Основные cобытия Фонда в 2014 году

Версия для печати

Мо Сигел, президент Фонда Урантия, Колорадо, США

Для всех тех, кого интересуют события, которые происходили в Фонде Урантия, представляю некоторые из основных моментов 2014 года.

Сайт и социальные сети

• Количество уникальных посещений сайта urantia.org составило 701 405, что на 17,5% больше по сравнению с 2013 годом. Первая пятерка стран, из которых люди посещали сайт: 1. США, 2. Бразилия, 3. Мексика, 4. Колумбия и 5. Канада.
• Адаптация сайта и для мобильных платформ.
• Расширение участия в социальной сети Facebook, увеличение "лайков" на 25%.

Финансы

• Снижение расходов в период между 2013 и 2014 годами на $14000.
• Перевод долгосрочных инвестиций Фонда и бессрочных фондов в новую финансовую компанию.
• Получение $825000 в виде пожертвований, что на 6% больше по сравнению с 2013 годом. Пожертвования были выше бюджета на 2,5% больше, цель – $800000.
• Увеличение размера безлимитных пожертвований – $128006, что на 21% больше по сравнению с 2013 годом. Ограничения пожертвований снизились на 46% за счет добровольных пожертвований на реконструкцию здания в 2013 году. 844 человека пожертвовали в Фонд в 2014 году.

Переводы и Пересмотры

• Утвержден порядок переводов-пересмотров и политика, рекомендованная подкомитетом переводов (возможно, самое большое достижение года).
• Портал переводов Фонда Урантия переведен на выделенный сервер, расположенный в Соединенных Штатах.
• Реализована процедура качества переводов для оценки состояния потенциальных и пересмотренных переводов.
• Получена оценка качества французского, японского и еврейского переводов. Также представлены для оценки испанский и корейский переводы.
• Началась разработка Списка английских терминов, который теперь называется английским словарем. Он будет переведен на другие языки, на которых публикуется книга.
• Реализована модель процесса для перевода мастер-текста перевода для использования в различных приложениях (в печати, интернете, электронная книга).
• Приобретен компьютер и запрограммирован как хранилище для всех мастер-файлов, файлов печати и другой информации, связанной с переводами. Вся информация будет храниться в Фонде Урантия.

Книги (печать, распространение и продажи)

• Продано более 17000 экземпляров Книги Урантии, что на несколько процентов выше, чем в 2013 году.
• Появились новые дистрибьюторы в Колумбии, Польше, России и Украине.
• Завершен, напечатан и начал распространяться пересмотренный французский перевод.
• Началась работа с Международной Урантийской Ассоциацией (UAI) по поставке книг на Филиппины и в Африку.
• Продвинулась работа по индексации.

Здание на 533 W. Diversey Parkway

• Завершилась реконструкция третьего этажа и гаражного домика. Впервые доходы от сдачи этих помещений сравнялись с затратами на обслуживание. Это позволило Фонду Урантия использовать первый, второй и подвальный этажи без каких-либо затрат.
• Проведены многочисленные ремонты, необходимые уборки и модификации в течение года.

Сообщество

• Образовалось 16 групп по изучению плюс в здании на 533 W. Diversey Parkway еженедельно проводились занятия группы по изучению в течении всего 2014 года. Было проведено четыре заседания Совета Опекунов, ежегодное собрание Мичиганской Урантийской Ассоциации (GLMUA), два собрания исполнительного комитета Братства Книги Урантии, сессии Женских Ретритов и совместный семинар Комитета по образованию. Мы также приветствовали зарубежных гостей после симпозиума групп по изучению МУА (UAI) в Мэдисоне, штат Висконсин, поддержали собрание совета международного служения UAI, женский ретрит, семинар на тему "Душа", годовое собрание директоров Интернет-школы Книги Урантии (UBIS), ежегодную вечеринку GLMUA и First Society, субботний семинар под эгидой First Society.
• Фонд выступил спонсором конференций UAI и Братства, где продавалась Книга Урантии.
• Было выпущено четыре ежеквартальных бюллетеня Новости Онлайн Фонда Урантия, три бюллетеня UBIS, годовой отчет 2013 года и два письма по сбору средств.

Образование

• Программная платформа UBIS переведена на Moodle. Это позволяет проводить занятия на нескольких языках с дружественным пользовательским интерфейсом.
• Проведено 26 классов UBIS на трех языках с 22 преподавателями и почти 400 студентами.
• Проведено три семинара под эгидой Комитета по образованию в здании на 533 W. Diversey Parkway.
• Участие в продвижении Каталога групп по изучению. Мы связались со всеми лидерами групп, перечисленными в списке каталога, чтобы убедиться, что группы по-прежнему активны. На сайте появилась кнопка для поиска виртуальной группы по изучению. Мы по-прежнему полны оптимизма по поводу будущего этого глобального каталога групп по изучению и благодарим UAI и Братство за участие в этом важном проекте.