Первоочередные Решения Собрания Совета Опекунов Октябрь 2011

Версия для печати

Мэрилин Кулик, Секретарь Фонда Урантия, Линкольншир, Иллинойс, США

Решения

1. Сбор средств в конце года: начался ежегодный сбор средств Фонда Урантия в конце года. Пять людей пожертвовали 150 000$ Фонду. Это означает, что нам нужно еще 150 000$, чтобы выполнить наш план. Этот сбор средств конца года важен для операций Фонда.

2. Бюджет 2012 года: Правление утвердило бюджет 2012 года. Этот бюджет не превышает бюджетов 2011 и 2010 годов. Из-за нестабильности мировой экономики Правление приняло консервативную позицию на 2012 год. Ежегодное общее количество эксплуатационных расходов Фонда приблизительно составляет 800 000$.

87 082$ еще необходимо собрать

3. Сбор средств 2012 года: Правление одобрило следующие три главные приоритета сбора средств на 2012 год и далее.

Фонд реставрации здания по адресу 533 W Diversey:

Правление одобрило следующую стадию реконструкции штаб-квартиры Фонда Урантия. В октябре восстановление трех ванных комнат на втором этаже было закончено. Возникли серьезные проблемы с ванной комнатой на первом этаже. Правление одобрило реконструкцию этой ванной комнаты и кухни.

Приблизительно 175 000$ было собрано против необходимых 400 000$, чтобы закончить реконструкцию. Ваши не облагаемые налогом пожертвования, предназначенные для реставрации здания крайне необходимы. Чтобы закончить ванные первого этажа и кухню, мы нуждаемся в дополнительных 45 000$ перед концом года.

Фонд китайского перевода и Фонд пересмотра французского, испанского и португальского:

Первый проект китайского перевода был закончен и немного пересмотрен, но он нуждается в обширном обзоре и правке, прежде, чем он будет готов к публикации. Наша команда занимается тем, чтобы закончить превосходный китайский перевод в течение следующих пяти лет.

Команды работают над пересмотром испанского и португальского переводов, и завершение обоих ожидается через пять - семь лет. Пересмотр французского перевода в стадии реализации и должен быть закончен в течение следующих двух лет.

Чтобы закончить китайский перевод и пересмотр испанского и португальского переводов, Фонд Урантия должен собрать по крайней мере 300 000$. Пересмотры, и особенно переводы, могут быть дорогостоищими, не говоря уже о затратах распространения. Ваши не облагаемые налогом пожертвования для переводов необходимы и очень ценятся.

Главный Фонд:

Этот фонд используется, чтобы оплачивать печать книг, распространение, зарплату, образование и так далее.

4. Новые английские Книги для Рождества в кожаном переплете: Правление рассмотрело две версии выпуска Книги Урантии в кожаном переплете. Изящный переплет в комбинации с более тонкой, непрозрачной бумагой и современной печатью делают эту книгу столь же прекрасной, как и предыдущие подарочные издания Фонда. Книга тонка и легка, имеет ленту, позолоченные края и бумага почти исключает видимость шрифта с другой стороны.

Эти книги будут замечательным подарком для грядущих праздников. До 18 декабря Вы можете купить книги за 24.95$ плюс отгрузка по сравнению с регулярной ценой 39.95$. Группы по изучению, перечисленные в Urantia Book Study Group Portal могут купить пять книг за 99.88$ плюс отгрузка. Эта цена - 50%-я скидка. Если Ваша группа по изучению не списке Urantia Book Study Group Portal, пожалуйста запишитесь сейчас https://www.urantiastudygroup.org.

5. Переводы: Правление одобрило следующие решения относительно переводов:

Решение Относительно Пересмотров Вебсайта

По многим причинам необходимо иметь одну основную базу данных для большинства текущих пересмотров переводов. Поэтому Правление решило, что все переводы и пересмотры будут делаться, используя вебсайт Перевода Фонда Урантия. Люди, желающие перевести Книгу Урантии или пересмотреть существующий перевод, должны обращаться к Менеджеру Переводов для осуществления этой политики.

Решение Относительно Перевода на иврит

Правление уполномочило Менеджера Переводов рассмотреть предложение, недавно представленное Фонду Урантия относительно перевода на иврит.

Решение Относительно Китайского Перевода

Поскольку китайский перевод Книги Урантии - первоочередность для Фонда Урантия, Правление уполномочило Менеджера Переводов завершать подписание контракта с китайскими корректорами.

6. Комитет по Назначениям и Управлению: Правление проголосовало за расширение функций Комитета по Управлению - рассматривать назначения в Правление. Новый комитет будет называться Комитетом по Назначениям и Управлению.

7. Проект Исторического Архива: Правление проголосовало, чтобы создать архив информации истории Книги Урантии.

8. Информационная Программа Продажи Книг: В связи с глобальным расширением распространения Книги Урантии, увеличенной потребности в данных и изменяющейся сложности мировой книжной индустрии, Правление назначило Ирмели Ивало-Шёли протестировать программу сбора информации. Ирмели организует группу добровольцев в Европе и Бразилии для посещения книжных магазинов и составления отчета об условиях и ценах на Книгу Урантии в этих странах.

9. Комитет по Электронному Управлению: Правление одобрило учреждение этого комитета для выполнения следующих задач:

• Разработка и обновление вебсайта переводов Фонда Урантия.
• Разработка, поддержка и обновление всех электронных файлов Книги Урантии и ее переводов.
• Разработка стратегии, имеющую отношение к электронной безопасности файлов.
• Адаптировать Книгу Урантии и ее переводы на новые СМИ.
• Разработка стратегии присутствия и значимости Фонда Урантия в электронном мире.

Руководителем Комитета по Электронному Управлению назначен Жорж Михельсон-Дюпон, в состав комитета входят: Джей Перегрин, Роджерио Да Силва и Роб Рено.

10. Комитет по Образованию: Роль образования в работе Фонда Урантия продолжает увеличиваться.Интернет-Школа Книги Урантии (UBIS) теперь предлагает курсы на английском и испанском языке и начнет предлагать курсы на португальском языке в следующем году. Исторический проект, образовательные семинары и другие образовательные программы получают новый импульс. Фонд Урантия медленно, но устойчиво становится образовательным учреждением.

Заключение

Прогресс большинства инициатив осуществляется с энергией Фонда Урантия. Продажи книг, интернет-загрузки книг, превышающие книжные продажи в шесть раз, работа и возможности обслуживания постоянно расширяются. Благодаря усилиям очень многих читателей Урантийское Откровение продолжает свое шествие по миру.

Опекуны, расширенное правление и штат Фонда Урантия желают Вам самых счастливых праздников и Нового Года, которые благословляется любовью нашего Отца.