Décisions marquantes de la réunion d’octobre 2012 du Conseil d’administration

ImprimerImprimer
Marilynn Kulieke

Par Marilynn Kulieke, secrétaire de la Fondation Urantia, Lincolnshire, Illinois, États-Unis

Comme d’habitude, les finances et la gouvernance, les initiatives d’éducation, les traductions et révisions, le rapport du directeur exécutif, les ventes de livres et la distribution furent discutés. Ce qui suit sont quelques-unes des décisions marquantes de la réunion.

Budget adopté pour 2013

Durant les trois dernières années, le budget est resté pratiquement le même, mais en raison de besoins financiers pour les traductions et les révisions, l’éducation et la distribution du livre, le conseil d’administration a augmenté le budget de 4 % pour 2013.

Séminaire sur les relations publiques

Le Comité d’éducation et le Comité des relations publiques préparent un séminaire de formation sur les relations publiques avec les médias en mars 2013. Des représentants de la Fondation Urantia, de l’Association Urantia Internationale et de la Fellowship du Livre d’Urantia travaillent ensemble dans cet effort commun. Le but est de mieux se préparer à répondre aux questions des médias lorsque Le Livre d’Urantia sera mieux connu.

Dernières nouvelles du Comité du livre

Les ventes de livres devraient dépasser l’objectif du conseil d’administration d’une augmentation de 7 % d’ici la fin 2012. Les ventes sur internet et de livres numériques continuent de devancer celles des librairies avec une croissance à deux chiffres attendue en 2013.

Après deux ans de recherche pour un distributeur de livres en Hongrie, le trustee Henk Mylanus et sa femme Claire, ont récemment signé un contrat. La distribution du livre Az Urantia könyv a débuté le 8 novembre. Nous tenons à les remercier tous les deux de leurs efforts pour élargir la distribution du Livre d’Urantia sur les marchés européens du livre.

Michael Hanian et Georges Michelson-Dupont explorent de nouvelles voies de distribution du livre en Russie. La Fondation Urantia reçoit actuellement des devis d’impression puisque tous les livres russes ont été détruits par un incendie dans l’entrepôt.

Il faudra trouver environ 20 000 $ pour cette impression.

Traductions et révisions

Les révisions française, russe, portugaise et espagnole se déroulent conformément au plan et au budget prévus. Dans quelques années, les révisions française et russe seront terminées. Les traductions en cours comme la chinoise, japonaise, tchèque et farsi progressent. La traduction chinoise devrait être achevée en 2017.

Deux nouvelles traductions sont en cours. La traduction du Livre d’Urantia en hébreu a débuté et les efforts de collecte de fonds pour une traduction indonésienne ont commencé. Avec plus de 248 millions d’habitants, l’Indonésie se classe comme la quatrième nation la plus peuplée du monde. De plus, 90 % des citoyens indonésiens sont alphabétisés. Le coût de la traduction indonésienne sera d’environ 40 000 $.

Un grand merci au Comité de traduction, aux équipes de révision, aux traducteurs, à Rogério Silva pour son site de traducteur et à Georges Michelson-Dupont, directeur des traductions, pour leur excellent travail durant 2012.

Dernières nouvelles du Comité d’éducation

Grâce à la direction de Gard Jameson et du Comité d’éducation, la Fondation Urantia a développé un programme, avec les deux séminaires les plus récents, centrés sur l’adoration et la sagesse et sur les races. En juin 2013, Dr Jeffrey Wattles animera un séminaire sur les perceptions spirituelles. En août 2013, Ralph Zehr, trustee associé, animera un séminaire sur la conscience cosmique. « Pardon et compréhension » sera probablement un thème de séminaire dans un avenir proche.

Ralph Zehr est aussi un éducateur / animateur actif pour l’École Internet du Livre d’Urantia ( UBIS ) et a fait des recherches sur un nouveau système de logiciel éducatif qui fonctionnera dans de nombreuses langues, offrira des capacités au-delà des besoins actuels, coûtera moins cher que ce qui est actuellement dépensé et sera utilisé largement de façon à rester à jour. Ralph prévoit de faire son rapport sur ce logiciel à la réunion du Conseil d’administration de janvier 2013.

Rénovation du troisième étage de 533, Diversey Parkway

Le Conseil d’administration a approuvé un comité ad hoc composé de Jay Peregrine, Jennifer Siegel, Gard Jameson, Jay Bird et Mo Siegel, pour préparer un plan de financement, de rénovation et d’occupation du troisième étage de la Fondation Urantia. Le comité ad hoc présentera ce plan au Conseil d’administration au plus tard en juillet 2013.

La rénovation a pour but d’augmenter la capacité de la Fondation Urantia à fournir des salles de classes et des endroits de réunion destinés à des fins éducatives. Les installations seront ouvertes aux organisations du Livre d’Urantia.

Carolyn Kendall et Marta Elders
Carolyn Kendall et Marta Elders
Olga Lopéz et Georges Michelson-Dupont
Olga Lopéz et Georges Michelson-Dupont

Évènements marquants de la réunion d’octobre du Conseil d’administration

  1. Réunion de la Fondation Urantia et de la Fellowship du Livre d’Urantia

Pour la première fois depuis des années, les représentants de la Fondation Urantia et ceux de la Fellowship du Livre d’Urantia se sont rencontrés pour discuter des problèmes du livre avec le but de mieux se comprendre et celui d’unité spirituelle et d’harmonie en général. Voir l’article en page 1.

  1. Célébration de l’anniversaire des 80 ans de Carolyn Kendall

Le vendredi soir, le 19 octobre, environ 60 personnes se réunirent à 533, Diversey Parkway pour célébrer l’anniversaire de Carolyn. Elle est une lectrice de longue date du Livre d’Urantia, une érudite et une amie de beaucoup de ceux de la communauté des lecteurs.

  1. Un grand merci à Olga López

Après cinq ans de service inlassable, Olga López de Barcelone, en Espagne, a quitté le Conseil d’administration. Durant son mandat en tant que trustee associé, elle a inauguré des classes en espagnol pour UBIS ; elle a donné des cours pour UBIS ; a servi dans le Comité de traduction ; a servi dans l’équipe de révision de la traduction espagnole ; a traduit des bulletins et des pages web et fut l’auteur de deux livres. Merci Olga ! Nous nous réjouissons de travailler avec toi à l’avenir.

Foundation Info

ImprimerImprimer

Urantia Foundation, 533 W. Diversey Parkway, Chicago, IL 60614, USA
Téléphone: (numéro vert depuis les Etats-Unis et le Canada) 1-888-URANTIA
Téléphone: (hors des Etats-Unis et du Canada) +1-773-525-3319
© Urantia Foundation. Tous droits réservés