Le Livre d’Urantia aux Philippines

Imprimer

Par Eugene Asidao, Chicago, Illinois, États-Unis

C’est avec une profonde gratitude que nous, Eugene Asidao et Nestor Nano, présentons ce rapport. Merci, chers lecteurs, la Fondation Urantia et l’Association Urantia Internationale pour votre contribution à notre projet de placement du livre dans les Philippines en donnant 160 Livres d’Urantia et en fournissant une assistance financière. Sans elle, nous n’aurions pas réussi notre entreprise, au début de cette année.

Contexte et importance des Philippines

Laissez-nous vous donner quelques informations concernant les Philippines et comment cela se rapporte au Livre d’Urantia. À notre connaissance, les Philippines est le seul pays chrétien d’Asie. Il y a au moins 98,735 millions de Philippins dans les Philippines et 10 millions vivent dans presque tous les pays dans le monde. Sur la population totale, 80 % sont catholiques et 10 % sont membres d’autres confessions chrétiennes. Il y a des chrétiens dans d’autres parties de l’Asie, mais seulement dans les Philippines les chrétiens représente la majorité de la population.

Il y a deux langues officielles dans les Philippines, le philippin et l’anglais. La classe moyenne, qui est principalement la classe instruite, parle et écrit l’anglais. Par conséquent, la distribution de la version anglaise du Livre d’Urantia sera adéquate dans un avenir proche. Cependant, la majorité de la population demandera une traduction philippine lorsque la popularité du livre augmentera.

Placement en bibliothèque du Livre d’Urantia

Au début de l’année, Nestor et moi donnèrent 142 livres aux bibliothèques et à des personnes de Manille et de ses environs. Les livres restants seront donnés à des personnes qui en manifestent le désir.

La logistique de placement de livres dans les bibliothèques fut assez difficile et prit du temps. La circulation à Manille est horrible ! La location d’un véhicule avec un chauffeur posa également des problèmes en raison de notre budget serré. Placer les livres dans les bibliothèques prit du temps aussi, mais ce fut un plaisir. Nous avons eu l’occasion d’informer les bénéficiaires de quoi le livre parlait. Dans l’ensemble, les personnes qui l’ont reçu étaient très reconnaissantes.

Perspectives pour l’avenir

Nous croyons que le terrain aux Philippines est fertile pour semer Le Livre d’Urantia et ses enseignements. Il y a 2180 universités et collèges et un vaste système de bibliothèques publiques. Nous estimons une moyenne de quatre bibliothèques pour 144 villes, avec encore plus dans les grandes villes comme Quezon, qui a vingt bibliothèques.

Nous devons aussi favoriser l’intérêt des personnes pour le livre en les encourageant à le lire et à former des groupes d’étude. Des animateurs sont nécessaires, bien versés dans les enseignements et ayant la capacité d’organiser et d’enseigner. C’est à partir du cœur du groupe d’étude que l’intérêt national croîtra, et de là, que l’initiative de la traduction philippine commencera.

Nestor Nano, Febby Marshall, Eugene Asidao