O Livro de Urântian äänittäminen

Urantia-kirjan portugalinnoksen audioversion lukee lahjakas brasilialainen lukija Eliana Ferrin. Meneillään on digitaalinen äänitystyö, joka tulee ladattavaksi äänikirjan formaatissa.....

Dan Macias
Mount Prospect, Illinois, USA

Urantia-kirjan portugalinnoksen audioversion lukee lahjakas brasilialainen lukija Eliana Ferrin. Meneillään on digitaalinen äänitystyö, joka tulee ladattavaksi äänikirjan formaatissa. Minulla on kunnia toimia tämän projektin ääniteknikkona, vaikka minä asunkin Chicagon lähistöllä ja Eliana puolestaan lähellä São Pauloa Brasiliassa.

Nykyaikaisen äänitystekniikan ansiosta on mahdollista, että Eliana lukee ja äänittää kotonaan. Kun hän on saanut yhden jakson valmiiksi, hän lataa sen turvalliselle internetserverille, josta minä puolestani käyn sen noutamassa. Ladattuani sen omalle koneelleni otan siitä varmuuskopion, vien sen luetteloon ja valmistelen sen työstämistä. Kun tiedostoja on riittävä määrä, ryhdyn miksaus- ja muokkausvaiheisiin asianmukaisissa studio-oloissa.

Prosessi on sujunut hyristen. Nyt Eliana lukee kirjaa, josta valtaosa on jo äänitetty ja luetteloitu. Voimme nähdä valoa tunnelin päässä eli hetken, jolloin portugalinnoksen audioversio on saatavilla ja ladattavissa.

Mikä ilo ja etuoikeus onkaan työskennellä Elianan kanssa tämän hankkeen parissa. Olen syvästi kiitollinen Marilynn Kuliekelle ja Jay Peregrinelle kutsusta tulla mukaan tähän projektiin. Iloitsen ennakkoon hetkestä, jolloin se voidaan julkaista!