eller anden fase af den. Delenes vækst er ikke lig med den sande modning af helheden; delene vokser virkelig i forhold til udvidelsen af hele selvet—hele selvet—materielt, intellektuelt og åndeligt.
110:6.4 (1209.4) Når udviklingen af den intellektuelle natur forløber hurtigere end den åndelige, gør sådan en situation kommunikationen med Tankeretteren både vanskeligt og farligt. På samme måde har en overåndelig udvikling tendens til at skabe en fanatisk og perverteret fortolkning af den guddommelige beboers åndelige ledelse. Mangel på åndelig kapacitet gør det meget vanskeligt at overføre åndelige sandheder, der bor i de højere lag af overbevidstheden, til et sådant materielt intellekt. Det er til et sind i perfekt balance, der befinder sig i en krop med rene vaner, stabiliserede neurale energier og afbalancerede kemiske funktioner—når de fysiske, mentale og åndelige kræfter er i trefoldig harmonisk udvikling—at et maksimum af lys og sandhed kan formidles med et minimum af tidslig fare eller risiko for et sådant væsens reelle velfærd. Ved en sådan afbalanceret vækst stiger mennesket op i den planetariske progressions cirkler én efter én, fra den syvende til den første.
110:6.5 (1209.5) Retterne er altid tæt på dig og en del af dig, men de kan sjældent tale direkte til dig, som et andet væsen. Cirkel for cirklen øger dine intellektuelle beslutninger, moralske valg og åndelige udvikling Retterens evne til at fungere i dit sind; cirkel for cirklen stiger du derved op fra de lavere stadier af Retter tilknytning og sindsafstemning, så Retteren i stigende grad bliver i stand til at registrere deres skæbnebilleder med stadig større livagtighed og overbevisning i denne gudssøgende sindssjæls udviklende bevidsthed.
110:6.6 (1210.1) Enhver beslutning du tager enten hæmmer eller fremmer Retterens funktioner; på samme måde bestemmer netop disse beslutninger din fremgang i de menneskelige præstationers cirkler. Det er sandt, at en beslutnings overlegenhed, dens kriseforhold, har en hel del at gøre med dens cirkelskabende indflydelse; ikke desto mindre er antallet af beslutninger, hyppige gentagelser, vedvarende gentagelser også afgørende for den vanedannende sikkerhed af sådanne reaktioner.
110:6.7 (1210.2) Det er vanskeligt præcist at definere de syv niveauer af menneskelig udvikling, fordi disse niveauer er personlige; de varierer for hvert individ og er tilsyneladende bestemt af det enkelte menneskes vækstkapacitet. Erobringen af disse niveauer i den kosmiske evolution afspejles på tre måder:
110:6.8 (1210.3) 1. Harmonisering med Retteren. Det åndeliggørende sind nærmer sig Retterens tilstedeværelse proportional med opnåelse af cirklerne.
110:6.9 (1210.4) 2. Sjælens udvikling. Morontiasjælens tilsynekomst angiver omfanget og dybden af cirklens beherskelse.
110:6.10 (1210.5) 3. Personlighedens virkelighed. Graden af selvets virkelighed er direkte bestemt af, cirkelovervindelsen. Personer bliver mere virkelige, når de stiger op fra det syvende til det første niveau af jordiske tilværelse.
110:6.11 (1210.6) Efterhånden som cirklerne gennemløbes, vokser den materielle evolutions barn til det modne menneske med udødelig potentialitet. Den skyggefulde virkelighed af en syvende cirkels embryonale natur er ved at vige for den klarere manifestation af den spirende morontianatur af en borger i lokaluniverset.
110:6.12 (1210.7) Selvom det er umuligt præcist at definere de syv niveauer eller psykiske cirkler for menneskelig vækst, er det tilladt at antyde minimums- og maksimumsgrænserne for disse stadier af modenhedsrealisering:
110:6.13 (1210.8) Den syvende cirkel. Dette niveau betrædes, når mennesket udvikler evnen til personligt valg, individuelle beslutninger, moralsk ansvar, og evnen til at opnå åndelig individualitet. Dette betyder at de syv hjælpende sindsånder fungerer forenet under ledelse af visdommens ånd, omkransningen af det dødelige væsen i Helligåndens indflydelse, og på Urantia, den første funktion af Sandhedens Ånd, sammen med modtagelsen af en Tankeretter i det dødelige sind. Indtræden i den syvende cirkel gør et dødeligt væsen til en virkelig potentiel borger i lokaluniverset.
