Iluminando o Caminho na Coreia e em Taiwan — A Próxima Fronteira da Revelação
Iluminando o Caminho na Coreia e em Taiwan — A Próxima Fronteira da Revelação
Por Mo Siegel, presidente da Fundação Urantia, Colorado, Estados Unidos
Nota do editor: Mo e Tamara Strumfeld viajaram para Seul para o lançamento oficial da segunda impressão da tradução coreana de O Livro de Urântia, 유란시아서. As primeiras 5.000 cópias, impressas em 2000, finalmente se esgotaram no início deste ano. A Fundação Urantia é muito grata à Sra. Park, que distribuiu 4.000 cópias para livrarias e indivíduos ao longo de mais de vinte anos. As últimas 1.000 cópias foram distribuídas pela nossa nova equipa, e estamos confiantes de que elas garantirão que os novos livros cheguem às pessoas que buscam a verdade encontrada nas páginas da Quinta Revelação Epocal. Durante a viagem pelo Leste Asiático, Mo e Tamara fizeram uma visita a Taiwan para se reencontrarem com amigos que fizeram em março passado.
Um Sonho Desperta no Oriente
Em mais de sessenta anos de viagens a mais de cem países, poucas experiências me comoveram tão profundamente quanto a nossa recente viagem à Coreia e a Taiwan, a nossa segunda visita à região nos últimos dois anos. O que testemunhamos lá pareceu o início de algo histórico — o despertar da revelação no Leste Asiático.
Levar O Livro de Urântia e os ensinamentos não adulterados de Jesus a uma região que há muito se afastou da religião institucional e do cristianismo foi nada menos que milagroso. Mais de 1,5 bilhão de almas vivem no Leste Asiático, e agora as sementes de uma nova revelação estão a criar raízes.
Coreia: porta de entrada para o Leste Asiático
A nossa viagem começou em Seul, onde Tamara e eu conhecemos a Sra. Roda e Hye Jin Suh — a equipe dedicada que colocou 1.000 exemplares da primeira impressão coreana nas mãos dos leitores e agora liderará a distribuição da segunda edição recém-revisada. Ao fortalecer a logística local — armazenamento, preços e canais de distribuição — elas estão construindo a estrutura prática que coloca os livros nas mãos dos buscadores e prepara o terreno para o trabalho silencioso do Espírito.
Encontramo-nos com leitores locais que ficaram encantados ao ver, pela primeira vez, a segunda edição recém-revisada da tradução coreana, completa com uma sobrecapa melhorada e linguagem refinada. Kwan Choi, o tradutor e revisor, apresentou as atualizações da nova edição. Foi uma alegria especial ter Kwan e a sua esposa Kathy a juntarem-se a nós dos Estados Unidos.
Amigos de longa data da Fundação, incluindo David Kim e Byung Seo, estavam presentes, assim como o membro do Conselho Consultivo Cultural, Jisoo Han. Os nossos sinceros agradecimentos a todos os leitores que nos receberam com tanta hospitalidade, amizade e deliciosa comida caseira.
Enquanto estávamos em Seul, visitamos o nosso parceiro de impressão coreano e ficamos confiantes na sua qualidade e capacidade para aumentar as tiragens futuras. Três membros da sua equipa guiaram-nos pela Zona Desmilitarizada entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul. Ver os campos minados entre os dois países foi um lembrete sério do porque que a mensagem de paz e fraternidade da revelação é tão necessária.
Tarde da noite, Tamara e eu subimos até a famosa torre de rádio em Seul. Do alto, contemplando a vasta cidade, sentimos a emoção da revelação a tomar raiz.
Taiwan: Construindo Pontes de Cooperação
De Seul, voamos para Taipé, onde Dennis Tsou nos recebeu e nos levou a uma reunião com Eric Ju e um pequeno grupo de leitores. Foi maravilhoso passar tempo com pessoas que conhecemos durante a primeira conferência do Livro de Urântia em Taiwan, realizada em março de 2024. Vicki Yang plantou muitas sementes, e elas agora estão a crescer à medida que o interesse pelo Livro de Urântia se aprofunda. Partilhamos um jantar maravilhoso e, na manhã seguinte, Eric levou-nos para uma longa caminhada.
No ano passado, lançamos a tradução de Richard Zhu em caracteres chineses simplificados. Richard passou uma década a fazer este trabalho, que se tornou o ponto de partida para a revelação na China. Graças ao trabalho de Richard, agora estão a ser formados grupos de estudo na China. É difícil descrever com palavras a alegria de saber que a Quinta Revelação Epocal está agora a chegar ao povo chinês!
Fila Frontal: Devica, Kwan Choi, Kathy Choi, Tamara Strumfeld, Moolya, Song YoungJin
