Updates aus der Vorstandssitzung im April 2020

Druckerfreundliche Version

Von Judy Van Cleave, Sekretärin der Urantia Foundation, Idaho, USA

Bücher

Das neue englischsprachige E-Book wurde codiert und befindet sich in der letzten Testreihe, bevor es live geht. Es wird in den nächsten sechs Monaten herausgebracht werden. Das E-Book enthält Das Urantia Buch, einen interaktiven Index, einen Ausspracheführer, eine Begriffsliste und eine Liste aller Korrekturen, die am Originaltext von 1955 vorgenommen wurden.

Die Urantia Foundation ist kurz davor, eine neue Android-App fertigzustellen, die Das Urantia Buch in acht Sprachen enthält. Angesichts der Tatsache, dass mehr als 85% aller Smartphones weltweit auf der Android-Plattform arbeiten, wird diese neue App die Verfügbarkeit von des Urantia Buches erheblich erhöhen.

Der Buchverkauf verlangsamte sich im März, während die Downloads zunahmen. Wir sind uns nicht sicher, wieso es zu dem Rückgang kam, könnten jedoch spekulieren, dass Buchhändler in Nord- und Südamerika aufgrund von COVID-19 die Lagerbestände gesenkt haben. Die von Urantia Press veröffentlichten Bücher The Untold Story of Jesus und The Parables of Jesus verkauften sich weiterhin gut.

Übersetzungen

Ein engagiertes Team philippinischer Leser hat sich mit der Urantia Foundation zusammengetan und die philippinische Übersetzung initiiert. Mit 104 Millionen Einwohnern, von denen 85% Christen sind, ist der Vorstand zuversichtlich, dass die Zeit für diese Übersetzung gekommen ist.

Nach einem Jahrzehnt der Arbeit wird die Überarbeitung der spanischen Übersetzung bis Ende 2020 abgeschlossen sein. Sie wird zunächst auf der Website veröffentlicht und voraussichtlich bis spätestens Sommer 2021 gedruckt. Im Laufe der Jahre haben unabhängige spanischsprachige Experten die Arbeit beurteilt. Ihre Bewertungen waren erfreulich, da die Überarbeitung durchweg bessere Noten erhielt als die aktuellen Übersetzungen.

Worte können kaum ausdrücken, wie dankbar wir für das Revisionsteam sind, das dieses 10-jährige Projekt übernommen hat und es bis zur Fertigstellung durchführt, während es die von der Urantia Foundation erwarteten hohen Qualitätsstandards einhält. Um mehr über das Team zu erfahren, klicken Sie hier.

Suchmaschine auf urantia.org

Im März wurden der neuen und verbesserten Suchmaschine auf urantia.org 12 zusätzliche Übersetzungen hinzugefügt, so dass insgesamt 16 Sprachen verfügbar sind. Das Team arbeitet daran, Tschechisch, Dänisch, Persisch, Griechisch, Hebräisch, Indonesisch, Japanisch und Koreanisch hinzuzufügen, was insgesamt 24 Übersetzungen entspricht.

Finanzen

In Reaktion auf die wirtschaftlichen Herausforderungen der COVID-19-Krise hielten es Vorstand und Mitarbeiter für notwendig, die Ausgaben im Jahr 2020 zu senken. Bei sorgfältiger Analyse aller Ausgaben im Budget wurden in verschiedenen Bereichen insgesamt $ 114.500 gekürzt – ohne die missionskritische Programme zu kürzen oder Personal abzubauen.

Anfang Mai sah es so aus, dass die Marktinvestitionen der Stiftung im Vergleich zum Stand am 1. Januar 2020 um $ 549.302 gesunken waren. Das Profil des Portfolios ist jedoch moderat bis risikoarm, was einen gewissen Schutz bei volatilen Marktschwankungen bietet. Mit der finanziellen Unterstützung der Spender werden wir uns trotz der Unsicherheit in der Wirtschaft und im Markt durch das Jahr 2020 arbeiten.

Unabhängige Prüfer haben die Prüfung von 2019 abgeschlossen. Den Geschäftsbericht finden Sie auf unserer Website unter urantia.org/sites/default/files/docs/annual-report-2019.pdf.

Die Building

Die Urantia Foundation hat das Kutschenhaus und die Dachgeschosswohnung des 533 Diversey Parkway, der historischen Heimat der Urantia Offenbarung, angemietet. Diese Mieten bieten genügend Einkommen, um die Nutzung von drei Stockwerken durch die Foundation zu subventionieren. Als die Mietverträge vor kurzem beendet wurden, hatte der Vorstand Bedenken, dass nur wenige Menschen daran interessiert sein würden, während der Coronavirus-Krise umzuziehen. Zum Glück wurden beide Einheiten ohne Einkommensverlust wieder vermietet.

Fünfjahresziele

Der Vorstand präsentierte, überprüfte und diskutierte am Freitagnachmittag und am Samstagmorgen "wer macht was, bis wann und zu welchen Kosten", um die Ziele und Strategien des Plans von 2020 bis 2025 zu erreichen. Dieser Plan ist im Detail ausgearbeitet worden und wird bis Juli abgeschlossen sein.

Hier finden Sie einen Überblick über die priorisierten Fünfjahresziele.

• Bücher: Eine Zunahme des weltweiten Bücherverkaufs um jährlich 7%.

• Fundraising: Ein Wachstum des Revelation Bridge, Hales Fund und Perpetual Printing Fund auf $ 12.000.000.

• Globale Initiative: einer kulturell vielfältigeren und kulturell sensibleren Urantia Foundation zu fördern, was sich auf die Art und Weise auswirken wird, wie wir das Buch und seine Lehren weltweit verbreiten.

• Übersetzung: neue hochwertige Übersetzungen und Revisionen zu initiieren und zu vervollständigen. Unseren Übersetzungsprozess zu nutzen und zu optimieren.

• Bildung: den Fokus der inneren Bildung auf Gebet, Anbetung und Seelenarbeit legen. Den Fokus der äußere Bildung auf die Schaffung von Möglichkeiten legen, um Wissen zu fördern, die Wertschätzung zu steigern und das globale Verständnis des Urantia Buches zu fördern.

• Nachfolge: Umsetzung eines Fünfjahres-Nachfolgeplans für das Kuratorium. Die Anzahl der Treuhänder bis 2025 zu erhöhen und zu einer globaleren Organisation überzugehen.

• Digitale Verbreitung: Die digitale Präsenz der Urantia Foundation in der Welt verdreifachen.

Das Kutschenhaus