Décisions importantes de la réunion du Conseil d’Administration des Trustees en avril 2012

Imprimer

Par Marilynn Kulieke, secrétaire de la Fondation Urantia,
Lincolnshire, Illinois, États-Unis

Livres

• Les ventes du Livre d’Urantiaen Espagne et au Portugal ont augmentées l’année dernière. Les ventes de livres en France ont diminuées. La Fondation Urantia continuera de suivre la situation politique et économique en Europe pendant l’année à venir en relation avec les ventes de livres. Merci à Henk et Claire Mylanus pour la promotion de la distribution du Livre d’Urantia en Europe.
• Les ventes de livres en Russie se sont arrêtées. Il est triste de signaler qu’un feu s’est déclaré dans le dépôt de notre distributeur et que notre inventaire a été détruit dans sa totalité. La Fondation Urantia cherche une solution et reviendra plus tard sur ce sujet.
• Le coût du Livre d’Urantia dans les pays d’Amérique Latine est prohibitif. La Fondation Urantia vient d’imprimer un livre espagnol moins cher pour la distribution. On espère ainsi réduire le prix du livre entre 20 $ et 70 $ suivant les pays.

Projets éducatifs

• Le Comité d’Éducation a sponsorisé une série de séminaires à 533, Diversey Parkway. Le premier séminaire se tint en mai 2012 sur le thème de l’adoration et de la sagesse.
• L’École Internet du Livre d’Urantia ( UBIS ), propose une variété de cours pendant le semestre du printemps. Les membres du Conseil d’Administration explorent des technologies qui rendront possible à UBIS de servir un nombre encore plus grand de lecteurs.
• Une version pour l’étude du Livre d’Urantiadans un format électronique est à l’étude. Cette application ressemblant à un manuel pourrait inclure des renvois, des notes de La Bible et d’autres documentations similaires. Le Comité d’Éducation et Ralph Zehr réviseront les versions actuelles pour l’étude et donneront une recommandation sur la manière de faire avancer ce projet.
• Le projet de « l’index historique », qui commença avant la publication du Livre d’Urantiase concrétise finalement. Le travail se poursuit pour finaliser l’index pour la publication.

Traductions et révisions

• Les traductions chinoise, farsi, hébraïque et japonaise continuent à progresser. Le Trustee Georges Michelson-Dupont, le directeur des traductions, a réalisé un immense travail pour faire avancer ces traductions.
• L’équipe de révision espagnole fait de grands progrès dans la révision en profondeur des deux traductions espagnoles. Le but de ce projet de révision est de réaliser une belle traduction du Livred’Urantiaque toutes les personnes de langue espagnole apprécieront. C’est un important projet, et un grand merci à Víctor García-Bory pour la gérance de ce projet.
• Une révision superficielle de la traduction portugaise est en cours. Ce projet devrait être fini dans deux ans.

Communauté

• Nous avons reçu une lettre de la Fellowship du Livre d’Urantia, invitant la Fondation Urantia et L’Association Urantia Internationale à signer une déclaration de coopération. En réponse, une lettre d’intention exprimant un esprit de bonne volonté a été envoyée à la Fellowship, exprimant le désir des Trustees de se rencontrer pour discuter de la coopération entre les organisations.