Décisions importantes de la réunion du Conseil d’Administration des Trustees d’Octobre 2017

ImprimerImprimer
Judy Van Cleave

Par Judy Van Cleave, secrétaire de la Fondation Urantia, Idaho, États-Unis

Vue globale

Le troisième trimestre 2017, fut un bon trimestre pour la Fondation Urantia. Il y a eu beaucoup de travail et un flot continu de visiteurs qui vinrent et partirent, de l’été à l’automne. Plus important, au début de septembre, Tamara Strumfeld devint la nouvelle directrice exécutive de la Fondation Urantia. C’est excitant et une bénédiction de voir la génération suivante de leadership se mettre en place !

Durant cette année, Tamara et le conseil d’administration passeront des moments importants à réfléchir à l’organisation du futur. Nous sommes entrés dans le monde audacieux d’espaces virtuels de travail ou presque tous les membres de notre équipe travaillent depuis chez eux, à travers le monde. Même avec une force de travail virtuelle, le plan de succession est la priorité de notre agenda. Jésus dit de prier pour des travailleurs, donc nous prions et cherchons. Si vous avez des talents non utilisés et voulez vous porter volontaires, envoyez, s’il vous plaît, votre CV et dites-nous ce que vous aimeriez faire. La Fondation a besoin d’aide !

Environ à la fin du printemps, Joanne et John Strobel retourneront à Georgia. Elle continuera à travailler à distance pour la Fondation. Remplacer Joanne sera difficile, car elle fait beaucoup de choses différentes, incluant la direction du bâtiment, l’assistance exécutive au président et au conseil d’administration, la coordination d’UBIS, la direction de projet et la coordination de séminaire/réunion. Nous sommes tous remplaçables, mais cette théorie sera mise au test quand Joanne quittera 533.

Un lecteur du Livre d’Urantia est nécessaire pour remplir cette position. Si vous chercher du travail et avez un haut niveau d’expérience d’assistant exécutif et de direction de projets, envoyez, s’il vous plaît, vos questions et votre CV à Joanne [email protected]. Ce travail est basé à Chicago et pour la bonne personne, il offre une occasion unique de servir à la maison natale de la révélation et d’être rémunéré pour le faire !

Henk Mylanus
Henk Mylanus

En appréciation de Henk Mylanus

Avec un profond respect et appréciation pour un travail bien fait, une réception fut donnée pour honorer le départ du Trustee Henk Mylanus, elle se tint pendant la réunion du Conseil d’Administration d’octobre. Henk a servi la Fondation comme notre directeur des ventes en Europe et servira comme Trustee émérite. Henk, merci pour tes nombreuses années d’amour et de service dévoué. Nous avons été honoré de servir à tes côtés !

Relations de communautés

La communauté du Livre d’Urantia, continue de montrer de la bonne volonté, la paix, la coopération et la compréhension. Pour garder la bonne volonté croissante entre les organisations, nous avons budgéter de l’argent pour sponsoriser les conférences de l’AUI à Amsterdam et en Colombie de 2018. Nous avons aussi un budget de fonds de sensibilisation pour partager les dépenses avec les lecteurs/ organisations qui participent aux salons du livre, aux événements de sensibilisation et au Parlement des Religions.

Livres

Les ventes de livres physiques de 2017, ont un peu diminué, à ce jour, alors que les téléchargements par Internet ont augmenté de 43%. C’est peut-être un avant goût d’un futur où les téléchargements numériques dépasseront les ventes des librairies. La bonne nouvelle est que Le Livre d’Urantia se fait connaître.

L’index du Livre d’Urantia

Le projet de l’index qui commença il y a des décennies, est enfin terminé ! La première édition de l’index sera téléchargé sur urantia.org bientôt et aura un lien avec le texte en ligne. Un livre digital amélioré est planifié, qui en plus de l’index, lié au dossiers du texte du livre, comprendra un guide de prononciation, un dictionnaire de termes et un calendrier de l’histoire d’Urantia.

Une version imprimée de l’index est en discussion. Seriez-vous intéressé à acheter un index seul, séparément du livre ? Que penseriez-vous d’un Livre d’Urantia avec un index à la fin ?

