Atualizações da Reunião de Diretoria em Abril de 2020

Por Judy Van Cleave, secretária, Fundação Urantia, Idaho, Estados Unidos

Livros

O novo e-book avançado em inglês foi codificado e está na última série de testes antes de ir ao ar. Será lançado nos próximos seis meses. O e-book inclui The Urantia Book, um índice interativo, um guia de pronúncia, uma lista de termos e uma lista de quaisquer correções feitas no texto original de 1955.

A Urantia Foundation quase concluiu um novo aplicativo Android que contém O Livro de Urântia em oito idiomas. Considerando que mais de 85% de todos os smartphones do mundo operam na plataforma Android, este novo aplicativo aumentará significativamente a disponibilidade de O Livro de Urântia.

As vendas de livros desaceleraram em março, enquanto os downloads aumentaram. Não sabemos ao certo o motivo da queda, mas podemos especular que os distribuidores de livros nas Américas do Norte e do Sul reduziram os estoques devido ao COVID-19. The Untold Story of Jesus e o livro Parables, publicado pela Urantia Press, continuaram a vender bem.

Traduções

Uma equipe dedicada de leitores filipinos fez parceria com a Urantia Foundation e iniciou a tradução filipina. Com uma população de 104 milhões, 85% dos quais são cristãos, o conselho está confiante de que chegou a hora dessa tradução.

Após uma década de trabalho, a revisão da tradução em espanhol será concluída até o final de 2020. Ela será publicada inicialmente no site e deve ser impressa antes do verão de 2021. Ao longo dos anos, especialistas independentes em língua espanhola avaliaram o trabalho. Seus pareceres foram gratificantes porque a revisão recebeu consistentemente notas mais altas do que as traduções atuais.

As palavras dificilmente podem expressar nossa gratidão pela equipe de revisão—que assumiu esse projeto de 10 anos e está concluindo o projeto ao mesmo tempo em que segue os padrões de alta qualidade esperados pela Urantia Foundation. Para ler mais sobre a equipe, clique aqui.

Mecanismo de Pesquisa em Urantia.org

Em março, 12 traduções adicionais foram adicionadas ao novo e aprimorado mecanismo de pesquisa em urantia.org, elevando o total para 16 idiomas. A equipe está trabalhando para adicionar tcheco, dinamarquês, farsi, grego, hebraico, indonésio, japonês e coreano, o que totalizará 24 traduções.

Finanças

Respondendo aos desafios econômicos da crise do COVID-19, a diretoria e a equipe acharam necessário reduzir os gastos em 2020. Com uma análise cuidadosa de todas as despesas do orçamento, linha por linha, um total de US $ 114.500 foi cortado—sem eliminar programas críticos para a nossa missão e sem corte de pessoal.

No início de maio, os investimentos de mercado da Fundação haviam diminuído US $ 549.302 em relação a 1º de janeiro de 2020. No entanto, o perfil do portfólio é de risco moderado a baixo, o que fornece alguma proteção durante oscilações voláteis do mercado. Com o apoio financeiro dos doadores, trabalharemos nossos programas em 2020, apesar das incertezas na economia e no mercado.

Os auditores independentes concluíram a auditoria de 2019. Você pode ver o relatório anual em nosso site em urantia.org/sites/default/files/docs/annual-report-2019.pdf.

Prédio Sede

A Fundação Urântia aluga salas, e apartamentos do último andar da 533 Diversey Parkway, a casa histórica da Revelação de Urântia. Esses aluguéis fornecem renda suficiente para subsidiar o uso de três andares pela Fundação. Quando os arrendamentos foram encerrados recentemente, o conselho tinha preocupações de que poucas pessoas estariam interessadas em mudar durante a crise do coronavírus. Felizmente, ambas as unidades foram alugadas sem perda de receita.

Objetivos Quinquenais

O conselho passou a tarde de sexta e sábado de manhã apresentando, revisando e discutindo "quem faz o quê, quando e a qual custo" para atingir as metas e estratégias do plano 2020-2025. Este plano foi detalhado e será concluído em julho.

Aqui está uma análise de alto nível das metas prioritárias de cinco anos.

• Livros: aumento das vendas e da distribuição global de livros em 7% a cada ano.

• Captação de Recursos: aumento do Revelation Bridge, o Hales Fund e o Perpetual Printing Fund para US $ 12.000.000.

• Iniciativa Global: Promover uma Urantia Foundation mais culturalmente diversa e sensível à cultura que impactará a maneira como disseminamos o livro e seus ensinamentos globalmente.

• Tradução: Inicio e/ou concluasão de novas traduções e revisões de qualidade. Uso e ajuste em nosso processo de tradução.

• Educação: Concentrar-se na educação interna—oração, adoração e trabalho da alma. Focar na educação externa—criando oportunidades para promover o conhecimento, aprimorar a apreciação e promover a compreensão global de O Livro de Urântia.

• Sucessão: Implemente um plano de sucessão de cinco anos para o Conselho de Administração. Aumentar o número de curadores até 2025 e fazer a transição para uma organização mais global.

• Divulgação Digital: Presença digital tripla da Urantia Foundation no mundo.

No Sofá da Casa