110:6.14 (1210.9) Den tredje cirkel. Retterens arbejde er meget mere effektiv, efter at den menneskelige opstigning har nået den tredje cirkel og modtager en personlig serafisk skæbnevogter. Selvom der ikke er nogen åbenlys fælles indsats mellem Retteren og den serafiske vogter, kan man ikke desto mindre iagttage en umiskendelig forbedring i alle faser af kosmisk præstation og åndelig udvikling efter tildelingen af den personlige serafiske ledsager. Når den tredje cirkel er nået, bestræber Retteren sig på at morontialisere menneskets sind i den resterende del af den dødelige levetid, at skabe de resterende cirkler og opnå det sidste stadie i den guddommeligt-menneskelige forening, før den naturlige død opløser det unikke partnerskab.
110:6.15 (1210.10) Den første cirkel. Retteren kan ikke generelt tale direkte og umiddelbart med dig, før du har nået den første og sidste cirkel af de dødeliges progressive udvikling. Dette niveau repræsenterer den højest mulige realisering af forholdet mellem sind og Retteren i den menneskelige erfaring, før den udviklende morontiasjæls frigøres fra sine klæder i form af den materielle krop. Hvad angår sind, følelser og kosmisk indsigt, er denne opnåelse af den første psykiske cirkel den tættest mulige tilnærmelse mellem det materiale sind og ånde-Retteren i den menneskelig erfaring.
110:6.16 (1211.1) Disse psykiske cirkler af de dødeliges progression kunne måske bedre kaldes kosmiske niveauer—faktiske betydningsforståelser og værdirealiseringer af den gradvise tilnærmelse til morontiabevidstheden om den evolutionære sjæls oprindelige forhold til det fremvoksende Højeste Væsen. Og det er netop dette forhold, der gør det evigt umuligt fuldt ud at forklare betydningen af de kosmiske cirkler for det materielle sind. Disse cirkelopnåelser er kun relativt relateret til gudsbevidsthed. En syvende eller sjette cirkler kan være næsten lige så virkelig gudsvidende—være bevidst om sit slægtskabdet dødelige menneske og den guddommelige Retter—som adskilte identiteter, men sådanne lavere cirkelvæsener er langt mindre bevidste om den erfaringsmæssige relation til det højeste væsen, om deres medborgerskab i universet. Opnåelsen af disse kosmiske cirkler vil blive en del af de opstigendes erfaring i mansoniaverdenerne, hvis de ikke når det inden den naturlige død.
110:6.17 (1211.2) Troens motivation gør den fulde erkendelse af menneskets slægtskab med Gud erfaringsbaseret, men handling, fuldførelse af beslutninger, er afgørende for den evolutionære opnåelse af bevidsthed om voksende slægtskab med det Højeste Væsens kosmiske virkelighed Tro forvandler potentialer til aktualiteter i den åndelige verden, men potentialer bliver kun til aktualiteter i den Højestes endelige riger ved og gennem realiseringen af valg-erfaring. Beslutningen om at gøre Guds vilje forener åndelige tro med materielle beslutninger i personlighedens handlinger og giver således et guddommelig og åndelig omdrejningspunkt for den mere effektive funktion af den menneskelige og materielle løft af længsel efter Gud. Sådan en klog koordinering af materielle og åndelige kræfter forøger i høj grad både den kosmiske erkendelse af den Højeste og morontias-forståelsen af Paradisguderne.
110:6.18 (1211.3) Beherskelsen af de kosmiske cirkler er relateret til den kvantitative vækst af morontiasjælen, forståelsen af de højeste betydninger. Men denne udødelige sjæls kvalitative status er helt afhængig af den levende tros forståelse af den paradispotentielle kendsgerningsværdi, at det dødelige menneske er en søn af den evige Gud. Derfor går en syvende cirkler videre til mansoniaverdenerne for at opnå yderligere kvantitativ erkendelse af kosmisk vækst, ligesom den anden eller endda en fra den første cirkel.
110:6.19 (1211.4) Der er kun en indirekte forbindelse mellem opnåelse af kosmiske cirkler og egentlig åndelig religiøs erfaring; sådanne opnåelser er gensidige og derfor til gensidig gavn. Rent åndelig udvikling har måske ikke meget at gøre med planetarisk materiel velstand, men cirkelopnåelse øger altid potentialet for menneskelig succes og jordiske bedrifter.
110:6.20 (1211.5) Fra den syvende til den tredje cirkel sker der en øget og forenet handling fra de syv assisterende sinds-ånder i opgaven med at afvænne det dødelige sind fra dets afhængighed af realiteterne i de materielle livsmekanismer som forberedelse til en øget introduktion til morontielle erfaringsniveauer. Fra den tredje cirkel og fremefter aftager den hjælpende indflydelse gradvist.
