Decisioni importanti dalla riunione del Consiglio d’Amministrazione dei Trustees di luglio 2014

StampareStampare
Judy Van Cleave

Di Judy Van Cleave, segretaria della Fondazione Urantia, Boise, Idaho, Stati Uniti

Informazioni e decisioni

Elezione di Trustee Associato

Il Consiglio d'Amministrazione ha eletto la Sig.na Sandra Burga-Cisneros a servire per il suo terzo anno come trustee associato.

Vendite di libri e distribuzione

Le vendite complessive del Libro di Urantia nel 2° trimestre sono migliorate rispetto al 1°, ma le sfide dell'industria globale del libro proseguono. Con una popolazione giovane crescente che, o non legge tanto, o vuole soltanto i libri più recenti, conservare un libro del 1955 sugli scaffali delle librerie è un affare costoso e difficile. Inoltre, le vendite di libri nel mondo, per la maggior parte di editori sono deboli, perché le librerie hanno delle difficoltà finanziarie crescenti essendo in concorrenza con l'era digitale. Fortunatamente, le vendite globali di libri via Internet stanno guadagnando lentamente terreno, all’infuori dell'America del Nord e dell’Europa. Amazon e altri fornitori di libri su Internet permetteranno di conservare Il Libro di Urantia prontamente disponibile. I libri digitali, anche se limitati in attrazione, offrono ugualmente delle possibilità di distribuzione alternative.

Degli sforzi sono fatti per aumentare la distribuzione de Il Libro di Urantia su scala internazionale. Un gruppo di lettori della Colombia, in America del Sud, ha chiesto una licenza per importare dei libri di Urantia e per venderli in Colombia. La loro intenzione è di aumentare in maniera significativa la distribuzione riducendo il prezzo del libro. Il loro primo sforzo di vendita è stato alla Fiera del Libro della Colombia dove hanno venduto 230 libri. Dei ringraziamenti speciali vanno a Wilson León e al team dell'Associazione Urantia della Colombia. È incoraggiante constatare che dei lettori della Colombia, in collaborazione con la Fondazione Urantia, stiano estendano la distribuzione del libro in un paese le cui infrastrutture delle librerie rendono il posizionamento difficile. Per saperne di più sui libri in Colombia, visitate per favore: https://www.urantia.org/it/news/2014-07/la-fiera-internazionale-del-libro-bogota-in-colombia.

In Ucraina, Anton Miroshnichenko ha chiesto una licenza d'importazione e 270 libri in russo sono arrivati in sicurezza in Ucraina. Grazie ad Anton e al suo team, il prezzo de Il Libro di Urantia in Ucraina passerà da 60-75 a 30 dollari. Ancora meglio, i primi due mesi di vendite sono stati robusti. Per saperne di più su questa storia appassionante, andate, per favore, su: https://www.urantia.org/it/news/2014-07/il-libro-di-urantia-una-benedizione-lucraina.

Libri per la prossima generazione

Se qualcuno cerca un progetto di servizio “divertente”, potete considerare di porre dei Libri di Urantia nelle biblioteche universitarie, negli ostelli per la gioventù, nei caffé letterari e in altri luoghi frequentati da giovani. La Fondazione Urantia vi fornirà dei libri al prezzo più basso possibile se voi li piazzerete in questi luoghi. Ecco la nostra politica: https://www.urantia.org/it/la-fondazione-urantia/politica-di-collocazione-in-biblioteche

Per maggiori dettagli concernenti i prezzi, contattateci a [email protected].

Lavori secondari ed educativi

Durante i due ultimi anni, il consiglio d’amministrazione ha discusso della pubblicazione di opere secondarie che aiutino le persone a comprendere gli insegnamenti de Il Libro di Urantia. Il consiglio d’amministrazione ha chiesto ai Comitati delle Relazioni Pubbliche, dell'Educazione, e del Libro di raccomandare delle politiche e delle procedure per l'accettazione e la pubblicazione di nuovi titoli.

La Scuola Internet del Libro di Urantia

Il trimestre di settembre della Scuola Internet del Libro di Urantia (UBIS) è iniziato lunedì 15 settembre. Vi sono cinque corsi offerti in inglese, due in spagnolo e due in francese. Se voi non avete mai seguito un corso di UBIS, potreste considerarlo. I corsi sono gratuiti, ma bisogna iscriversi creando un conto gratuito su ​​https://new.ubis.urantia.org . Tornate a vedere in dicembre per informarvi sui corsi offerti durante il trimestre di gennaio 2015.

Progressi delle traduzioni e revisioni

Dei progressi sono stati fatti sul fronte della traduzione e della revisione. La traduzione francese appena rivista è stata stampata, ed è iniziata la distribuzione. Alcuni dettagli sulle traduzioni e le revisioni:

  • Traduzione cinese - al Fascicolo 51 della terza stesura.
  • Traduzione indonesiana - al Fascicolo 146 della prima stesura.
  • Traduzione ebraica - al Fascicolo 57 della prima stesura.
  • Traduzione giapponese - prima stesura completata.
  • Traduzione in farsi - 104 Fascicoli completati.
  • Revisione portoghese - al Fascicolo 66.
  • Revisione russa - al Fascicolo 155.
  • Revisione spagnola – al Fascicolo 78.
  • Le valutazioni esterne per controllare la qualità della traduzione sono state recentemente completate in cinese, in francese e in ebraico.

Speciali ringraziamenti a Georges Michelson-Dupont per i suoi sforzi instancabili come direttore delle traduzioni. Grazie anche al sottocomitato per le traduzioni costituito da Marilynn Kulieke (presidente), Georges Michelson-Dupont, Henk Mylanus, e Jay Peregrine.

Sito Web

Il sito Web della Fondazione Urantia, www.urantia.org, è tradotto in sedici lingue. La Fondazione si è impegnata a migliorare il sito per rispondere ai bisogni di coloro che lo visitano. Il primo miglioramento consisterà nel mettere UBIS in maggior evidenza. Il team ha avuto numerosi altri suggerimenti che saranno esaminati nel prossimo anno.

Donazioni pianificate

Il consiglio d’amministrazione ha discusso della necessità e della opportunità per l’incremento nelle nascite di costituire i loro testamenti a favore della Quinta Rivelazione Epocale. Dal punto di vista del donatore, quale legato sarebbe più importante di quello di donare una parte dei vostri guadagni alla Rivelazione Urantia che ha trasformato la vostra vita? La Fondazione Urantia vi aiuterà a compiere questo proposito lodevole. Per saperne di più, visitate, per favore: http://urantia.plannedgiving.org/.

Información de fondo

StampareStampare

Urantia Foundation, 533 W. Diversey Parkway, Chicago, IL 60614, USA
Telefono: +1-773-525-3319; Fax: +1-773-525-7739
© Urantia Foundation. Tutti i diritti riservati