Meu irmão Richard

Versão para impressãoVersão para impressão
Georges Michelson-Dupont

Por Georges Michelson-Dupont, Conselheiro, Recloses, França

Nota do editor: O texto seguinte é uma reminiscência pessoal sobre o amigo do autor e companheiro de confiança, Richard Keeler, que se formou nos mundos das mansões em janeiro. Uma biografia publicada por ocasião de sua aposentadoria como curador pode ser encontrada em https://www.urantia.org/news/2018-07/richard-keeler-retires, e o anúncio de sua morte pode ser encontrado em https://www.urantia.org/pt/news/2019-01/richard-keeler-foi-elevado

Richard Keeler - meu irmão, meu amigo - graduou-se para os mundos das mansões sereno e em paz depois de ter vivido sua filiação em Urantia com plena consciência de nosso Pai Universal. Ele tinha um desejo sincero de viver os ensinamentos da revelação a qual dedicou sua vida. Além disso, ele cumpriu suas responsabilidades como curador da Urantia Foundation, uma posição que ele aceitou há mais de 30 anos, quando pesadas nuvens de conflito se acumulavam em nossa comunidade urantiana.

Sua força exemplar de caráter e determinação foram correspondidos apenas por sua bondade e lealdade. Ele era um companheiro de quem se podia contar, sempre de bom humor e pronto para ouvi-lo se estivesse tendo dificuldades. O que mais me inspirou foi a simpatia e carinho que emanavam dele.

As pessoas ao seu redor eram atraídas por sua gentileza, seu senso de humor, sua música de banjo e seu charme natural. Lembro-me de uma vez em 1997, enquanto esperávamos com minha esposa Marlène no salão principal do aeroporto da Cidade do México, Richard jogou o chapéu para cima, pegando-o na cabeça, enquanto tocava o banjo. Uma multidão de crianças se reuniu em torno dele e começou a dançar na frente dos pais divertidos. Aqueles que o conheceram podem imaginá-lo cantando “Alouette, gentille alouette...” enquanto tocam o banjo!

Conheci Richard pela primeira vez em agosto de 1988, durante na Associação Urântia da Finlândia, e depois no castelo de Montvillargenne, onde a CERDH (a primeira associação francesa de leitores) organizou uma conferência internacional em 1989. Tendo acabado de chegar de Sydney Na Austrália, ele estava tão cansado de sua jornada que adormeceu no elevador dos escritórios da nossa empresa. Você pode facilmente imaginar o espanto de minha esposa e colegas de trabalho quando o descobrimos dormindo em um velho colchão que por acaso estava lá!

Naquela época, ele e eu nos encontrávamos muitas vezes, discutindo assuntos de interesse mútuo com meu pai, Jacques Dupont e Marlène. Em várias ocasiões, Seppo Kanerva da Finlândia, Philip Rolnick e Martin Myers o acompanharam. Durante essas visitas, conversamos sobre a situação da Fundação e o futuro da tradução francesa, que estava sendo revisada. Quando ele estava conosco em Blennes, ele estava particularmente atento à minha sogra, a quem ele carinhosamente chamava de Mémé, e eu sei que ela apreciava muito sua atenção e o amava muito.

Quando me tornei conselheiro em outubro de 1995, sei que ele apoiou fortemente minha nomeação. Esses tempos foram uma época heróica durante a qual um grande esforço foi realizado para produzir traduções. Seppo, Richard e eu formatamos as diferentes traduções em Blennes com grande alegria e sentimento de satisfação, trabalhando pela expansão da revelação através das traduções que estávamos preparando. Naquela época, a tecnologia de impressão de arquivos ainda não existia. Eu tinha comprado um conjunto completo de equipamentos que nos permitiram criar filmes e preparar provas para a impressora. Nós também formatamos o pequeno livro de capa de vinil que tornou o Livro de Urântia muito acessível.

Houve dois eventos especiais em nossa amizade. A primeira foi uma viagem de 23 dias à América do Sul em 1997 com minha esposa e Bob Solone, durante a qual pudemos encontrar leitores de mais de sete países de língua espanhola e do Brasil. Nós compartilhamos tantas aventuras juntos durante esta jornada que seria impossível relacionar todos elas. Estávamos na Colômbia e voltavamos de um jantar dado por leitores em uma pequena cidade a cerca de 150 km de Bogotá. Ao atravessar uma densa floresta, ficamos cara a cara com homens armados que nos pararam e nos obrigaram a sair do carro. Eles nos pediram nossos papéis. Richard entregou seu passaporte, e percebendo que ele era um “gringo”, o soldado pediu-lhe para colocar as mãos no capô do carro e começou a apaupá-lo. Richard se divertiu dizendo “não” e depois “pare”, depois continuou dizendo “não pare”, como se ele gostasse. O soldado ficou irritado e foi até seu superior, que viu a cena e entendeu que Richard estava brincando. Finalmente, eles nos deixaram ir com algumas piadas. Depois, nosso guia explicou a Richard que tínhamos muita sorte - a floresta estava cheia de guerrilheiros da FARC.

O segundo evento foi a cirurgia cardíaca em 2000 no Hospital Georges-Pompidou, em Paris, realizado pelo Dr. Alain Frédéric Carpentier, conhecido mundialmente por suas operações com válvulas. Na noite anterior à cirurgia, eu estava com ele no quarto do hospital; ele estava um pouco tenso e ansioso. Brinquei para relaxar a atmosfera dizendo-lhe que ele estava vivendo uma situação ganha-ganha, pois se ele acordasse depois de sua operação, ele se encontraria deste lado da ponte, e no caso contrário ele acordaria no lado oposto da ponte. Do outro lado, ou seja, vivo para sempre. Eu o visitava todos os dias no hospital e, mais tarde, minha sogra cuidou dele com ternura durante sua convalescença em Blennes.

Minha amizade infalível por ele era mútua: eu o amava por ele mesmo e ele me amava por mim mesmo. Essas coisas são inexprimíveis em palavras porque são relacionamentos de personalidades, e eu valorizei a chance de tê-las experimentado aqui em Urântia.

Eu sei que vou encontrá-lo novamente, em breve.

Richard Keeler, Georges Michelson-Dupont
Richard Keeler, Georges Michelson-Dupont
Georges Michelson-Dupont, Richard Keeler
Georges Michelson-Dupont, Richard Keeler
Georges Michelson-Dupont, Richard Keeler
Georges Michelson-Dupont, Richard Keeler

Foundation Info

Versão para impressãoVersão para impressão

Urantia Foundation, 533 W. Diversey Parkway, Chicago, IL 60614, USA
Tel: +1-773-525-3319; Fax: +1-773-525-7739
© Urantia Foundation. All rights reserved