Atualizações da Reunião de Curadores de Outubro de 2021

Versão para impressãoVersão para impressão
Judy Van Cleave

Por Judy Van Cleave, secretária, Urantia Foundation, Idaho, Estados Unidos

Enrique Traver
Enrique Traver
Sue Seccombe
Sue Seccombe
Mo Siegel
Mo Siegel
Flor Robles
Flor Robles

Visão Geral das Operações

Os destaques das operações do terceiro trimestre incluíram: 1) realização de atividades corriqueiras com livros, tais como traduções, revisões e distribuição global; 2) garantir licitações de impressão e papel, para imprimir trinta mil Livros de Urântia em inglês, espanhol, português e francês, finalizando arquivos de impressão e imprimindo livros; 3) estabelecer os termos para utilização do Fundo “Mustard Seed” para fins de educação e divulgação; 4) completar e aprovar o orçamento de 2022; 5) lançar o terceiro trimestre da “Urantia Book Internet School”; 6) completar 99% do App Android, que quando lançado terá O Livro de Urântia em 20 idiomas; 7) promover a revisão da tradução para o espanhol a 99% de conclusão; e 8) finalização da revisão russa, que está sendo formatada para impressão.

Livros

Impressão de livros: Após nove meses de vendas de livros de Urântia em alto volume, os estoques de livros específicos se esgotaram. Tendo planejado um amplo tempo de espera para imprimir trinta mil livros em inglês, espanhol, português, russo e francês, esperávamos que os livros chegassem antes que isso acontecesse.

Depois de garantir os lances de impressão na Europa, lidar com a escassez de papel e aumentos astronômicos de preços, finalizar os arquivos da impressora recém-formatados e confirmar uma data de impressão, finalmente vimos os livros impressos e encadernados. Infelizmente, a cadeia de suprimentos de transporte se desfez. Depois de uma luta para proteger os contêineres, os livros finalmente chegaram a um porto congestionado em Charleston, Carolina do Sul.

Assim que os livros passarem pela alfândega dos Estados Unidos, eles embarcarão em um trem, depois em um caminhão e, finalmente, serão descarregados no depósito onde os pedidos de vendas aguardam o cumprimento. Os preços dos contêineres dobraram, triplicaram e quadruplicaram nos últimos seis meses, mas não há planos para aumentar os preços dos livros devido aos custos crescents.

Vendas e downloads: No final de nove meses, as vendas de livros aumentaram 7%, mas os downloads estão 19% abaixo de 2020. O ano passado foi um ano extraordinário porque as pessoas estavam trabalhando em casa e passando mais tempo em seus computadores. Embora os downloads estejam abaixo das expectativas até o final do ano, as vendas de livros ficarão próximas às nossas projeções.

Finanças

Informações financeiras no acumulado do ano de 2021: O objetivo para as despesas operacionais de 2021 era ficar em ou abaixo do nosso orçamento de US$ 797.756 com sobra de capital de US$ 150.000. As despesas acumuladas no ano aumentaram 6% em relação a 2020, mas 11% abaixo do orçamento. As doações irrestritas no acumulado do ano foram de US$ 391.484 em comparação com o orçamento de US$ 220.780. A equipe do escritório e os presidentes dos comitês são cuidadosos ao gastar o dinheiro de nossos doadores. O quarto trimestre é sempre o trimestre de maior renda do ano e o sucesso com o fundo do jogo de inverno garante que as contribuições cobrirão as despesas.

Fundos de Investimento: A Urantia Foundation possui atualmente cinco fundos de investimento.

1. O Fundo Hales é utilizado para investimentos e gestão de caixa.

2. O Fundo Perpétuo de Impressão é usado para imprimir livros. Quando um livro em inglês, espanhol, português, polonês ou russo é vendido, 110% do custo do livro é devolvido ao fundo para garantir que sempre haja dinheiro para impressões futuras.

3. O Revelation Bridge Fund é um fundo de investimento para as gerações futuras. A política é que o capital não seja tocado até 2040, e então apenas uma porcentagem dos ganhos anuais pode ser usada, não o principal.

4. O Fundo de Reserva é um fundo em caixa e equivalente em dinheiro para garantir que a Urantia Foundation tenha fundos de reserva para operar em tempos difíceis.

5. O Mustard Seed Fund é o mais novo fundo da Urantia Foundation. A Fundação Jameson iniciou este fundo com uma doação considerável de 10 anos. O objetivo deste fundo é "semear" a Revelação em todo o mundo por meio de subsídios. Os termos de aprovação de subsídios estão sendo desenvolvidos nos próximos 12 meses e serão administrados pela Urantia Foundation. Espera-se que as doações tenham um efeito direto na divulgação da quinta revelação de época globalmente. Aproximadamente 50% das doações anuais iniciais estarão disponíveis para subsídios qualificados e 50% serão investidos neste fundo para crescimento de longo prazo. Convidamos você a se juntar à família Jameson para apoiar este fundo de educação e divulgação.

