Encuentro de lectores en Italia

Versión para imprimir

De Georges Michelson-Dupont, fideicomisario (Recloses, Francia)

Danielle La Scala

La primera reunión de lectores italianos de El libro de Urantia tuvo lugar en Verona, la bella e histórica ciudad de Romeo y Julieta. Danielle La Scala, que organizó la reunión, residió anteriormente en Francia y Suiza y es una vieja y muy querida amiga mía.

La reunión se celebró del viernes 28 de agosto al domingo 30 de agosto. De los ocho italianos que escribieron diciendo que asistirían al encuentro, solo tres se presentaron para toda la reunión. Memo Z., el traductor jefe de la traducción al italiano, vino el sábado y el domingo, y una persona vino solo el sábado por la tarde. Además de Danielle, mi esposa Marlène y yo, asistió también Antonio Schefer, de Holanda, en representación de la Asociación Urantia Internacional (AUI). Un hombre suizo de Lausana estuvo también presente, así como tres lectores franceses, un hombre y dos mujeres procedentes de Marsella (Francia).

El viernes por la noche estuvo dedicado a socializar y a disfrutar de una buena comida en el hotel.

El sábado por la mañana, Danielle presentó el horario del fin de semana. Como fideicomisario asistente y en nombre de la Fundación Urantia, dije unas palabras de saludo. El presidente de la Asociación Francófona de Lectores de El libro de Urantia (AFLLU) dio una breve bienvenida, y Antonio Schefer habló brevemente sobre la AUI.

El sábado por la mañana, la sesión estuvo dedicada al estudio del Ajustador del Pensamiento. Después de cinco minutos de silencio meditativo, llevamos a cabo el estudio de la presentación del Documento 107. Nos sentamos en círculo, cada participante leyó un párrafo y comentábamos. Surgieron muchas preguntas durante ese momento. Se usaron referencias del Documento 1, el Documento 108 y el Prólogo durante la conversación para responder a las preguntas de los participantes. Muchas cosas quedaron claras en la mente de los participantes, especialmente de los italianos. Participar en un grupo de estudio como este fue una experiencia nueva y significativa para los italianos, pues no habían asistido nunca a un grupo de estudio.

El sábado por la tarde, después del almuerzo, nos reunimos de nuevo en la misma sala de estudio y tuvimos nuestros cinco minutos de silencio. La sesión de la tarde se dedicó al estudio de los “planes de perfección divina”, y se usó la misma metodología de estudio de la sesión matinal. Una vez más, quedaron claras muchas cosas a partir de las preguntas y de las referencias a otros párrafos. Cada participante pudo sentir la atmósfera de fraternidad que surge cuando se reúnen buscadores de la verdad para averiguar más sobre Dios, y experimentamos realmente el significado del primer párrafo del Documento 100:

La experiencia de una vida religiosa dinámica transforma a un individuo mediocre en una personalidad con un poder idealista. La religión contribuye al progreso de todos fomentando el progreso de cada individuo, y el progreso de cada uno aumenta con☺ el logro de todos.

Terminamos con una oración silenciosa.

Se organizó una breve visita a Verona aquella noche. Después de la visita, tuvimos una cena deliciosa vivida con gran fraternidad. Todos los italianos hablaban algo de francés, lo que facilitó la comunicación y ensalzó el espíritu de convivencia de la noche. Tratamos sobre 1) planes para futuros encuentros, 2) la formación de grupos de estudio en Italia y 3) maneras de encontrar a otros lectores italianos. Dos de los participantes italianos expresaron el deseo de participar en nuestro seminario de seis días del próximo verano en Recloses (Francia).

Dedicamos la primera parte del domingo por la mañana al estudio de la espiritualización de la mente. Leímos y tratamos sobre el párrafo 7, sección 3 del Documento 1:

En la experiencia interior del hombre, la mente está unida a la materia. Estas mentes vinculadas a la materia no pueden sobrevivir a la muerte física. La técnica de la supervivencia está incluida en aquellos ajustes de la voluntad humana y en aquellas transformaciones en la mente mortal mediante los cuales ese intelecto consciente de Dios se deja enseñar gradualmente por el espíritu y se deja conducir finalmente por él. Esta evolución de la mente humana desde la asociación con la materia hasta la unión con el espíritu tiene como resultado la transmutación de las fases potencialmente espirituales de la mente mortal en las realidades morontiales del alma inmortal. La mente mortal subordinada a la materia está destinada a volverse cada vez más material y, en consecuencia, a sufrir la extinción final de la personalidad; la mente sometida al espíritu está destinada a volverse cada vez más espiritual y a alcanzar finalmente la unidad con el espíritu divino que sobrevive y la guía, consiguiendo de esta manera la supervivencia y la existencia eterna de la personalidad.

Siguió una conversación de dos horas acerca del significado de los “ajustes de la voluntad humana y aquellas transformaciones en la mente mortal” que se describen en este párrafo. Una vez más, se aclararon ideas y se examinaron las consecuencias en la vida humana diaria.

Después de las once, llegó el momento de hacer las maletas y prepararse para el almuerzo, que tuvo lugar en un bello y típico ristorante italiano con muchos frutti di mare y mucha pasta.

Los resultados de este encuentro parecen muy positivos y prometedores. Dos de los tres italianos son lectores entregados y quieren estar activos en lo que se refiere a crear grupos de estudio, preparar otros encuentros y fomentar el interés por El libro de Urantia entre los italianos.

Memo Z. quiere dejar de ser la persona de contacto. Danielle se ofreció para ocupar su puesto.

Danielle hizo un gran trabajo al tomar la iniciativa y organizar este encuentro. Se merece mucho respecto por este servicio.