Atualizações da Reunião de Diretoria em Abril de 2020

Versão para impressãoVersão para impressão
Judy Van Cleave

Por Judy Van Cleave, secretária, Fundação Urantia, Idaho, Estados Unidos

Livros

O novo e-book avançado em inglês foi codificado e está na última série de testes antes de ir ao ar. Será lançado nos próximos seis meses. O e-book inclui The Urantia Book, um índice interativo, um guia de pronúncia, uma lista de termos e uma lista de quaisquer correções feitas no texto original de 1955.

A Urantia Foundation quase concluiu um novo aplicativo Android que contém O Livro de Urântia em oito idiomas. Considerando que mais de 85% de todos os smartphones do mundo operam na plataforma Android, este novo aplicativo aumentará significativamente a disponibilidade de O Livro de Urântia.

As vendas de livros desaceleraram em março, enquanto os downloads aumentaram. Não sabemos ao certo o motivo da queda, mas podemos especular que os distribuidores de livros nas Américas do Norte e do Sul reduziram os estoques devido ao COVID-19. The Untold Story of Jesus e o livro Parables , publicado pela Urantia Press, continuaram a vender bem.

Traduções

Uma equipe dedicada de leitores filipinos fez parceria com a Urantia Foundation e iniciou a tradução filipina. Com uma população de 104 milhões, 85% dos quais são cristãos, o conselho está confiante de que chegou a hora dessa tradução.

Após uma década de trabalho, a revisão da tradução em espanhol será concluída até o final de 2020. Ela será publicada inicialmente no site e deve ser impressa antes do verão de 2021. Ao longo dos anos, especialistas independentes em língua espanhola avaliaram o trabalho. Seus pareceres foram gratificantes porque a revisão recebeu consistentemente notas mais altas do que as traduções atuais.

As palavras dificilmente podem expressar nossa gratidão pela equipe de revisão—que assumiu esse projeto de 10 anos e está concluindo o projeto ao mesmo tempo em que segue os padrões de alta qualidade esperados pela Urantia Foundation. Para ler mais sobre a equipe, clique aqui.

Mecanismo de Pesquisa em Urantia.org

Em março, 12 traduções adicionais foram adicionadas ao novo e aprimorado mecanismo de pesquisa em urantia.org, elevando o total para 16 idiomas. A equipe está trabalhando para adicionar tcheco, dinamarquês, farsi, grego, hebraico, indonésio, japonês e coreano, o que totalizará 24 traduções.

Finanças

Respondendo aos desafios econômicos da crise do COVID-19, a diretoria e a equipe acharam necessário reduzir os gastos em 2020. Com uma análise cuidadosa de todas as despesas do orçamento, linha por linha, um total de US $ 114.500 foi cortado—sem eliminar programas críticos para a nossa missão e sem corte de pessoal.

No início de maio, os investimentos de mercado da Fundação haviam diminuído US $ 549.302 em relação a 1º de janeiro de 2020. No entanto, o perfil do portfólio é de risco moderado a baixo, o que fornece alguma proteção durante oscilações voláteis do mercado. Com o apoio financeiro dos doadores, trabalharemos nossos programas em 2020, apesar das incertezas na economia e no mercado.

Os auditores independentes concluíram a auditoria de 2019. Você pode ver o relatório anual em nosso site em urantia.org/sites/default/files/docs/annual-report-2019.pdf.

Prédio Sede

A Fundação Urântia aluga salas, e apartamentos do último andar da 533 Diversey Parkway, a casa histórica da Revelação de Urântia. Esses aluguéis fornecem renda suficiente para subsidiar o uso de três andares pela Fundação. Quando os arrendamentos foram encerrados recentemente, o conselho tinha preocupações de que poucas pessoas estariam interessadas em mudar durante a crise do coronavírus. Felizmente, ambas as unidades foram alugadas sem perda de receita.

Objetivos Quinquenais

O conselho passou a tarde de sexta e sábado de manhã apresentando, revisando e discutindo "quem faz o quê, quando e a qual custo" para atingir as metas e estratégias do plano 2020-2025. Este plano foi detalhado e será concluído em julho.

Aqui está uma análise de alto nível das metas prioritárias de cinco anos.

• Livros: aumento das vendas e da distribuição global de livros em 7% a cada ano.

• Captação de Recursos: aumento do Revelation Bridge, o Hales Fund e o Perpetual Printing Fund para US $ 12.000.000.

• Iniciativa Global: Promover uma Urantia Foundation mais culturalmente diversa e sensível à cultura que impactará a maneira como disseminamos o livro e seus ensinamentos globalmente.

• Tradução: Inicio e/ou concluasão de novas traduções e revisões de qualidade. Uso e ajuste em nosso processo de tradução.

• Educação: Concentrar-se na educação interna—oração, adoração e trabalho da alma. Focar na educação externa—criando oportunidades para promover o conhecimento, aprimorar a apreciação e promover a compreensão global de O Livro de Urântia.

• Sucessão: Implemente um plano de sucessão de cinco anos para o Conselho de Administração. Aumentar o número de curadores até 2025 e fazer a transição para uma organização mais global.

• Divulgação Digital: Presença digital tripla da Urantia Foundation no mundo.

No Sofá da Casa
No Sofá da Casa

Foundation Info

Versão para impressãoVersão para impressão

Urantia Foundation, 533 W. Diversey Parkway, Chicago, IL 60614, USA
Tel: +1-773-525-3319; Fax: +1-773-525-7739
© Urantia Foundation. All rights reserved