Décisions importantes de la réunion du Conseil d’Administration des Trustees, d’octobre 2018

Imprimer

Par Judy Van Cleave, trustee de la Fondation Urantia, Idaho, États-Unis

Ventes de livres et distribution

Tamara Strumfeld et Henk Mylanus, notre directeur européen des ventes, ont fait un rapport des ventes pour l’année en cours. À la fin du troisième trimestre, les ventes de livres étaient en baisse d’à peu près 13%. La raison principale de ce déclin furent les ventes exceptionnellement hautes des livres en allemand de 2017, qui ne se reproduisirent pas en 2018. La bonne nouvelle est que les ventes de livres en anglais sont légèrement en hausse et les ventes en espagnol sont en hausse de 19%.

Une chose est certaine, vendre des livres en 2018 est difficile ! Barnes&Noble est en très grande difficulté financière et la plupart des autres grandes chaînes de magasins de livres ont déjà fermé, aux États-Unis.

Le conseil d’administration a revu le prix des livres électroniques de la Fondation. Le prix actuel du livre électronique est de $4.99, mais toutes les autres traductions sont à $8.99. Amazon nous indique que la meilleure gamme de prix se trouve entre $2.00 et $4.99, c’est pourquoi les Trustees ont approuvé de mettre le prix de tous les livres électroniques à $4.99. Cette décision indique une réduction forte du prix des livres électroniques de chaque traduction.

Budget 2018

Notre objectif de 2018 est de lever $700.000 de dons sans restriction, $25.000 en dons sans restriction et $250.000 de dons avec restriction, affectés aux générations futures dans le Fonds du Pont de la Révélation. En espérant, que nous ayons une campagne de collecte de fonds à égalisation, de fin d’année, réussie, nous pensons atteindre le but des $725.000 pour les dons avec restriction et sans restriction. En ce moment, nous devons collecter $440.000 entre aujourd’hui et le 31 décembre.

Nous pensons atteindre ou être en dessous de notre budget de $750.000 de 2018, pour les dépenses de fonctionnement, excepté pour une unique radiation ponctuelle de $21.000, d’anciens livres en hongrois, à cause de ventes de livres lentes et d’un inventaire vieillissant. Ces livres sont toujours dans un entrepôt et sont vendables, mais de bonnes pratiques de comptabilité, basées sur une formule convenue, demandent de radier un inventaire de ventes lentes. Cela ne fera aucune différence dans notre liquidité.

Le grand inconnu de 2018, fut une augmentation de la taxe foncière pour la Fondation Urantia, à 533 W.Diversey Parkway, par la ville de Chicago. Cette augmentation qu’ils levèrent l’année dernière fut excessivement forte. Nous sommes actuellement en cours de faire appel et croyons qu’il y aura un résultat positif, ramenant les taxes à leur niveau des années précédentes.

Un grand merci à Sherry Cathcart Chavis, Guy Perron et Minoo Claire pour leur incroyable travail

Informations de l’industrie du livre importantes pour notre mission Combien de nouveaux livres sont publiés, chaque année, aux États-Unis ? Il y a environ entre 600 000 et 1 000 000 de livres publiés, chaque année, seulement aux États-Unis. Beaucoup d’entre eux, environ la moitié ou un peu plus, sont auto publiés. La pertinence de ces statistiques est le nombre impressionnant de nouveaux livres en compétition chaque année, pour la place sur les étagères d’un magasin. Avec Amazon et autres vendeurs de livres en ligne, accroissant leur domination dans le monde du marché du livre, nous apprenons comment aider les acheteurs de livres spirituels à trouver Le Livre d’Urantia dans l’immense et croissant océan de livres publiés. Un livre moyen se vend à 3 000 exemplaires dans sa vie. Quel remarquable témoignage de la force de la Révélation Urantia, est ce livre publié en 1955, qui débute par une Introduction difficile à lire, et qui continue de bien se vendre. Il y a plus de 800 000 Livres d’Urantia physiques en circulation et des centaines de milliers ont été téléchargés. Le Livre d’Urantia se répand et le texte inviolé est protégé de développement d’une campagne de collecte de fonds, cet automne, qui procura les fonds nécessaires pour que la Fondation puisse envoyer 600 livres en espagnol dans différents endroits d’Amérique Latine où il n’y pas de distribution officielle, de livres.

Budget 2019

La réunion du conseil d’administration d’octobre, fut importante car c’était la réunion du budget annuel. Les Trustees ont revu le budget de 2019 et adopté une résolution pour approuver un budget annuel équilibré. Cela aura pour conséquence que la Fondation créera un budget équilibré, chaque année. Les dépenses doivent égaliser les rentrées annuelles et aucunes dépenses déficitaires ne sont autorisées sauf en cas de circonstances graves. Cette politique protège le Fonds du Pont de la Révélation et le Fonds Perpétuel d’Impression, qui ne peuvent pas être utilisés pour payer les dépenses annuelles.

