Вспоминая Луиса Карлоса Долабелла Шагаса

Луис Карлос Долабелла Шагас

Сусана Хатнер, Сан-Паулу, Бразилия

Луис Карлос Долабелла Шагас родился 28 февраля 1940 года, в Белу-Оризонти, Бразилия. Недавно он перешел в обительские миры.

Луис был инженером по образованию, автором и художником (живописцем) по призванию. Он также был главным переводчиком на португальский язык Книги Урантии.

Луис открыл для себя Книгу Урантии в нашей группе по изучению в Сан-Паулу в 1996 году. Мы читали El libro de Urantia, испанский перевод книги. Учения книги изменили его жизнь и он решил обратиться к Фонду Урантии о переводе книги на португальский язык. В период с 1998 по 2006 годы он полностью посвятил свою жизнь проекту перевода. В 2008 году бразильские и португальские читатели получили в подарок работу Луиса – португальский перевод – O Livro de Urântia.

Луис написал молитвенник, вдохновленный учениями Книги Урантии. Также он написал еще одну книгу о жизни и учениях Иисуса Христа.

Луис организовывал учебные группы и принимал в них участие в Сан-Паулу и Белу-Оризонти. Он распространял учения и делал это с редким хорошим чувством юмора.

Честь ему и почет!