Novedades de la reunión de fideicomisarios de julio 2024

De Judy Van Cleave, secretaria de la Fundación Urantia, Idaho (Estados Unidos)

Operaciones

Libros

En general, el negocio de libros de la Fundación Urantia creció en varias áreas a pesar de algunas fluctuaciones. La distribución total de libros en el segundo trimestre aumentó un 11% con respecto al segundo trimestre de 2023, y la distribución de libros en lo que va de año aumentó un 12%.

Las ventas en inglés están registrando unos resultados excepcionales, con un importante aumento del 26% en el segundo trimestre y del 4% en lo que va de año. Las ventas francesas también se están recuperando ahora que se ha repuesto el inventario, con un aumento del 142% en el segundo trimestre y del 35% en lo que va de año.

Aunque algunas zonas, como las ventas portuguesas y españolas, han afrontado dificultades en el segundo trimestre, el mercado portugués sigue registrando un fuerte crecimiento en lo que va de año (24%). En el próximo trimestre trataremos de identificar oportunidades de mayor crecimiento en las regiones donde se venden estos títulos.

El fuerte comienzo en la venta de libros durante la primera mitad de 2024 es realmente alentador. En total, 41 054 Libros de Urantia (físicos y electrónicos) han sido enviados al mundo, y el equipo continuará su trabajo para aumentar la distribución el próximo trimestre.

Educación

Los participantes en el simposio de junio «¡Aventura matrimonial y familiar! Simposio virtual» compartieron impresiones sobre su participación en el proyecto. Tamara Strumfeld ofreció la oración de apertura ambas mañanas y participó como panelista. Gard Jameson, Olga López y Chris Wood fueron ponentes, y algunos también participaron como panelistas. Aunque esperábamos una mayor asistencia, el seminario fue significativo y oportuno. Las sesiones se grabaron y ya están disponibles en YouTube. Hagan clic aquí.

Olga López hizo un resumen verbal del informe escrito de la Escuela Internacional de El libro de Urantia (UBIS). En abril, 225 estudiantes se matricularon en 18 clases, impartidas por 24 voluntarios de 6 ramas lingüísticas. Las tasas de finalización fueron típicas, con un 68% que obtuvo un certificado de finalización. El curso académico 2023-2024 concluyó con una reunión global el 22 de junio.

Olga fue nombrada recientemente directora de la rama inglesa y ha cedido la dirección de la rama española a Erika Webster tras muchos años de servicio. Su objetivo es cohesionar el grupo inglés y trabajar con Joanne Strobel para obtener una comprensión global de la UBIS. Olga señaló que el programa ha demostrado ser una incubadora para el desarrollo del liderazgo. UBIS cuenta ahora con una impresionante lista de 73 profesores-facilitadores formados de todo el mundo.

Tamara Strumfeld informó sobre las actividades del Directorio de Grupos de Estudio de El libro de Urantia. Al estar ya tan automatizado, el trabajo necesario consiste principalmente en responder a las consultas de los lectores. Se reclutaron varios voluntarios internacionales para ayudar a contactar con los grupos de estudio para hacer la limpieza anual, y esa tarea se ha completado. Ha habido una pausa en el crecimiento de los grupos de estudio, así que los miembros del comité se reunirán para discutir formas de generar interés. Hagan clic aquí para visitar el Directorio de Grupos de Estudio de El libro de Urantia.

Recaudación de fondos y finanzas

• Las donaciones no restringidas del segundo trimestre fueron un 22% superiores a las del segundo trimestre de 2023 y un 26% superiores al presupuesto del segundo trimestre.

• Las donaciones restringidas fueron un 3% inferiores al segundo trimestre de 2023 y un 1% superiores al presupuesto del segundo trimestre.

• Las donaciones patrimoniales del segundo trimestre ascendieron a 208 188 $.

• Los ingresos totales aumentaron un 3% en comparación con el segundo trimestre de 2023 y superaron en un 9% el presupuesto.

• Los gastos administrativos aumentaron un 17% en comparación con el segundo trimestre del año pasado, pero están un 2% por debajo del presupuesto previsto.

• Los gastos totales disminuyeron un 1% respecto al segundo trimestre de 2023 y están un 18% por debajo del presupuesto.

Programa de Subvenciones Semilla de Mostaza (MSGP)

Sherry Cathcart Chavis informó sobre el estado de las subvenciones concedidas y su progreso actual.

La segunda ronda de 2024 comenzó el 31 de julio con una convocatoria de propuestas. El plazo de presentación finalizó el 11 de septiembre. Los premios de esta ronda se anunciarán en el próximo boletín.

Consejo Asesor Cultural (CAC)

El Consejo Asesor Cultural de la Fundación es un esfuerzo continuo para que la junta conozca diversas culturas de todo el mundo y, a su vez, hacer que estas comunidades comprendan mejor a la Fundación. El Sr. Felipe Arrigorriaga, de Santiago de Chile, hizo una presentación de una hora sobre la belleza de su país, incluyendo una breve lección de historia, tras la cual compartió su perspectiva sobre la difusión de El libro de Urantia en Chile. Compartió lo que le atrajo del libro en 2004, lo que considera esencial para que esté más ampliamente disponible en Chile y lo que acercará a los lectores actuales.

Gobierno

La junta ampliada de la Fundación Urantia incluirá una sesión de planificación estratégica quinquenal como parte de su reunión trimestral de octubre. El programa será similar al de la sesión de planificación de 2019 y se modificará para incluir más objetivos y estrategia y menos tácticas. Joanne Strobel facilitará la reunión de planificación para la junta.

Traducciones

Georges Michelson-Dupont presentó a la Junta su 103º Informe de Traducciones^. Informó de lo siguiente: la casi finalización de la traducción al farsi, la revisión del portugués en curso y el progreso de las traducciones al esperanto y al filipino.

La junta recibió información actualizada sobre el estado del proyecto de investigación de traducción y revisión del español realizado por Ipsos Ciesmori, una empresa de investigación boliviana. Su equipo llevó a cabo un plan en tres partes: entrevistas a grupos de discusión, recogida de opiniones y recopilación de información de una encuesta a lectores españoles. El proyecto está a punto de concluir, y esperamos un informe final de la empresa en los próximos meses.

Página web

El informe completo de Tamara Strumfeld sobre el nuevo sitio web de la Fundación incluyó un relato que detallaba la ingente tarea de poner el sitio web a punto para su lanzamiento. Dio las gracias al personal que contribuyó al éxito del lanzamiento. El consejo disfrutó de un paseo de «guardabosques» por la página web, cortesía de Brad Garner (director de programas digitales de la Fundación Urantia), en el que los miembros ofrecieron sugerencias y fueron informados de los esfuerzos en curso para realizar nuevas mejoras.