L’Histoire Méconnue de Jésus : Une biographie moderne du Livre d’Urantia

Imprimer

The Untold Story of Jesus

Par Jim English, Californie, États-Unis

Note de l’éditeur : Cet œuvre est la seconde publication d’Urantia Press, le label d’impression de la Fondation Urantia. Nous sommes heureux d’annoncer qu’elle sera disponible bientôt.

Quel service transcendant, si par cette révélation, le Fils de l’Homme était récupéré de la tombe de la théologie traditionnelle et soit présenté comme le Jésus vivant, à l’Église qui porte son nom, et à toutes les autres personnes religieuses ! 196:1.2 (2090.3)

Jean Zébédée conçut les derniers quatre évangiles près de 70 ans après avoir vu son Seigneur et Maître en chair et en os. Bien que beaucoup de choses avaient été omises des documents antécédents, il parraina ce qui devait être la première histoire méconnue de Jésus. Son œuvre conserva des événements importants et presque majeurs ainsi que des enseignements qui autrement auraient été perdus.

Peut-être qu’à la fin, Jean s’aperçut que ses écrits étaient voués à n’être que l’ombre de la substance.En conséquence, son livre se termine avec une parabole de type parlant à une majorité même plus grande que le monde:

Mais il y a beaucoup d’autres choses que Jésus fit ; si elles avaient toutes été écrites, je pense que le monde lui-même n’aurait pas pu contenir tous les livres écrits. John 21:25 rsv

Dans cet esprit, nous avons ressenti que les derniers mots de Jean devaient être les premiers mots de cet ouvrage secondaire des fascicules de Jésus : L’Histoire Méconnue de Jésus : Une Biographie Moderne issue du Livre d’Urantia.

Croissance et développement

Ce récit débuta il y a 11 ans, lorsque Mo et Jennifer Siegel commencèrent à engager des artistes chrétiens de renom pour peindre des scènes racontées par les médians. Leur vision était de faire revivre des histoires et des décors perdus pour le monde jusqu’au jour de la cinquième révélation d’époque.

Durant neuf ans, les achats continuèrent jusqu’à ce que la collection atteigne plus de 40 tableaux. Le travail commença aussi sur un livre pour mettre en valeur les œuvres, accompagnées des histoires correspondantes des fascicules. Le but était de rendre accessible cette biographie moderne de Jésus, aux âmes en quête de Dieu, du monde entier.

Un difficile travail d’édition produisit un manuscrit de près d’un quart de la partie IV, intitulé  « Les Extraordinaires Histoires de Jésus. » Pour le peaufiner, nous formèrent une équipe d’éditeurs représentative de trois siècles d’étude combinée des fascicules : MaryJo Garascia, Jim English, David Kantor, Stuart Kerr, Lucretia Schanfarber. Est-ce que cela parlera à un important réservoir d’érudits ou bien seulement à de vieux éditeurs, les lecteurs nous le diront.

L’équipe travailla durant les deux dernières années et produisit ce qui suit :

• un document maître pour conserver une archive complète du processus d’édition.

• un manuscrit organisé en 12 chapitres basés sur un arc des phases majeures de la vie du Maître.

• des mécanismes littéraires comme des barres latérales et des chapitres s’ouvrant sur des paraphrases et du texte condensé.

• des pages d’introduction et des pages d’index.

• de l’art classique et des tableaux accrédités sur les histoires familières et les enseignements.

Environ 10 autres tableaux furent commandés à cette période, non seulement pour les histoires méconnues mais pour représenter avec précision des scènes qui avaient été historiquement mal représentées. Dans ce contexte, il convient de noter que toute image de Jésus comporte un handicap inhérent, parce qu’elle ne correspondra peut-être pas à la notion préconçue, de ce à quoi il ressemblait, du spectateur. Nous avons donné aux artistes des informations pertinentes provenant des fascicules sur sa lignée et ses antécédents, mais à la fin, ils peignirent leur propre interprétation avec leur sensibilité. Nous avons respecté leur liberté créative, car l’on sait que, « la haute mission d’un art …est de préfigurer par ses illusions une réalité supérieure de l’univers, de cristalliser les émotions du temps en une pensée d’éternité. » 48:7.23 (557.7)

Production

Lorsque ce fut le moment de produire le livre, nous avons engagé une équipe indépendante d’éditeurs internationale qui produit de nombreux livres scolaires et de géographie nationale, de très grande qualité. L’équipe était constituée d’un designer, un chef de production, un éditeur, un correcteur, un archiviste d’art, un créateur d’index, et un cartographe. Durant un an, nous avons créer un livre qui rendra justice à l’art ainsi qu’au captivant récit de Jésus que nous connaissons tous et aimons. Cela devait être assez petit pour entrer dans un sac, pouvoir être lu comme un roman relié et incorporer des caractéristiques luxueuses, tout ceci avec une conception raffinée.

Cependant, en révisant la partie artistique, on s’aperçut qu’elle avait besoin d’être améliorée et il fallut plus de commandes, allant jusqu’à 106 tableaux. Le challenge le plus important fut d’associer l’art et les histoires dans un tout homogène. Les motifs graphiques furent définis par leur forme et leur fonction. Les éléments comme les citations extraites, les barres de côté et les boîtes illustrées ajoutent un intérêt visuel et sont essentielles pour une mise en page efficace. Nous avons commandé six cartes, incluant une double page retraçant les trois années de voyage du Maître. Un index détaillé fut la touche finale.

Il est intéressant de noter que ces professionnels éditeurs montrèrent un respect sincère pour le manuscrit, aussi bien pour l’œuvre littéraire que pour la valeur spirituelle. S’ils crurent aux fascicules sur Jésus ou pas, nous ne le savons pas, mais il les traitèrent toujours avec sérieux.

En tant qu’œuvre secondaire, ce livre succède aux Fascicules d’Urantia comme le dernier élément d’évolution progressive de la société humaine. Il a fallu la remarquable écriture de la commission des médians, 35 artistes et des milliers d’heures de travail de 29 collaborateurs, pour y arriver.

Nous avons reçu des versions préliminaires et entendu des avis favorables de personnes chercheuses spirituellement. C’est un portail parfait de livre familial et pour les amis qui sont affamés spirituellement mais pas prêts pour le Livre d’Urantia. Il sera disponible début mai. Appuyer ici pour le réserver sur Amazon. Entre temps, nous vous invitons à prévisualiser le livre ici (PDF), ici et ici.

Les pages de ce livre sont truffées de passages déclarant le monde prêt pour un renouveau de la vraie religion de Jésus. Quoique la dissémination de la révélation en elle-même soit permanente et mesurée, nous pouvons crier Jésus sur tous les toits.