Первоочередные Решения Собрания Совета Опекунов Октябрь 2012
Первоочередные Решения Собрания Совета Опекунов Октябрь 2012
Мэрилин Кулик, Секретарь Фонда Урантия, Линкольншир, Иллинойс, США
Как всегда обсуждались финансы и управление, образовательные инициативы, переводы и изменения, доклад исполнительного директора, продажи книг и их распространение. Ниже приводятся некоторые из первоочередных решений встречи.
Бюджет 2013 года
За последние три года бюджет Фонда в основном не менялся, но в связи с финансовыми потребностями для переводов, изменений, образования и распространения книг, совет поднял бюджет на 4% в 2013 году
Семинар по общественным связям
Комитет по образованию и Комитет общественных связей планируют провести учебный семинар по общественным связям в марте 2013 года. Представители Фонда Урантия, Международной Урантийской Ассоциации и Братства Книги Урантии работают вместе в этой области. Цель состоит в том, чтобы лучше реагировать на запросы различных медиа, по мере того, как Книга Урантии становится все более известной.
Новости Книжного Комитета
Продажи книги вероятно превысят цель, утвержденную советом, превышение составит 7% к концу 2012 года. Продажи книг через интернет и скачивания продолжают опережать обычные продажи через книжные магазины и ожидается увеличение вдвое таких продаж в течение 2013 года.
После двухлетнего поиска дистрибьютора книги в Венгрии, опекун Хенк Миланус и его жена Клэр недавно подписали контракт. Дистрибьютор книг Az Urantia könyv начал свою работу 8 ноября. Наша благодарность супругам Миланус за их усилия по расширению распространения Книги Урантии на европейском рынке.
Микаэл Ханьян и Жорж Михельсон-Дюпон изучают новые пути распространения книг в России. Фонд Урантия в настоящее время изучает предложения по печати книги после того, как все русские книги были уничтожены огонем на складе. Стоимость этого проекта примерно 20,000 USD.
Переводы и изменения
Изменения французского, русского, португальского и испанского переводов идут в соответствии с планом и бюджетом. В течение нескольких лет изменения русского и французского переводов будут завершены. Текущие переводы, такие как китайский, японский, чешский и фарси находятся в работе. Китайский перевод планируется завершить в 2017 году.
Продолжаются два новых перевода. Начался перевод Книги Урантии на иврите, а также начался сбор средств для индонезийского перевода. Население Индонезии составляет более чем 248 миллионов и занимает четвертое место среди самых населенных стран мира. Кроме того, 90% граждан Индонезии являются грамотными людьми. Стоимость индонезийского перевода – около 40000 USD.
Отдельное спасибо Комитету по переводам, ревизионным командам, переводчикам, Роджерио Силва за его вебсайт переводов и Жоржу Михельсон-Дюпон, менеджеру переводов за их отличную работу в течение 2012 года.
Новости Комитета по Образованию
Под руководством Гарда Джеймсона, комитетом по образованию и Фондом Урантия был разработан учебный план двух последних семинаров, посвященных поклонению и мудрости и расам. В июне 2013 года д-р Джеффри Уоттлс представит семинар на тему духовного восприятия. В августе 2013 года Ральф Зер, ассоциированный опекун, будет проводить семинар по космическому сознанию. Семинар на тему "Прощение и понимание", вероятно, состоится в ближайшем будущем.
Ральф Зер также является активным учителем-координатором Интернет-Школы Книги Урантии (UBIS) и занимается исследованием программного обеспечения новой образовательной системы, которая работает на многих языках и предлагает широкие возможности. Ральф планирует сделать доклад об этой программе на январском заседании совета Опекунов.
Реконструкция третьего этажа 533 W Diversey Parkway
Совет одобрил специальный комитет, состоящий из Джея Перегрина, Дженнифер Сигел, Гарда Джеймсона, Джея Берда и Мо Сигел для подготовки плана финансирования и реконструкции третьего этажа Фонда Урантия. Специальный комитет представит этот план в совет не позднее июля 2013 года.
Реконструкция нужна для повышения потенциала Фонда Урантия в обеспечении классными комнатами и конференц-залами в образовательных целях. Все помещения будут открыты для использования организациями Книги Урантии.
Первоочередные События Октябрьского Собрания Совета Опекунов
- Совещание Фонда Урантия и Братства Книги Урантии
Впервые за многие годы представители Фонда Урантия и Братства Книги Урантии встретились, чтобы обсудить круг вопросов, связанных со взаимопониманием, духовным единством и всеобщей гармонии. См. статью на стр.1.
- Празднование 80-летия Кэролин Кендалл
Вечером в пятницу, 19 октября, около 60 человек собрались на 533 W Diversey Parkway, чтобы отпраздновать день рождения Кэролин. Кэролин является давним читателем Книги Урантии, ученым и другом многих читателей сообщества.
- Отдельное спасибо Ольге Лопес
После пяти лет неустанного служения, Ольга Лопес из Барселоны, Испания, вышла из совета. Во время пребывания Ольги в качестве ассоциированного опекуна, она открывала классы в школе UBIS на испанском языке, преподавала курсы для UBIS, работала в Комитете по Переводам, работала в команде по пересмотру испанского перевода, переводила бюллетени и веб-страницы и является автором двух книг. Спасибо, Ольга! Мы рассчитываем на сотрудничество с Вами и в будущем.