Konferensi Cina Membangkitkan Antusiasme untuk Buku Urantia

Versi ramah-printer

Oleh Vicki Heng Fan Yang, Anggota Tim Terjemahan Bahasa Cina, California, Amerika Serikat

Catatan Editor: Berita Online edisi Oktober menampilkan artikel Vicki tentang suatu konferensi online siswa-siswa Cina yang mengikuti A Course in Light (ACIL) yang menjadi tertarik untuk mempelajari lebih lanjut tentang Buku Urantia. Dua hari diisi dengan presentasi, doa, dan meditasi yang menarik. Hari ketiga menampilkan pertanyaan lanjutan tentang pewahyuan. Untuk membaca artikel aslinya, silakan klik di sini.

Seperti yang dijanjikan dalam artikel saya yang sebelumnya, saya ingin membagikan beberapa komentar memuaskan yang saya terima dari para peserta konferensi Cina pertama calon pembaca Buku Urantia. Saya harap umpan balik yang menghangatkan hati ini akan memberi Anda gambaran sekilas tentang tanah subur yang menunggu benih-benih pewahyuan di Cina Daratan dan Taiwan. Antusiasme para siswa saya memicu semangat saya sendiri saat saya terus bekerja dengan Richard Zhu saat menterjemahkan Buku Urantia ke bahasa Mandarin karakter Sederhana dan Tradisional. Saya juga menantikan untuk merencanakan dan mengadakan konferensi Urantia lainnya untuk pembaca berbahasa Cina dalam waktu dekat.

Tina Liu

Pengamatan Tina

“Tiga hari Sabtu yang berharga itu seperti pesta spiritual dengan topik-topik yang menarik. Para pembicara memilih untuk fokus pada topik-topik yang menarik bagi mereka di antara kami yang belum membaca seluruh Buku Urantia tetapi telah mengenali ajarannya melalui kutipan mingguan yang dikirim oleh Vicki.

“Pembicaraan Richard Zhu tentang perjalanan naik ke Firdaus jelas memberi kita gambaran penuh yang baru tentang rencana Bapa Semesta dan organisasi yang besar dan terperinci. Sebagai siswa ACIL, kami telah diajarkan bahwa 'semua dalam tatanan Ilahi yang sempurna.' Apa yang kami terima dengan iman sebelumnya, Buku Urantia sekarang memberi kita pewahyuan yang rinci dan jelas!

“Baik Mei Fong maupun Richard memberikan ceramah yang kaya akan isi dan kebijaksanaan, menggunakan contoh, seperti sinonim atau analogi, untuk membandingkan konsep-konsep utama dalam Buku Urantia dengan kata-kata bijak Cina yang terkenal dari buku-buku kuno dan kitab suci klasik. Saya hargai penggunaan kata-kata bijak yang terpercaya tersebut untuk membantu kami meningkatkan pemahaman dan membangun iman yang tulus. Kebenaran semesta itu benar adanya, tidak peduli pada waktu dan dalam budaya yang mana.

“Hal terakhir namun tidak kalah penting juga, saya ingin menunjukkan penghargaan saya kepada Vicki, yang telah mengirimkan kutipan dari Buku Urantia setiap hari Minggu selama dua tahun terakhir. Meskipun sulit untuk diikuti pada awalnya, kutipan-kutipan itu membantu saya untuk memperluas dan meningkatkan kesadaran saya. Semakin saya terlibat, semakin saya suka membaca buku itu. Dan semakin banyak saya membaca, semakin baik saya mengerti.”

“Saat mendengarkan ceramah-ceramah itu, saya tergerak untuk melukis Mandala 'Bunga Kehidupan'. Tema saya adalah, 'Kita semua berasal dari bintang-bintang.' Saya mencoba untuk mengungkapkan cinta dan rasa memiliki saya kepada alam semesta. Dari alam semesta, bintang, planet, dunia ruang dan waktu, manusia, hingga tumbuhan di alam, kita semua adalah ciptaan dari Sang Pencipta. Kita adalah keluarga!” ~ Tina

Fun

Komentar Fun

“Setelah mendengar bahwa Vicki Yang, penerjemah A Course in Light, menyarankan Buku Urantia sebagai studi lanjutan, saya mencari di Internet dengan rasa ingin tahu. Saya tidak menemukan banyak referensi bahasa Mandarin, jadi saya berhenti mencari. Kemudian, saya bergabung dengan kelompok belajar Buku Urantia di WeChat. Meskipun saya perlahan-lahan memperoleh beberapa pemahaman, buku raksasa itu membuatku takut. Tanpa terjemahan bahasa Mandarin, tidak mungkin saya membacanya.

“Untungnya, saya menemukan konferensi tersebut, dan mendaftar tanpa ragu-ragu. Saya sangat senang dengan serial tiga hari tersebut, dan banyak pertanyaan saya terjawab. Penentuan waktu konferensi ini tidak disengaja. Jika sudah diadakan dua tahun sebelumnya, saya mungkin tidak akan mengerti sama sekali. Ada pembicara-pembicara bermutu tinggi yang membantu membawa saya ke dalam sistem kepercayaan yang diperluas ini langkah demi langkah. Saya sangat tersentuh oleh pengabdian dan kontribusi Vicki dan Richard Zhu.

“Meskipun kebanyakan orang Cina mungkin belum cukup siap untuk membaca buku ini, saya yakin dalam beberapa tahun lagi akan lebih banyak yang terinspirasi olehnya. Saya yakin satu percikan api bisa memicu kebakaran besar. Jadi, saya sudah membuat akun publik di media sosial, membagikan beberapa informasi. Meskipun belum banyak pengikut, dengan populasi orang Cina yang begitu besar, tidak dapat dihindari dan perlu bahwa kami akan maju secara spiritual. "

ChuLi

Reaksi dari ChuLi

“Saya mendapat banyak manfaat dari konferensi ini. Sepertinya saya langsung dikembangkan, dan saya mendengar suara batin dari dalam. Saya mengerti arti hidup saya. Saya dengan penuh syukur memutuskan bahwa saya tidak hanya akan mempelajari Buku Urantia dengan hati-hati, tetapi saya juga akan melakukan bagian saya untuk membantu membagikan kebijaksanaan dari para pewahyu. Kami menantikan versi bahasa Cina."

Jane Luán

Perenungan dari Jane Luán

“Apa tujuan hidup saya? Darimana saya berasal? Untuk pertanyaan-pertanyaan ini, saya telah mengunjungi para psikolog top di Beijing. Saya memiliki pekerjaan yang baik, keluarga yang bahagia, tubuh yang sehat, dan anak-anak yang menyenangkan. Meskipun saya telah bekerja keras untuk meningkatkan diri dan berkontribusi pada masyarakat, saya tidak sepenuhnya puas.

“Dalam Buku Urantia, saya menemukan pengharapan dalam jawaban-jawaban atas pertanyaan yang telah mengganggu saya sejak kecil. Saya tahu saya dapat untuk pulang. Konferensi ini telah mengubah hidup saya, dan saya berterima kasih kepada semua presenter. Mulai sekarang saya akan hidup di Bumi/Urantia dengan penuh semangat."