Atualizações da Reunião de Curadores de outubro de 2022

Por Judy Van Cleave, secretária, Urantia Foundation, Idaho, Estados Unidos

Visão Geral das Operações

Livros

• As vendas totais de O Livro de Urântia para o terceiro trimestre caíram 24%. O acumulado no ano caiu 1%. As vendas totais para o terceiro trimestre—incluindo os títulos da Urantia Press—caíram 26%. O acumulado no ano caiu 1%.

• Os downloads caíram 24% no trimestre e 25% no acumulado do ano.

• Os e-books caíram 7% no trimestre e subiram 5% no acumulado do ano.

• O Projeto de Capacitação de Áudio está quase concluído. Prevemos o lançamento de audiolivros em 20 idiomas em meados de 2023.

Educação

• A Escola Internacional de O Livro de Urântia (UBIS) iniciou o trimestre atual em 12 de setembro. O website foi atualizado para incluir cursos em 3 novos idiomas–alemão, húngaro e polonês. No total, 20 cursos em 7 idiomas estão em andamento.

• A equipe do Urantia Study Group Directory aprovou um projeto de codificação que aumentará sua capacidade de automatizar o processo de limpeza anual. Um diretório atualizado é sua maior prioridade. Um total de 543 grupos em 63 países estão registrados. Os 5 principais idiomas são inglês, espanhol, português, francês e coreano.

Captação de Recursos e Finanças

• Doações—as doações irrestritas do terceiro trimestre ficaram 52% acima do orçamento e aumentaram 58% no acumulado do ano. As doações restritas ficaram 23% abaixo do orçamento do trimestre, mas ainda acima do orçamento acumulado no ano. A receita total aumentou 46% em relação a 2021 e 80% em relação ao orçamento.

• Doações imobiliárias-as doações imobiliárias no terceiro trimestre foram de US$ 15.359, em comparação com US$ 0 no terceiro trimestre de 2021. As doações imobiliárias no acumulado do ano foram de US$ 641.654, em comparação com US$ 813.213 em 2021.

• Despesas—As despesas totais aumentaram 13% em relação a 2021, mas 8% abaixo do orçamento.

Traduções e Revisões

Foram fornecidas atualizações sobre as traduções e revisões em andamento.

• Parabéns à equipe de tradução filipina por terminar o Documento 31, o que significa que toda a Parte I está completa.

• A tradução Farsi está agora mais de 90% completa e disponível em nosso site. Nosso tradutor está enviando à Fundação um Documento por mês e espera terminar em agosto de 2024.

• Os revisores gregos têm o prazer de informar que concluíram o Documento 154 de Βιβλίο της Ουράντια.

• A revisão húngara está completa e foi impressa. Os livros estarão disponíveis para compra em meados de dezembro em toda a Hungria. https://www.urantia.org/hu/az-urantia-konyv/megveszem

• Agradecimentos sinceros a Paul e Gosia Jaworski por terminarem sua terceira revisão de Ksiegi Urantii. O texto será impresso assim que o estoque atual for vendido.

• A equipa portuguesa continua a fazer progressos significativos na revisão de O Livro de Urântia.

Hanno Van Der Plas

Conselho Consultivo Cultural

A Sra. Krystyna Piasecka apresentou um emocionante PowerPoint sobre a evolução histórica, geográfica e cultural da Polônia e seu povo. Por meio de vídeos tocantes e sua perspectiva única, ela nos trouxe através de milênios tecendo ao longo de sua história uma compreensão iluminada e compreensível do povo polonês e por que sua população parece preparada para abraçar as verdades da quinta revelação de época. Leia o artigo de Krystyna.

Alguns destaques do terceiro trimestre de 2022 incluem:

• Incorporação de quatro novos curadores para o conselho.

• Coordenaçãod a impressão de 10.000 livros em húngaro, italiano, português, e EE em espanhol.

• Venda dos 1.000 livros coreanos restantes na Coréia para fins de divulgação.

• Contratação de Hanno v.d. Plas da Holanda como o novo gerente europeu de vendas de livros.

• Hospedaram o Urantia Education Center (UEC) na Fundação para sua reunião anual.

• Patrocinio da Terceira Conferência Européia da Urantia Association em Málaga, Espanha.