En souvenir de Luiz Carlos Dolabella Chagas

Imprimer

Luiz Carlos Dolabella Chagas

Par Susana Hutner, São Paulo, Brésil

Luiz Carlos Dolabella Chagas est né le 28 février 1940, à Belo Horizonte-MG au Brésil. Il est parti récemment vers les mondes des maisons.

Luiz était un ingénieur des travaux publics par son éducation et un auteur et artiste (un peintre) par vocation. Il était aussi un traducteur, le chef traducteur de la traduction portugaise du Livre d’Urantia.

Luiz découvrit Le Livre d'Urantiaà un groupe d’étude de São Paulo en 1996. Nous lisions El libro de Urantia, la traduction espagnole du livre. Les enseignements du livre changèrent sa vie et il décida de contacter la Fondation Urantia pour le traduire en portugais. De 1998 à 2006, il dédia toute sa vie à son projet de traduction. En 2008, les lecteurs brésiliens et portugais, reçurent la traduction portugaise de Luiz, O Livro de Urântia.

Luiz écrivit un livre de prière inspiré des enseignements du Livre d’Urantia et il écrivit un autre livre sur la vie et les enseignements de Jésus.

Luiz anima et participa aux groupes d’étude à São Paulo et à Belo Horizonte. Il vécut et dissémina les enseignements et le fit avec un bon sens de l’humour.

Honneur à son nom !