A estratégia de investimento para todos os nossos fundos é orientada para o risco moderado.

Traduções e Revisões

Revisão em Espanhol: O lançamento da nova revisão do El libro de Urantia está agora online em urantia.org/es/el-libro-de-urantia/leer. Um livro impresso está previsto para a primavera. Um sincero agradecimento à equipe de revisão – Carmelo Martínez, Anibal Pacheco, Olga López, Víctor García-Bory e Raúl Pujol. Sua firmeza em completar este projeto de 10 anos é um endosso para o poder da revelação e seu trabalho em equipe. Parabéns a todos!

Tradução Chinesa: O primeiro rascunho da tradução chinesa O Livro de Urântia em caracteres simplificados está completo. Vicki Yang e Richard Zhu estão agora preparando a tradução chinesa em caracteres tradicionais. Esta tradução ocupa um lugar especial na lista de prioridades do nosso conselho. O Livro de Urântia afirma que se os primeiros pregadores do evangelho de Jesus tivessem ido para a Ásia com seus ensinamentos originais, eles teriam feito "um apelo imediato e eficaz às mentes dos povos asiáticos espiritualmente famintos". 130:2.3 (1430.1)

Relações Comunitárias

A colaboração entre a Urantia Foundation, a Urantia Association International e a Urantia Book Fellowship continua melhorando. As organizações têm diversas abordagens para servir a revelação. Não obstante, todas as três organizações estão comprometidas em deixar aos nossos filhos e netos uma casa unida em propósito espiritual. Foi isso que o Mestre nos pediu!

Conforme estabelecido anos atrás, os três presidentes – agora Mo Siegel, Enrique Traver, e Sue Seccombe – continuam a se reunir trimestralmente no Zoom. No futuro próximo, eles se reunirão a cada seis semanas. Há mais otimismo do que nunca sobre uma próspera e diversificada comunidade de Urântia.

Conselho Consultivo Cultural

A Urantia Foundation está no processo de estabelecer um Conselho Consultivo Cultural, e atualmente estamos integrando os primeiros quatro membros. O propósito do conselho é aumentar a sabedoria cultural e a conscientização dos esforços de disseminação da Fundação, ao mesmo tempo em que familiariza os membros do conselho com o trabalho da Urantia Foundation, para que ambos possam servir melhor aos leitores dentro de suas culturas. Além disso, oferece a oportunidade de facilitar o relacionamento e o entendimento mútuo entre os membros do conselho.

Convidada - Flor Robles

Flor, uma leitora dedicada da tradução espanhola de 1993 desde 1996, juntou-se à reunião para mostrar ao conselho as muitas atividades de Urântia nas quais ela está envolvida. Flor passou a maior parte de sua vida morando na Cidade do México, México; Santiago, Chile; e agora Tucson, Arizona. Quando questionada sobre sua descoberta da revelação, Flor respondeu que tinha muitas perguntas sobre Deus e Jesus quando criança. Mais tarde, depois de ler um livro que explicava Jesus de forma diferente, e depois livros de JJ Benitez, ela descobriu El libro de Urantia.

Como leitora de longa data do livro, ela traduziu e produziu muitas obras secundárias em espanhol. Quando perguntada sobre sua vocação, ela humildemente reconheceu que tem sido uma cantora profissional. Como você pode ver pelo lindo sorriso em seu rosto, Flor é uma crente entusiástica nos ensinamentos de O Livro de Urântia.

Fundação Urântia nos Próximos Cem Anos

Georges Michelson-Dupont e Mo Siegel apresentaram suas visões do que a Urantia Foundation poderia se tornar até 2122 e além. Seguiram-se discussões robustas, incluindo a importância de aderir à Declaração de Confiança e semear O Livro de Urântia e seus ensinamentos globalmente.

Ambos compartilharam suas visões de longo prazo de que a Urantia Foundation evoluiria para o maior centro de ensino do Livro de Urântia do mundo. Eles expressaram suas crenças de que a Fundação não deve se tornar um grupo social nem ditar como as pessoas expressam suas adaptações individuais e culturais da revelação. A esperança é que a futura Fundação Urântia se pareça mais com a Universidade de Harvard do que com o Vaticano. Continuar essa conversa em várias reuniões do conselho foi muito bem aceito por todos.

INFORMAÇÃO SOBRE A FUNDAÇÃO

Versão para impressãoVersão para impressão

Urantia Foundation, 533 W. Diversey Parkway, Chicago, IL 60614, USA
Telefone: (fora dos EUA e Canada) +1-773-525-3319
© Urantia Foundation. Todos os direitos reservados.