110:6.21 (1211.6) De syv cirkler omfatter dødelig erfaring, der strækker sig fra det højeste rent dyriske niveau til det laveste faktiske morontielle kontaktniveau, af selvbevidsthed som en personlighedserfaring. Beherskelsen af den første kosmiske cirkel signalerer opnåelsen af præmorontiel dødelig modenhed og markerer afslutningen på de ledsagende sinds-ånders fælles tjeneste som en eksklusiv indflydelse på sindets handlinger i den menneskelige personlighed. Efter den første cirkel bliver sindet i stigende grad beslægtet med intelligensen på morontia evolutionstrinnet, det kosmiske sinds fælles tjeneste og lokaluniversets Skabende Ånds overbegavede sindshjælpere.
110:6.22 (1212.1) De store dage i Retternes individuelle karrierer er: først, den dag, hvor det menneskelige subjekt bryder igennem til den tredje psykiske cirkel, og dermed sikrer Ledsagerens selvaktivitet og øget virkefelt (forudsat at beboeren ikke allerede var selvvirkende); derefter, når den menneskelige partner opnår den første psykiske cirkel, og de dermed bliver i stand til indbyrdes at kommunikere, i det mindste til en vis grad; og til sidst, når de endelig og for evigt fusioneres.
7. Opnåelse af udødelighed
110:7.1 (1212.2) Opnåelsen af de syv kosmiske cirkler er ikke lig med fusion med Retter. Der lever mange dødelige på Urantia, som har opnået deres cirkler; men fusion afhænger af endnu større og mere sublime åndelige præstationer, af opnåelsen af en endelig og fuldstændig afstemning af den dødelige vilje med Guds vilje, som den findes i Tankeretteren.
110:7.2 (1212.3) Når et menneske har fuldført cirklerne for kosmisk præstation, og yderligere, når det endelige valg af den dødelige vilje tillader Retteren at fuldføre forbindelsen mellem menneskets identitet og den morontielle sjæl under det evolutionære og fysiske liv, så fortsætter sådanne fuldbyrdede forbindelser mellem sjæl og Retter uafhængigt til mansoniaverdenerne, og der udstedes mandatet fra Uversa, som sørger for den øjeblikkelige fusion af Retteren og den morontielle sjæl. Denne sammensmeltning under det fysiske liv fortærer øjeblikkeligt det materielle legeme; de mennesker, der måtte være vidne til et sådant skue, ville kun se den translaterende dødelige forsvinde “i ildvogne.”
110:7.3 (1212.4) De fleste Rettere, der har overført deres partner fra Urantia var meget erfarne og havde ifølge registrering tidligere beboet en lang række dødelige på andre verdener. Husk, at Rettere erhverver værdifuld erfaring fra beboelse på planeter, hvor de kun gives til låns; det er ikke sådan, at Rettere kun får erfaring til avanceret arbejde fra de dødelige individer, som ikke overlever.
110:7.4 (1212.5) Efter fusionen med de dødelige deler Retterne din skæbne og erfaring; de er dig. Efter fusionen af den udødelige morontiasjæl og den tilknyttede Retter, bliver alle den enes erfaringer og værdier til sidst også den andens ejendom, således at de to faktisk er en enhed. I en vis forstand er dette nye væsen fra den evige fortid såvel som for den evige fremtid. Alt det, der engang var menneskeligt i den overlevende sjæl, og alt det, der erfaringsmæssigt er guddommeligt i Retteren bliver nu den faktiske besiddelse af den nye og evigt stigende universpersonlighed. Men på hvert universniveau kan Retteren kun udstyre det nye væsen med de egenskaber, der er meningsfulde og af værdi på det niveau. En absolut enhed med den guddommelige Ledsager, en fuldstændig udtømning af Retterens begavelse, kan kun opnås i evigheden efter den endelige opnåelse af den Universelle Fader, åndernes Fader, der altid er kilden til disse guddommelige gaver.
110:7.5 (1212.6) Når den udviklende sjæl og den guddommelige Retter endelig og for evigt er fusioneret, får de hver især alle den andens erfaringsmæssige kvaliteter. Denne koordinerede personlighed besidder al den erfaringsbaserede hukommelse om overlevelse, som engang var i det forfædres dødelige sind og derefter i morontiasjælen, og derudover omfavner denne potentielle finaliter al den erfaringsbaserede hukommelse fra Retteren gennem tiders dødelige beboelser. Men det vil kræve en fremtidig evighed for en Retter til fuldstændig at kommunikere personlighedens partnerskab med betydninger og værdier, som den guddommelige Ledsager medbringer fra fortidens evighed.
