Decisiones Y Metas Destacadas De La Reunión De Julio De La Junta De Fideicomisarios - 2011

Versión para imprimir

De Mo Siegel, presidente de la Fundación Urantia, Boulder (Colorado, EEUU)

Metas de 2011

Relaciones con la comunidad:

1. Aumentar la buena voluntad y la comunicación con los lectores y los grupos de lectores de todo el mundo a través de los boletines trimestrales, encuentros locales de lectores, y el fomento de la cooperación entre organizaciones.
   
   La Fundación Urantia ha estado trabajando en colaboración con una serie de organizaciones dedicadas a difundir El libro de Urantia por todo el mundo. Se seguirá trabajando en la cooperación a medida que aumente el número de traducciones.
   
   
2. Poner a disposición las instalaciones del 533 de W Diversey Parkway en Chicago para actividades relacionadas con el avance de la misión de la Fundación.
   
   Las puertas de la Fundación Urantia están abiertas para las organizaciones de El libro de Urantia que necesiten sala de reuniones para fomentar la Revelación Urantia. Para más información, contacten con Tamara Strumfeld en [email protected].
   
   
3. Implicar a los lectores jóvenes en el trabajo de la Revelación Urantia.
   
   Continúa la búsqueda de lectores y voluntarios jóvenes. Toda sugerencia es bienvenida.

Impresión, venta y distribución del libro:

1. Aumentar en un siete por ciento la venta y la distribución de libros en 2011, respecto a los 20.000 libros distribuidos en 2010. Las mejoras proyectadas en ventas y distribución incluyen e-books, libros en audio, ventas en librerías y descargas en la web.
   
   Las ventas del libro físico subieron ligeramente el primer trimestre de 2011. Las librerías de Norteamérica siguen luchando con las ventas en Internet y con la competición del libro digital. Las descargas de El libro de Urantia han aumentado espectacularmente, así que el objetivo se alcanzará, pero la industria editorial sigue siendo un reto.
   
   
2. Mejorar la distribución en Norteamérica, Brasil, Holanda, Hungría, Italia y Rusia.
   
   El trabajo de Henk y Claire Mylanus con la distribución de El libro de Urantia y sus traducciones en Europa continúa para consolidar la distribución en los mercados europeos. A pesar del cambiante mercado editorial, las ventas continúan.
   
   
3. Desarrollar e implementar un plan para extender las versiones en audio de El libro de Urantia.
   
   Siguen los esfuerzos para unir fuerzas con otros interesados en apoyar este proyecto. Habrá más información sobre las versiones en audio de El libro de Urantia y sus traducciones en los próximos meses.

Traducciones:

1. Avanzar las traducciones y revisiones de las traducciones actualmente en marcha.
   
   Actualizar las traducciones es una de las prioridades de la Fundación Urantia. Se ha establecido el proceso de revisión para las traducciones española, portuguesa y francesa. Se sigue trabajando en las traducciones china y japonesa. Estamos ganando velocidad para la traducción china, para la que tenemos una fecha prevista de publicación de 2016.
   
   
2. Seguir refinando el nuevo software de traducción.
   
   Se ha desarrollado un software de traducción para dar apoyo a los proyectos de traducción y revisión. Este software mejora la eficacia y la precisión de estos proyectos.

Educación:

1. 
   
   Study Group goal
   Apoyar la meta de crear 1000 grupos de estudio para 2025, cooperar con lectores y organizaciones a través del apoyo a un portal centralizado de grupos de estudio, de la participación en las iniciativas de grupo de estudio y de la formación en liderazgo.
   
   La Fellowship, la Asociación Urantia Internacional (AUI) y la Fundación Urantia han lanzado un portal global y apolítico de grupos de estudio, que pretende ser el depósito de todos los grupos de estudio del mundo visualizados públicamente.
   
   Si todavía no lo ha hecho, registre su grupo de estudio en http://www.urantiabookstudygroups.org/home.php
   
   Agradecemos especialmente a Scott Brooks y a su equipo todo el trabajo que han hecho para crear este sitio. Juntos podemos ayudar a que los grupos de estudio crezcan, de aproximadamente 450 grupos a los 1000 grupos en 2025.
   
   
2. Apoyar los esfuerzos de la Escuela de El libro de Urantia en Internet (UBIS) para doblar el número de cursos ofrecidos y comenzar a ofrecer cursos en español y portugués.
   
   El trimestre de otoño de la UBIS ofrecerá más cursos que nunca. La inscripción se cubrió en tres días. Para más información, visiten http://www.urantia.org/en/education/course-schedule-and-registration-information. El sitio web en español de la UBIS se está desarrollando actualmente, y le seguirá el sitio web en portugués.
   
   
3. Explorar la implementación de foros de estudio en el 533 W Diversey Parkway, blogs de grupos de estudio y seminarios web interactivos de grupos de estudio.
   
   El Comité de Educación planea acoger foros y seminarios interactivos en un futuro cercano.
   
   
4. Colaborar con otros individuos y organizaciones cuya meta es educar a los demás sobre El libro de Urantia y sus enseñanzas.
   
   Las conferencias de este verano estuvieron bien cubiertas por miembros de la Junta Ampliada de la Fundación Urantia. Se necesita un mayor esfuerzo para proporcionar a los lectores experiencias educativas de calidad.

Presupuesto y donaciones:

1. Ceñirse al presupuesto operativo de 2011, inferior al presupuesto operativo de 2010.
   
   Debido a oportunidades de servicio adicionales que han surgido en 2011, la Junta de Fideicomisarios aprobó nuevos gastos para este año. Nuestro presupuesto de 2011 será comparable al de 2010. Los gastos operativos anuales de la Fundación Urantia siguen siendo de unos 800.000 $.
   
