Встреча читателей Италии

Версия для печати

Даниэла Ла Скала

Жорж Михельсон-Дюпон, опекун, Реклосес, Франция

Первая встреча итальянских читателей Книги Урантии состоялась в Вероне, в красивой исторической части города Ромео и Джульетты. Даниэла Ла Скала, которая организовала встречу, бывший житель Франции и Швейцарии, является моим старым и близким другом.

Встреча прошла с пятницы, 28 августа, по воскресенье, 30 августа. Из восьми итальянцев, обещавших прийти на встречу, только трое присутствовали в течение всех дней. Мемо Заго, главный переводчик итальянского перевода, пришел в субботу и воскресенье, а один человек пришел только в субботу днем. Кроме Даниэлы присутствовали также моя жена, Марлен, я и Антонио Шефер из Нидерландов, представляющий Международную Урантийскую Ассоциацию (UAI). Присутствовали также швейцарец из Лозанны и три французских читателя из Марселя, Франция.

Пятница была посвящена общению и хорошему ужину в отеле.

В субботу утром Даниэла представила график выходных дней. Как опекун Фонда Урантия я сказал несколько приветственных слов. Президент Ассоциации франкоязычных читателей Книги Урантии (AFLLU) выступил с короткой речью и Антонио Шефер вкратце рассказал о UAI.

Утренняя субботняя сессия была посвящена изучению теме Настройщика Сознания. После пяти минут медитационной тишины мы занимались изучением документа 107 книги. Мы сидели в кругу, каждый участник читал один абзац и комментировал. Многие вопросы были подняты в ходе совместного обсуждения. Чтобы ответить на вопросы участников, мы использовали перекрестные ссылки на другие документы – 1, 108 и предисловие. Я думаю, что многие моменты книги стали понятнее для участников, особенно для итальянцев. Участие в группе по изучению, подобно этой, было новым и значительным опытом для итальянцев, так как они никогда не посещали такие группы.

В субботу днем, после обеда мы снова собрались в той же комнате и продолжили наше занятие. Вторая половина дня была посвящена изучению "божественных планов совершенствования", используя ту же методологию, как и на утренней сессии. И снова многое вопросы нашли свои объяснения. Каждый участник мог почувствовать атмосферу братства, которая приходит во время собраний искателей истины, стремящихся узнать больше о Боге, и мы действительно осознали смысл первого абзаца документа 100:

Опыт динамичной религиозной жизни превращает заурядного индивидуума в личность, наделенную идеалистическим могуществом. Религия способствует прогрессу всех, благоприятствуя прогрессу каждого индивидуума, а прогресс каждого усиливается благодаря свершениям всех.

Мы закончили занятие тихой молитвой.

В этот вечер была организована короткая экскурсия по Вероне. После экскурсии мы вкусно поужинали в теплой компании. Все итальянцы говорили по-французски, что способствовало нашему общению и повышению праздничного духа в этот вечер. Мы обсудили 1) планы для будущих встреч, 2) формирование групп по изучению в Италии и 3) способы поиска других итальянских читателей. Два итальянских участника выразили желание участвовать в нашем шестидневном семинаре следующим летом в Реклосесе, Франция.

Воскресное утро мы посвятили изучению разумному одухотворению. Мы прочли и затем обсудили параграф 7 раздела 3 первого документа:

Во внутреннем опыте человека разум соединен с материей. Такой связанный с материей разум не может пережить физическую смерть. Механизм сохранения жизни заключен в таких изменениях человеческой воли и таких превращениях богопознавшего смертного разума, когда дух становится его учителем и, в итоге, его водителем. В результате эволюции человеческого разума – от связи с материей к союзу с духом – потенциально духовные аспекты смертного разума превращаются в моронтийные реальности бессмертной души. Подчинившийся материи смертный разум становится всё более материальным и в конце концов обрекает себя на неизбежное исчезновение личности; разум, уступивший духу, становится всё более духовным, в итоге сливаясь с переживающим смерть и ведущим его духом и тем самым достигая посмертной жизни и вечного существования личности.

Два часа мы обсуждали значение "изменения человеческой воли и таких превращениях богопознавшего смертного разума", описанных в данном параграфе. Также были прояснены идеи и рассмотрены последствия таких изменений в повседневной жизни человека.

После одиннадцати часов пришло время упаковываться и готовиться к обеду, который состоялся в уютном типичном итальянском ресторане.

Результаты этой встречи выглядят очень позитивными и перспективными. Двое из трех итальянцев – преданные читатели и они хотели бы стать активными участниками в процессе создания учебных групп, подготовке других встреч и содействию интереса среди итальянцев к Книге Урантии. Мемо Заго выразил желание уйти с должности контактного лица. Даниэла предложила взять на себя эту обязанность.

Даниэла сделал большую работу в принятии инициативы и организации этой встречи. И мы выражаем искреннюю благодарность ей за это.