Первоочередные Решения Собрания Совета Опекунов Апрель 2014

Версия для печати

Джуди Ван Клив, Опекун, секретарь Фонда Урантия, Бойс, Айдахо, США

Информация и Решения

1. Вице-президент по международным вопросам

В январе 2014 года, впервые в истории Фонда Урантия, опекуны добавили вторую должность вице-президента к организационной структуре Фонда. Трастовая декларация и подзаконные акты уже давно предусматривают наличие нескольких должностей вице-президентов. Мы решили действовать из-за растущей необходимости реагировать в глобальном масштабе. Опекун Жорж Михельсон-Дюпон из Франции был избран на эту должность.

На собрании в апреле 2014 года совет директоров уточнил, что Мэрилин Кулик, первый вице-президент, возьмет на себя обязанности президента, если президент не сможет выполнять свои обязанности. Мэрилин будет работать в качестве президента, пока президент не сможет возобновить выполнение своих обязанностей или пока новый президент не будет избран.

2. Повторное назначение ассоциированных опекунов

Опекуны вновь проголосовали назначить Виктора Гарсия-Бори на пятый срок в качестве ассоциированного опекуна и Шерон Бисли и Лайн Сент-Пьер на третьи сроки.

3. Доклады Президента, Исполнительного директора и комитетов совета директоров

Комитеты по переводам, образованию, по книгам, по финансам и по сбору средств представили обновленную информацию о своих последних мероприятиях. Несколько основных моментов:

Ситуация по физическим продажам и распространению книг в первом квартале 2014 года продолжает оставаться сложной. Мировой книжный бизнес столкнулся с потерями продаж в магазинах и соответственно с потерями прибыли за счет роста интернет-продаж и цифровых скачиваний книг. Хотя может показаться, что легче продавать книги в интернете и нужно заменить физические продажи книг на цифровые, реальность намного сложнее. В прошлом году общий объем цифровых продаж книг у всех издателей в Северной Америке впервые снизился со времени появления цифровых книг. Что касается увеличения продаж книг через интернет, то современные возможности помогают людям найти книгу так же легко, как если бы они просматривали ее в физическом магазине. Мы работаем над решением этой логистической проблемой.

Спасибо команде преданных читателей в Колумбии, где новая система распределения была запущена в первом квартале. Мы ожидаем, что книги станут дешевле и более доступны в Колумбии за счет новых договоренностей.

Существуют, по крайней мере, два пути, которыми вы можете помочь Фонду Урантия по распространению Книги Урантии в мире. 1. Из уст в уста – это по-прежнему способ номер один открыть людям Книгу Урантии (и большинство других вещей). Нам нужно, чтобы вы рассказали своей семье и друзьям о книге и о том, как ее прекрасные учения сделали вашу жизнь лучше. Затем, расскажите им, что она доступна на Амазоне или в других интернет-магазинах. 2. Купить несколько дополнительных книг и поместить их в книжных магазинах по продаже уже использованных книг. Это будет стоить вам нескольких долларов, но вторичные книжные магазины становятся все более популярными с сокращением числа магазинов по продаже новых книг. Вторичные книжные магазины не покупают книги от крупных распространителей, потому что они покупают их от физических лиц. Вы нужны им в пополнении запасов книг в магазинах. А для тех из вас, кто имеет десять книг на вашей полке, вы можете взять семь из них, отдать во вторичный книжный магазин и пустить их в обращение.

В докладе по операциям сообщалось о производстве и логистике книг, положении с веб-сайтом и социальными медиа, отделом кадров, зданием, положении с финансами, бухгалтерским учетом и аудитом, каталогом групп по изучению и товарным знакам. Были напечатаны португальский перевод книги в мягкой обложке и сейчас печатается недавно пересмотренный французский перевод в твердом переплете.

Комитет по образованию рассказал о своей деятельности, включая семинары на оставшуюся часть года:

• 9-11 июня в 533: Совместный Образование Семинар с участием Фонда Урантия, МУА и Братства.
• 24-27 октября в 533: Ретрит Лайн Сент-Пьер для женщин.
• 30 октября - 2 ноября в 533: Семинар Душа Марты Элдерс.

Марта Элдерс, от имени Интернет-Школы Книги Урантии (UBIS), продемонстрировала как работает новая образовательных программная платформа Moodle. Moodle является платформой с открытым исходным кодом, многоязычной программной платформой для обучения. Она предназначена для обеспечения педагогов, администраторов и учащихся и является безопасной и комплексной системой для создания персонализированной среды обучения. UBIS теперь предлагает занятия на английском, испанском и французском языках.

Комитет по переводам сообщил о прогрессе на всех фронтах. Была завершена ревизия французского перевода, в настоящее время все готово для печати. Поздравляем с отлично проделанной работой команду трудолюбивых волонтеров французского пересмотра, состоящей из Жоржа Михельсон-Дюпон, Клэр Миланус, Ричарда Лашанса, и Жана Ройера. Мы с нетерпением ждем встречи с их улучшенной версией, которая скоро выйдет в обращение.

4. Стандартизация форматирования и система нумерации во всех Книгах

За многие годы публикации Книги Урантии на многих языках и в различных форматах, Фонд Урантия использовал различные системы нумерации внутри книги для обозначения частей книги, названия частей, номеров документов, названий документов, номеров страниц и документов: разделов, параграфов, примечаний. На апрельской встрече мы приняли универсальную систему, которая будет последовательно использоваться в будущих печатных изданиях на всех языках. Это удобная в использовании система позволит вам ссылаться на места книги и находить соответствующее место в группе по изучению или при чтении в одиночку. Она соответствует системе стандартных ссылок и выглядит элегантно на странице.

5. Реконструкция третьего этажа и гаражного домика завершена (добавлены фото)

После большой работы в течении последнего года, реконструкция третьего этажа и гаражного домика в историческом доме Урантийского Откровения была завершена. Теперь, за исключением подвала, восстановление дома по адресу 533 W. Diversey Parkway завершено. Мы глубоко признательны донорам, которые финансировали эту работу.

Совет осмотрел гаражный домик и пришел в удивление от изменений. Прекрасная работа! Состояние гаражного домика было настолько плохим, что казалось, он не восстановим. Мы отремонтировали его как раз вовремя. Теперь, наверху в квартире есть новые окна, полы, кухня, ванная комната, электрика, тепло, изоляция и многое другое. Удивительно, но наклон верхнего этажа был шесть дюймов относительно уровня. Кроме того, гараж был переделан, залиты и выровнены новые полы.

Особая благодарность Дженнифер Сигел и Далюсу Будас за их грандизную работу в завершении этой реконструкции. И третий этаж, и гаражный домик были восстановлены в классическом архитектурном стиле эпохи, в каком был построен дом 533 W. Diversey Parkway. После завершения ремонта, третий этаж, гаражный домик и гараж были немедленно сданы в аренду. Теперь, впервые за многие десятилетия, здание может самоокупаться.

Лестница в квартиру гаражного домика

Кухня с видом на восток

Небольшая, но эффектная. Новая кухня

Вид на кухню