La nouvelle édition Cambridge en cuir souple du Livre d’Urantia

La nouvelle édition Cambridge en cuir souple du Livre d’Urantia est maintenant disponible. Ce beau livre est élégant et facile à transporter. C’est un supplément à votre collection de Livres d’Urantia et sera le cadeau parfait pour votre famille et vos amis. Voir : https://urantia.org/news/2017-12/new-Cambridge-edition-available-now.

Traductions et révisions

La réunion du conseil d’administration d’octobre 2017 fut une étape importante parce que cinq membres de l’équipe de révision espagnole se réunirent à 533 avec le conseil d’administration élargi. Cliquez ici pour la suite. La révision espagnole a débuté en 2011 et nous espérons qu’elle sera finie en 2020. Avec plus de 154,000 livres en espagnol, il est vital que la traduction espagnole soit fidèle au texte anglais et belle dans son langage. Et comme pour toutes les traductions, son raffinement et son amélioration au fil du temps, produiront la meilleure traduction. Nous sommes profondément endetté envers l’équipe de révision, Carmelo Martìnez, Espagne ; Anibal Pacheco, Chili ; Olga López Espagne ; Victor Garcìa-Bory, Mexique et New- York City ; et Raúl Pujol, PuertoRico et Floride. Merci pour les milliers d’heures bénévoles que vous avez passées à améliorer la traduction actuelle. Un immense merci au comité de Traduction de la Fondation, aux groupes consultants de lecteurs bénévoles, et pour les donations qui ont rendu ce projet possible.

Carmelo Martínez, Anibal Pacheco, Olga López, Víctor García-Bory, Raúl Pujol
Carmelo Martínez, Anibal Pacheco, Olga López, Víctor García-Bory, Raúl Pujol

Donations

À ce jour, les donations non restrictives de 2017, furent un peu au-dessus de celles de 2016. Avec la collecte de fonds à égalisation de fin d’année, nous espérons lever assez de donations pour couvrir les dépenses de 2017. Nos placements, gérés avec prudence, ont augmenté grâce à un marché boursier favorable. Tout en ne voulant pas puiser dans nos comptes de placements, il est encourageant de voir ces placements croître, en nous protégeant des ralentissements économiques et pour le bénéfice des générations futures.

Le fonds de dotation du Pont de la Révélation

Les dernières années, nous avons parler de créer un nouveau fonds restrictif de dotation, appelé Le Fonds de dotation du Pont de la Révélation. Ce fonds est fait pour assurer la sécurité financière de la Révélation Urantia pour la prochaine génération. Le plan pour le fonds est de préserver sa croissance du capital jusqu’au moment où il sera nécessaire. Pourvoir à la croissance et à la stabilité de la Fondation Urantia, aidera à préparer à sécuriser la révélation dans le futur.

Maintenant les bonnes nouvelles : l’année dernière, deux héritages furent traités et la Fondation Urantia reçu généreusement 395 000 $. De plus, Richard Keeler, le trustee qui a servi le plus longtemps la Fondation Urantia, et le contributeur le plus important au travail de la Fondation, a décidé de mettre l’argent qu’il avait investi pour la Fondation, dans le nouveau fonds de dotation du Pont de la Révélation. Ajoutant le généreux don de Richard aux deux héritages, le capital du Pont de la Révélation, est de plus de 1000 000 $. Notre goal est de développer le fonds jusqu’à 25 000 000 $. Nous devrions tous nous sentir à l’aise de passer cet héritage aux générations futures de croyants.

Si vous pensez mettre la Fondation sur votre testament, s’il vous plaît, faites-le ! Si vous voulez que vos donations soient désignées pour les générations futures, spécifiez le dans votre testament pour que votre don soit placé dans le fonds de dotation du Pont de Révélation.

Dépenses de fonctionnement

À ce jour, les dépenses de fonctionnement ont été de 539 498 $ en 2017 en comparaison de 527 108 $ en 2016. Nous sommes 3% au dessus de l’année dernière, mais 10% en dessous du budget. Nous anticipons la fin 2017 avec des dépenses de fonctionnement de 3,5% au dessus de 2016 mais 6% en dessous du budget.

