El libro de Urantia en Filipinas

Versión para imprimir

De Eugene Asidao (Chicago, Illinois, Estados Unidos)

Nosotros, Eugene Asidao y Nestor Nano, presentamos este informe con un profundo agradecimiento. Gracias, queridos lectores, Fundación Urantia y Asociación Urantia Internacional, por sus aportaciones a nuestro proyecto de colocación del libro en Filipinas, al donar 160 Libros de Urantia y al proporcionar ayuda económica. Sin todo esto, no podríamos haber tenido éxito en nuestra empresa de principios de año.

Contexto e importancia de Filipinas

Proporcionemos ahora algunos datos respecto a Filipinas y a cómo se relacionan con El libro de Urantia. Para su conocimiento, Filipinas es el único país cristiano de Asia. Hay al menos 98.735.000 filipinos en Filipinas y casi 10 millones que viven en casi todos los países del mundo. De entre la población total, el 80% son católicos y el 10% son miembros de otras iglesias cristianas. Hay cristianos en otras partes de Asia, pero sólo en Filipinas la mayoría de la población es cristiana.

Hay dos idiomas oficiales en Filipinas: el filipino y el inglés. La clase media, que es principalmente la clase culta, puede hablar y escribir en inglés. Por lo tanto, distribuir la versión inglesa de El libro de Urantia será lo apropiado a corto plazo. La mayoría de la población, sin embargo, necesitará de una traducción al filipino cuando aumente la popularidad del libro.

Colocación de El libro de Urantia en bibliotecas

A principios de año, Nestor y yo colocamos 142 libros en bibliotecas y a personas de Manila y sus alrededores. Los libros restantes se donarán a personas que expresaron su interés en él.

La logística de colocar el libro en bibliotecas era todo un reto y consumía mucho tiempo. ¡El tráfico en Manila es terrorífico! Alquilar un vehículo con conductor también planteaba problemas, debido a nuestro ajustado presupuesto. Colocar los libros en bibliotecas también llevó tiempo, pero fue un placer. Tuvimos la oportunidad de informar a los receptores de lo que trataba el libro. En general, la gente que los recibió se mostró muy agradecida.

Perspectivas de futuro

Creemos que el terreno en Filipinas es fértil para la siembra de El libro de Urantia y sus enseñanzas. Hay 2.180 universidades y facultades y un vasto sistema de bibliotecas públicas. Estimamos una media de cuatro bibliotecas por 144 ciudades, incluso más en grandes ciudades como Quezon City, que tiene veinte bibliotecas.

También tenemos que fomentar el interés individual en el libro, al animarles a leerlo y formar grupos de estudio. Se necesitan facilitadores que estén bien versados en las enseñanzas y que tengan la capacidad de organizar y de enseñar. Del núcleo de los grupos de estudio es de donde crecerá el interés nacional, y de ahí comenzará la iniciativa de traducirlo al filipino.

Nestor Nano, Febby Marshall, Eugene Asidao