Rapport annuel 2020

« Quelle vie sur quelle planète » semble être la formule appropriée pour 2020. Qui aurait pu prédire que le monde s’arrêterait à cause d’une pandémie mondiale? Cependant, par la tribulation, le monde a appris qu’en utilisant la médecine génomique l’on produirait des vaccins rapides et efficaces et « Le Nous est plus grand que le Moi. »

Lorsque la Covid-19 frappa, nos bureaux fermèrent et nos équipes travaillèrent chez elles. Nous nous sommes demandés si nous pouvions garder notre élan de 2019. Les comités, les projets spéciaux, l’éducation, les traductions, les révisions, l’équipe et les bénévoles n’ont pas ralenti le rythme. Grâce à plus de 80 personnes en service pour la Fondation Urantia, le travail atteignit un nouveau point culminant pour apporter Le Livre d’Urantia et ses enseignements dans le monde.

Quelques réalisations importantes de 2020 : les ventes du Livre d’Urantia ont dépassé les 21 500 et plus de 108 000 livres furent téléchargé ; la révision espagnole, la traduction hébraïque et le livre électronique anglais amélioré seront bientôt prêts ; nous avons deux nouveaux trustees associés et le Comité de Sensibilisation a été active ; UBIS a été réorganisé et 733 lecteurs ont suivi des cours ; l’équipe de traduction philippine est finalisée ; 102 Taïwanais et 26 Chinois ont participé à la première conférence de langue chinoise ; le nouveau livre multilingue a été lancé ; et nous avons terminé l’année en-dessous des dépenses de 2019 et du budget prudent de 2020.

Avec notre profonde reconnaissance et notre gratitude envers nos superviseurs invisibles, le personnel, les bénévoles et nos généreux donateurs, nous vous remercions !

Mo Siegel

Au nom des trustees de la Fondation Urantia

Gard Jameson, Marilynn Kulieke, Georges Michelson-Dupont, Mo Siegel, Judy Van Cleave

La Mission de la Fondation Urantia Est de Semer Le Livre d’Urantia et ses Enseignements Mondialement

Ventes Distribution et Impression

• 17 761 Livres physiques vendus
• 3 855 Livres électroniques vendus
• 21 894 Livres électroniques distribués (ventes, dons et sensibilisation)
• 108 963 téléchargés sur urantia.org
• 20 095 Livres téléchargés de l’application Apple
• 10 000 Livres d’Urantia imprimés en anglais

Le Label d’Impression Urantia Press

• 1 956 Exemplaires vendus ~ 5 144 Exemplaires réimprimés
• 294 Exemplaires vendus

Urantia.org

Alors que le monde s’arrêtait, nous sommes restés ouverts grâce à la technologie, les réseaux sociaux et notre présence en ligne 24h sur 24 !

Un Site Web en 24 langues

• 1 836 318 Sessions
• 3 572 787 Pages consultées
• 1 088 989 Nouveaux utilisateurs
• 108 963 Livres d’Urantia téléchargés sur urantia.org

Maintenant en 24 Langues

• Allemand
• Anglais
• Bulgare
• Coréen
• Danois
• Espagnol
• Estonien
• Farsi
• Finlandais
• Français
• Grec
• Hébreu
• Hongrois
• Indonésien
• Italien
• Japonais
• Lithuanien
• Néerlandais
• Polonais
• Portugais
• Roumain
• Russe
• Suédois
• Tchèque

Éducation

• 21 cours pour 310 étudiants de langue anglaise
• 9 cours pour 122 étudiants de langue française
• 13 cours pour 202 étudiants de langue espagnole
• 4 cours pour 99 étudiants de langue portugaise

Nouvelle Révision Espagnole ~ une Réalisation d’une Décennie

L’Équipe de la Révision Espagnole, travaille ensemble depuis 2011
De gauche à droite : Feu Carmelo Martínez, réviseur en chef, Espagne ;
Aníbal Pacheco, Chili ; Olga López, Espagne ;
Victor García-Bory, Mexique ;
Raúl Pujol, Puerto Rico.
Víctor García-Bory Mexico;
Raúl Pujol Puerto Rico.

Un don d’amour pour les hispanophones à travers le monde !

Au fil du temps, les traductions doivent être améliorées et les versions espagnoles actuelles ne font pas exception à la règle. La nouvelle révision est fidèle au texte anglais original, linguistiquement correct, et stylistiquement superbe. L’équipe a préservé, le plus possible, la traduction latino-américaine de 1993, tout en utilisant la traduction européenne comme outil de référence. Cette nouvelle édition internationale sera bientôt disponible.

Le Fonds de Dotation du Pont de la Révélation

Créé en 2017

Notre mandat est de sécuriser la Fondation Urantia pour sauvegarder Le Livre d’Urantia et ses enseignements. Le Pont de la Révélation fut créé en tant que fonds de dotation pour les générations futures.

Léguer votre héritage en soutenant la Fondation pour vos petits-enfants et au-delà. Appelez, si vous le voulez, votre notaire ou rédigez un codicille notarié attribuant vos biens, dans votre testament, à la Fondation Urantia.

Nous sommes particulièrement reconnaissants aux donateurs suivants qui ont fait don de $ 1,706,487 en biens immobiliers en 2020.

• La Fiducie des Survivants de Malcom Neal
• La Succession de Michael Dentler
• La Succession de Richard Keeler
• La Succession de Steven Moje

Finances

2020 Dépenses de Fonctionnement Avant Éléments complémentaires

2020 Sources de Revenus et Aides Avant Éléments Complémentaires