Plan de succession

Depuis un certain nombre d’années, nous avons discuté de la génération du millénaire, héritant du Livre d’Urantia. Pour certaines raisons, le mouvement Urantia attira seulement un petit nombre de la Génération X en Amérique du Nord. Lorsque nous avons réalisé que nous avions perdu une génération, nous nous sommes concentré sur la génération du millénaire. Peut-être serons-nous plus effectifs pour les attirer, que pour ceux de la Génération X. Assez intéressant, les démographes parlent maintenant de la Génération Z. Pour ceux du mouvement Urantia d’Amérique du Nord, dans les prochains dix ans, la Génération X sera la plus grande source potentielle de nouveaux lecteurs et de leaders.

Il faut aussi noter certaines tendances récentes en religion, de la jeunesse nord américaine. Il sera intéressant de voir si les tendances séculaires qui ont affecter l’Europe continuent de croître en Amérique du Nord. Est-ce que la Génération Z accélérera ou ralentira les tendances négatives de la générations du millénaire ?

Voici le lien d’une étude récente Pew :

http://www.pewforum.org/religious-landscape-study/generational-cohort/.

Dans l’une des cartes du lien ci-dessus, vous verrez l’intérêt de la Génération Z pour les merveilles de l’univers. Les jeunes sont attirés par ce sujet, et c’est bien pour eux. Nous avons le seul livre religieux au monde qui explique ce que nos scientifiques et astronomes voient à travers le télescope Hubble. Nous avons le seul livre au monde qui explique les merveilles de l’univers !

Minoo Treichler
Minoo Treichler
Mark Hutchings
Mark Hutchings

Actions importantes et décisions

  • Avec grand plaisir, nous annonçons que Mark Hutchins et Minoo Treichler ont été élus trustees associés. Mark vit à Las Vegas où il pratique le droit. Minoo vit en Suisse, où elle est active comme graphiste. Mark et Minoo possèdent tout deux des talents utiles pour la mission de semer Le Livre d’Urantia et ses enseignements à travers le monde. En dehors de leurs talents, ils sont tous deux dévoués et lecteurs aimants du livre. Joignez-vous au conseil d’administration pour leur souhaiter la bienvenue dans l’équipe.
  • Le conseil d’administration a revu les rapports du président et du directeur exécutif et les rapports des comités du Livre, de l’Éducation, des Finances, de Collecte de Fonds, de Gouvernance et des Nominations, et des Traductions.
  • Le conseil d’administration vota que lorsque le Comité de Traductions approuve une nouvelle révision, et quand elle est approuvée par le conseil d’administration, la révision aura un nouveau numéro d’identification du texte (TIN). Il sera aussi disponible à la vente sous forme électronique comme e-book, et comme téléchargement gratuit sur urantia.org. Le nombre de livres physiques existants continueront à être vendu jusqu’à épuisement du stock. Les ramifications de cette décision sont importantes pour les traducteurs et les réviseurs. Souvent, nous avons des stocks chers et stagnants, et quand une révision n’est pas commencée parce que tous les anciens livres n’ont pas été vendus, cela peut prendre des années pour qu’elle voit le jour. Avec cette nouvelle politique, les révisions comme la russe, terminée par Michael Hanian sera publiée sur le net avant que les livres révisés soient imprimés. Parce que les téléchargements du net sont plus importants que les livres physiques vendus, cette décision apporte la nouvelle révision aux lecteurs plus rapidement.
  • Le conseil d’administration vota pour former un nouveau Comité de Dissémination permanent (standing), le développement et l’accord de sa charte par les Trustees. Bien que les activités de dissémination soient indissociables de nos activités journalières, nous n’avons jamais eu un Comité formel centré essentiellement sur cet effort important. Nous envisageons ce comité qui pourrait travailler avec des personnes et organisations telles que la Fellowship du Livre d’Urantia et l’Association Urantia Internationale (AUI) pour atteindre nos buts de dissémination.
  • Les Trustees ont accepté la proposition de Chris Wood, présidé de l’AUI, d’avoir une réunion conjointe entre les représentants des deux organisations pour discuter d’une coopération croissante afin d’atteindre des buts de service décidés ensemble.
  • Le conseil d’administration a passé le budget de 2018.

Foundation Info

ImprimerImprimer

Urantia Foundation, 533 W. Diversey Parkway, Chicago, IL 60614, USA
Téléphone: (numéro vert depuis les Etats-Unis et le Canada) 1-888-URANTIA
Téléphone: (hors des Etats-Unis et du Canada) +1-773-525-3319
© Urantia Foundation. Tous droits réservés