Muistosanat Luiz Carlos Dolabella Chagasille

Luiz Carlos Dolabella Chagas

Susana Hutner,
São Paulo, Brasilia

Luiz Carlos Dolabella Chagas syntyi 28.2.1940 Belo Horizontessa, Brasiliassa. Hän siirtyi hiljattain mansiomaailmoihin.

Luiz oli koulutukseltaan diplomi-insinööri. Hän oli kirjailija ja harrastelijataitelija (maalari). Hän oli Urantia-kirjan portugalinnoksen pääkääntäjä.

Luiz löysi Urantia-kirjan opintoryhmässämme São Paulossa 1996. Luimme espanjankielistä El libro de Urantiaa. Kirjan opetukset muuttivat hänen elämänsä, ja hän päätti ottaa yhteyden Urantia-säätiöön kääntääkseen sen portugaliksi. Vuodesta 1998 vuoteen 2006 hän omisti elämänsä kokonaan tälle käännöshankkeelle. Vuonna 2008 brasilialaiset ja portugalilaiset lukijat saivat lahjakseen Luizin käännöksen: O Livro de Urântia.

Luiz kirjoitti Urantia-kirjan opetusten innoittamana rukouskirjan; hän kirjoitti toisenkin kirjan, joka käsittelee Jeesuksen elämää ja opetuksia.