Nous sommes sur la voie d’une année 2019 productive, même si quelques serrages de ceinture furent nécessaires pour équilibrer le budget. Cette année prochaine arrive avec des défis plus difficiles que d’habitude, parce que les marchés financiers semblent risqués, il y a beaucoup de programmes à financer et les coûts continuent d’augmenter. Nous donnons la priorité à des programmes de missions essentielles qui propagent plus loin la révélation, à travers le monde, en gardant la stabilité financière de la Fondation Urantia. Sur le prochain monde, nous devrons rendre des comptes sur la façon dont nous avons utilisé notre temps sur terre. Sur ce monde, en analysant notre budget, nous devons rendre des comptes de la façon dont nous utilisons efficacement notre temps et l’argent des donateurs.

Investissements

Le trésorier de la Fondation Urantia, Gard Jameson, présenta les résultats annuels des investissements, à ce jour. Comme d’habitude, nous continuons d’investir les fonds de la Fondation dans des actions à risques modérés, en obligations et en parts de marché financier.

Traductions

Le conseil d’administration a reçu le rapport de Georges Michelson-Dupont, et de Marilynn Kulieke, du Comité de Traduction. On discuta des progrès en cours, de la traduction chinoise simplifiée. L’importance d’assurer un rédacteur de copie pour cette traduction, ainsi que le besoin à long terme d’une traduction chinoise traditionnelle, furent démontrés. Il y aura une collecte de fonds spécifique en 2019, pour cette traduction si importante.

Des remerciements furent exprimés pour les efforts de l’équipe de révision portugaise, dirigée par le réviseur en chef, Ms Susana Hüttner Palala. Elle a été une présence maternelle envers les membres de l’équipe et est aimée par ceux avec qui elle travaille.

Après de nombreuses années de travail assidu et des milliers d’heures de bénévolat, la révision espagnole longtemps attendue, de El libro de Urantia, arrive à son terme. La date d’arrivée de cette révision significativement améliorée, sera au début de 2020. Gaétan Charland et Victor García-Bory, présidents conjoints du Projet du Lancement de la Révision Espagnole, donnèrent une présentation PowerPoint sur l’échéancier prévisionnel et le programme de son déploiement. Notre profonde gratitude va à l’équipe désintéressée de réviseurs qui ont dédié tant d’années de leurs vies, à créer une traduction espagnole de qualité rehaussée, du Livre d’Urantia.

Éducation

En septembre, l’École Internet du Livre d’Urantia (UBIS) a dévoilé une plateforme Moodle récemment améliorée pour s’enregistrer comme étudiants et prendre les cours en ligne. Durant le trimestre d’automne, treize cours furent offerts, sept en anglais, trois en français et trois en espagnol.

Il fut aussi annoncé que le nouveau directeur exécutif d’UBIS serait Joanne Strobel. Félicitations Joanne ! Si vous désirez avoir une excellente expérience éducative du Livre d’Urantia, UBIS pourrait être parfait pour vous. Visitez, s’il vous plaît, new.ubis.urantia.org

Claire Mylanus, Marta Elders et Marilynn Kulieke firent une mise à jour du programme du Symposium Culturel, prévu du 11 au 15 avril 2019, à la Fondation Urantia. En janvier, nous en saurons plus sur cet événement.

Gard Jameson, parla des progrès du 1) comité préliminaire multi-organisationnel du Centre d’Études Urantia, 2) projet de l’Histoire du Livre d’Urantia et 3) séminaire sur la Vérité, Beauté et Bonté de Jeffrey Wattles qui eut lieu au début de novembre.

Sensibilisation

Le but du Comité de Sensibilisation est d’être partenaire avec les personnes et les organisations sur des projets comme le Parlement des Religions du Monde, les conférences, les foires aux livres, les programmes de placement de livres et la création de matériel relié au Livre d’Urantia.

La Fondation Urantia est l’une des quatre organisations qui procurent des fonds et du personnel pour un stand au Parlement des Religions du Monde du 1^er au 7 novembre. Joanne Strobel, Cristina Seaborn, Minoo Claire, Gary Tonge, Alain Cyr et le Comité Organisateur du Parlement firent un travail considérable pour préparer cet événement. Plus de 70 lecteurs du Livre d’Urantia participèrent au Parlement, beaucoup d’entre eux travaillèrent au stand du Livre d’Urantia.

Au troisième trimestre, 600 Livres d’Urantia furent envoyés en Amérique Latine, faisant partie du projet du Comité de Sensibilisation. Ces livres sont utilisés dans différents salons du livre et dans d’autres efforts de sensibilisation en Colombie, Équateur, Argentine et au Pérou. De grands mercis à tous ceux qui donnèrent si généreusement, pour la réalisation de ce projet.

Relations de communautés

Les présidents de l’Association Urantia Internationale, de la Fellowship du Livre d’Urantia et de la Fondation Urantia se réunirent par vidéo conférence au troisième trimestre. Tous les trois désirent travailler pour des actions positives et coopératives entre les organisations.

La Fondation Urantia et la Société Urantia du Grand New York doivent se rencontrer et parler des traductions. Avec les deux organisations traduisant et distribuant en langue russe et coréenne, nous espérons mieux comprendre nos desseins communs, le processus de contrôle de qualité et les plans sur le long terme, et parler des expériences des lecteurs avec des traductions multiples dans un même pays.

Les présidents de l’Association Urantia Internationale, de la Fellowship du Livre d’Urantia et de la Fondation Urantia se réunirent par vidéo conférence au troisième trimestre. Les trois présidents désirent travailler vers des actions positives et coopératives entre les organisations.