Relazione del Presidente

Stampare

Di Mo Siegel, Presidente della Fondazione Urantia, Colorado, USA

Cari amici della Fondazione Urantia e della Rivelazione di Urantia,

Come si guarda indietro pensando a ciò che ci sarebbe stato da servire con Gesù, cioè la Quarta Rivelazione Epocale, così viviamo oggi tempi analoghi. Con la pubblicazione de Il Libro di Urantia, solo cinquantacinque anni fa, noi siamo tutti benedetti dall’avere l’opportunità di servire nei primi tempi della Quinta Rivelazione Epocale.

La seguente relazione fornisce una rassegna degli obiettivi della Fondazione Urantia per il 2010 e dei nostri progressi verso la loro realizzazione.

Grazie a tutti voi, sostenitori della Fondazione Urantia, per le vostre preghiere, la vostra buona volontà e i vostri contributi – finanziari ed altri.

Auspichiamo di poter essere tutti saturati dalle fragranti verità della Rivelazione di Urantia.

Mo Siegel

Rassegna degli Obiettivi del Terzo Trimestre 2010

Obiettivi:

Aumentare le vendite di libri e la loro distribuzione del sette percento – specialmente nell’America del Nord, nell’America Centrale e del Sud, e in Europa. Nei libri sono inclusi gli e-books, gli audiolibri e gli scaricamenti dal web.

Commento:

a. Le vendite di libri su carta sono di poco superiori a quelle del 2009.

b. Il rilevamento dello scaricamento digitale è appena cominciato. Gli scaricamenti internet superano probabilmente le vendite di libri su carta. Questo cambio di realtà ha provocato una modificazione importante nel nostro modo di pensare e nell’approccio al nostro imminente lavoro.

c. La versione audio de Il Libro di Urantia è ora in vendita su www.audible.com, il più grande fornitore di audiolibri in internet. Visitate il loro sito web, scaricate l’audiolibro e scrivete un commento positivo.

d. La distribuzione del Libro in Europa sta aumentando poiché sono stati sottoscritti dei contratti con distributori in Svezia, Ungheria, Estonia e Polonia.

Congratulazioni ai traduttori, ai formattatori di testi e a tutte le altre persone impegnate per consentire la realizzazione di questo significativo avanzamento della verità.

2. Il sito web

Obiettivi:

Far avanzare il sito web della Fondazione traducendo la parte inglese in spagnolo, finlandese, francese, polacco e portoghese.

Commento:

Nel 2010 l’obiettivo del sito web sarà superato. Alla fine dell’anno il sito web sarà tradotto in parte in tredici lingue, sette delle quali sono quasi terminate. Quattordici traduzioni de Il Libro di Urantia saranno anch’esse online.

3. Salvaguardia del Testo

Obiettivi:

Creare sette traduzioni standardizzate e scaricabili che siano conformi al sistema standard di riferimento. Mettere questi files html su www.urantia.org, in modo che le traduzioni della Fondazione Urantia siano attuali, accurate e standardizzate.

Commento:

Questo obiettivo è stato superato. Il sito web della Fondazione avrà quattordici traduzioni conformi ultimate nel 2010. Di tutti i progetti del sito web della Fondazione, il più importante deve essere quello di fornire queste traduzioni di alta qualità, digitalmente compatibili e prontamente disponibili. Dei files precisi e standardizzati, opportunamente identificati e provvisti di riferimenti, forniscono la base per revisioni di traduzioni, per studi tematici e per libri costanti in tutti i formati digitali.

4.   Relazioni di Comunità

Obiettivi:

Accrescere la cordialità e le comunicazioni con i lettori del Libro di Urantia e i gruppi di lettori di tutto il mondo, specialmente in America Latina.

Commento:

a. Sviluppare la cordialità e la cooperazione con i lettori di tutto il mondo resta la priorità preminente. I membri del Consiglio di Amministrazione ed il personale hanno partecipato quest’anno a numerose conferenze regionali ed hanno fatto delle presentazioni del lavoro della Fondazione Urantia. Le Notizie Online della Fondazione Urantia sono state pubblicate due volte quest’anno, con più di settemila scaricamenti per ogni numero.

b. Numerosi gruppi hanno tenuto delle riunioni di più giorni nella sede della Fondazione a Chicago. Questo magnifico edificio, luogo di nascita della Rivelazione di Urantia, sta divenendo un centro sempre più importante per vari gruppi che lavorano al progetto del Libro di Urantia.

5. Educazione

Obiettivi:

Inaugurare il nuovo sito web della Scuola Internet del Libro di Urantia (UBIS) e favorire le attività educative fornite da, o coordinate con, la Fondazione Urantia.

Commento:

a. Un nuovo software per UBIS è stato lanciato nella primavera scorsa. Dei miglioramenti vengono fatti via via che insegnanti e studenti scoprono come lavora il nuovo software e come migliorarlo.

b. In giugno il Comitato per l’Educazione tenne una sessione d’Indagine Valutativa sui gruppi di studio presso la Fondazione. Parteciparono più di venti leaders, comprendenti persone determinate al buon cammino dei gruppi di studio. La Fondazione Urantia resta impegnata nell’obiettivo di avere mille gruppi di studio entro il 2020, e noi desideriamo collaborare con individui ed organizzazioni impegnate per i gruppi di studio. L’Associazione Internazionale Urantia e la Fraternità del Libro di Urantia hanno un gran numero di progetti in corso per promuovere dei gruppi di studio, sforzi che hanno il pieno sostegno della Fondazione.

 6. Sviluppo Organizzativo

Obiettivi:

Continuare a migliorare la governance della Fondazione Urantia: orientamento del Consiglio di Amministrazione, educazione del Consiglio di Amministrazione, pianificazione della successione e altri vari processi di governance che migliorino la capacità della Fondazione Urantia di servire il progetto del Libro di Urantia e la comunità dei lettori.

Commento:

L’infrastruttura per costruire un’organizzazione durevole e motivata dal servizio continua a progredire. Dei comitati permanenti e speciali sono divenuti componenti attivi forti della Fondazione. Dovuto in larga parte al lavoro del Comitato di Governance, il 2010 vedrà un più elevato livello nell’integrità organizzativa.

7. Le Finanze

Obiettivi:

Rimanere nel budget operativo approvato per il 2010 e aumentare le donazioni del cinque percento.

Commento:

Le spese di funzionamento nel primo semestre del 2010 hanno superato il budget. Sono state adottate delle misure per ridurre le spese per il resto dell’anno. Quest’anno le donazioni sono leggermente aumentate, ma molto meno del nostro obiettivo. La Fondazione Urantia ha bisogno del vostro sostegno per finanziare le traduzioni, le vendite di libri e la distribuzione, la diffusione digitale, UBIS, il miglioramento del sito web ed il mantenimento dell’edificio della sede a Chicago. I ricavi delle vendite di libri non rappresentano che il cinque percento delle spese della Fondazione. Più del novantacinque percento di ciò che è necessario per il funzionamento della Fondazione Urantia proviene dalle contribuzioni. La Fondazione Urantia conta sulla generosità e sul supporto finanziario della comunità dei lettori per rendere disponibile Il Libro di Urantia e le sue traduzioni.