110:7.6 (1213.1) Hos det store flertal af Urantia beboerne må Retteren tålmodigt afvente dødsfrigørelsens ankomst; må afvente den fremvoksende sjæls frigørelse fra den næsten fuldstændige dominans af de energimønstre og kemiske kræfter, der er iboende i jeres materielle eksistensorden. Den største vanskelighed, I oplever i kontakten med jeres Rettere består netop i denne iboende materielle natur. Så få dødelige er virkelige tænkere; I udvikler og disciplinerer ikke jeres sind åndeligt til det punkt, hvor det er gunstigt at være i kontakt med de guddommelige Rettere. Menneskesindets øre er næsten døv for de åndelige kommunikationer, som Retteren oversætter fra de mangfoldige budskaber i de universelle udsendelser af kærlighed, der udgår fra barmhjertighedens Fader. Retteren finder det næsten umuligt at registrere disse inspirerende åndelige vejledninger i et dyrisk sind, der er så fuldstændig domineret af de kemiske og elektriske kræfter, der er iboende i jeres fysiske natur.
110:7.7 (1213.2) Retterne glæder sig over at få kontakt med det dødelige sind, men de må være tålmodige i de lange år med stille ophold, hvor de ikke er i stand til at bryde igennem dyrisk modstand og kommunikere direkte med jer. Jo højere Tankeretterne stiger i omfanget af tjeneste, desto mere effektive bliver de. Men de kan aldrig hilse på jer under livet i kødet, med samme fulde, sympatiske, og udtryksfulde hengivenhed, som de vil gøre, når I ser dem sind til sind i mansoniaverdenerne.
110:7.8 (1213.3) I det jordiske liv adskiller den materielle krop og sindet dig fra din Retter og forhindrer fri kommunikation; efter døden, efter den evige fusion, er du og Retteren ét—du kan ikke skelnes som separate væsener—og derfor er der ikke behov for kommunikation, som du ville forstå det.
110:7.9 (1213.4) Selvom Retterens stemme altid er i dig, vil de fleste af jer kun høre den sjældent i et helt liv. Mennesker, der befinder sig under den tredje og anden cirkel af opnåelse, hører sjældent Retterens direkte stemme, undtagen i øjeblikke af højeste ønske, i en højeste situation og efter en højeste beslutning.
110:7.10 (1213.5) Under til- og frakobling af kontakten mellem en skæbne reservists dødelige sind og de planetariske tilsynsførende, er den iboende Retter undertiden placeret således, at det bliver muligt for den at sende en besked til sin dødelige partner. For ikke så længe siden, blev en sådan meddelelse på Urantia, sendt af en selvvirkende Retter til den menneskelige associeret partner, et medlem af skæbnens reservekorps. Denne meddelelse begyndte med disse ord: “Og nu, uden at forvolde skade eller risiko for emnet for min omsorgsfulde hengivenhed og uden hensigt til overdreven irettesættelse eller forårsage modløshed, på mine vegne, så registrer denne min bøn til ham.” Så fulgte en smukt rørende og appellerende formaning. Blandt andet appellerede Retteren “at han mere trofast giver mig sit oprigtige samarbejde, mere muntert udholde de forpligtelser som jeg har indført, mere trofast udføre det program jeg har tilrettelagt, mere tålmodigt gennemgår prøvelserne i min udvælgelse, mere vedholdende og muntert betræder den vej, jeg har valgt, mere ydmygt modtager den ære, der måtte tilfalde som et resultat af mine uophørlige bestræbelserdet dødelige menneske og den guddommelige Retter—som adskilte identiteter—og således overfører mine formaninger til menneske i hvis indre jeg bor. Jeg skænker ham en guddommelig ånds højeste kærlighed og hengivenhed. Sig yderligere til mit elskede emne, at jeg vil virke med visdom og styrke, helt til enden, indtil den sidste jordiske kamp er overstået; jeg vil være tro mod den personlighed, der er blevet overdraget mig. Og jeg opfordrer ham til at overleve, for ikke at skuffe mig, ikke at fratage mig belønningen for min tålmodige og intense kamp. Vores opnåelse af personlighed afhænger af den menneskelige vilje. Cirkel for cirkel har jeg tålmodigt ophøjet dette menneskelige sind, og jeg har vidnesbyrd om, at jeg har vundet anerkendelse af lederen af min orden. Cirkel for cirkel går jeg videre til dommen. Jeg afventer med glæde og uden bekymring skæbnens navneopråb; jeg er parat til at underkaste alt til tribunalet for Dagenes Ældste parat til at underkaste mig alle Dagenes Ældstes domstole.”
110:7.11 (1214.1) [Præsenteret af en Enlig Budbringer fra Orvonton.]