Une version audio du Livre d’Urantia en portugais

Imprimer

Par Eliana Valéria Ferrin, Araraquara, Brésil

La production de la version audio de O Livro de Urântia, la traduction portugaise du Livre d’Urantia, débuta lorsque pour mieux comprendre ses enseignements je commençai à lire le livre à haute voix. Un peu après, je me demandai : « Pourquoi ne pas l’enregistrer ?» Quel don de service ce serait pour les lecteurs actuels et futurs et pour la cinquième révélation d’époque ! Et aussi quel défi ! Que savais-je de la production d’un livre audio ? Où devais-je commencer ?

Seule, avec un fort dévouement et un appareil enregistreur, j’ai commencé le projet et après deux ans et demi, j’avais terminé l’enregistrement jusqu’au fascicule 78. À ce point, la Fondation Urantia avait entendu parler de mon travail et m’offrit son soutien. On me fournit un nouvel appareil enregistreur, un logiciel et un ingénieur du son rejoignit le projet. « L’acte est à vous, les conséquences sont à Dieu. »

En ce moment, l’Introduction et les Parties I, II et III sont disponibles en téléchargement sur le site de l’Association Urantia du Brésil, http://www.urantia.com.br/audiolivro.php. Nous sommes au milieu de l’enregistrement de la Partie IV.

Avec le soutien de mon mari et de ma fille, je me suis engagée à mener à bien ce projet. Puissent les anges aider tous ceux de nous qui sont impliqués, afin que les personnes de langue portugaise aient la possibilité d’écouter les enseignements édifiants du Livre d’Urantia.