   
2. Aumentar las donaciones y el número de donantes en un 10% respecto a 2010.
   
   Gracias a generosas donaciones de lectores, se ha cumplido la meta de recaudación durante la primera mitad de 2011. La recaudación de igualación de invierno será un buen empujón este año. Con recaudaciones previstas de 180.000 $, la meta será recaudar otros 180.000 $.
   
   
3. Encontrar a personas con recursos que sufraguen la siembra de El libro de Urantia y sus enseñanzas por todo el mundo.
   
   Las metas económicas de una organización sin ánimo de lucro precisan vigilancia y responsabilidad ante nuestros donantes. Damos las gracias a todos los donantes de nuestras campañas de recaudación.

Renovación del edificio del 533 W Diversey Parkway:

1. Lanzar una campaña de recaudación de fondos para renovar completamente el envejecido lugar de nacimiento de la Quinta Revelación de Época.
   
   Se ha establecido un nuevo fondo para la renovación del edificio. Los dormitorios y los baños del segundo piso centrarán los esfuerzos de 2011 y 2012. Se verán mejoras significativas en el segundo piso como resultado de generosas donaciones a este proyecto.

Salvaguarda del texto:

1. Desarrollar el mejor centro de descargas en Internet, amigable para el usuario, en www.urantia.org, que ofrezca a los lectores la versión más actualizada de las traducciones, formateadas con el sistema de referencia estándar.
   
   Existe un centro de descargas para cada traducción, accesible a través de la página de inicio de cada idioma en el sitio web de la Fundación Urantia. Solo hay que hacer clic para descargar.
   
   
2. Terminar una base de datos que sincronice, coordine y salvaguarde sin redundancias los procesos necesarios para crear libros impresos, e-books, dispositivos portátiles, textos en línea y otros medios libres de errores.
   
   Se han estandarizado los ficheros HTML de todas las traducciones del sitio web de la Fundación Urantia, de acuerdo con los mejores métodos actuales. Se ha comenzado a trabajar en una transformación de estos ficheros en ficheros UBXML, que pueden emplearse en impresión, libros digitales, Internet, software de traducción, etc.
   
   Damos las gracias a Jay Peregrine, Jim Zigarelli, Larry Watkins, Tamara Strumfeld, Rob Reno, Mary Jo Garascia, Rogerio Silva, Georges Michelson-Dupont y otros servidores anónimos.

Desarrollo organizativo

1. Continuar reforzando los procedimientos de gobierno, que incluyen poner la mayor parte de los documentos vitales de la Fundación en Google Docs y en proporcionar una formación continua al equipo de la Fundación.
   
   La mayoría de los documentos vitales de la Fundación están siendo subidos a Google Docs, y los miembros del equipo están participando en clases de formación para organizaciones sin ánimo de lucro.

Decisiones

1. El libro de Urantia finés:
   
   La venta de libros ha descendido lentamente en Finlandia, y se percibe la necesidad de atraer a gente joven. La Junta aprobó la impresión de un libro en finés de tapa blanda con una nueva portada para ayudar a que aumenten las ventas.
   
   
2. Nuevos libros de piel en inglés:
   
   La Junta aprobó la creación de un nuevo libro de piel que se encuadernará con tapas azules y blancas. Estos libros para regalo estarán disponibles en Navidad.
   
   
3. Uso de las redes sociales:
   
   Hace tiempo que la Fundación Urantia tiene la política de que los miembros de la Junta Ampliada no publiquen en listas de discusión de Internet. La Junta aprobó una resolución en la que los miembros pueden participar en discusiones sobre El libro de Urantia en la página web de la Fundación de Facebook, así como en sus sitios de las redes sociales.
   
   
4. Mesa redonda de redes sociales en el 533 de W Diversey Parkway.
   
   Con el crecimiento mundial de los medios sociales, la Junta aprobó organizar una mesa redonda de medios sociales en el 533 de W Diversey Parkway en Chicago. Los participantes invitados serán expertos en redes sociales de la comunidad de lectores de El libro de Urantia. Esta reunión tendrá lugar en 2012.
   
   
5. 
   
   Emma Christensen
   Historia de la Revelación:
   
   Hace décadas, Emma Christensen, hija "adoptiva" del Dr. Sadler, comenzó una historia de El libro de Urantia que quedó inacabada. La Fundación Urantia está trabajando con el historiador Sioux Oliva para facilitar la creación de una historia de El libro de Urantia, desde inicios del siglo XX hasta el momento de su publicación en 1955. Otros miembros del Comité de Educación van a contribuir a este proyecto histórico.
   
   
6. Ampliación del equipo de planificación de la Fundación Urantia:
   
   Debido a que gran parte del trabajo de la Fundación Urantia se realiza a través de los comités, la junta decidió ampliar el proceso de planificación para incluir a personas que no forman parte de la Junta Ampliada. La reunión de planificación de enero incluirá a miembros anteriores de la Junta Ampliada, al equipo de la Fundación Urantia y a miembros de comités. Esperamos ampliar el círculo de sabiduría y crear una visión compartida más ampliada.

Mis comentarios

En solo 56 años, la Revelación Urantia se ha extendido de un puñado de creyentes de Chicago a lectores de todo el mundo. La luz reveladora brilla ahora virtualmente en todos los continentes del planeta. Hemos recorrido un largo camino desde la venta de 3 libros en 1957 hasta tener 700.000 libros en papel.

El equipo de la Fundación Urantia aprecia profundamente su apoyo continuo. Gracias a sus generosas donaciones de oraciones, amor, tiempo y dinero, el trabajo de la Fundación Urantia sigue adelante. Ojalá todos trabajemos juntos para servir a esta maravillosa Revelación, destinada a traer una nueva era de luz y bondad a nuestro mundo.