Rapport annuel 2014

Chers amis de la Fondation Urantia,

Grâce à votre volontariat et vos généreuses donations de 2014, les trustees de la Fondation Urantia, le personnel et les volontaires continuent leur joyeux travail de dissémination du Livre d’Urantia et de ses enseignements à travers le monde. D’importants avancements ont été atteints dans les domaines de la distribution, de la sensibilisation, de l’éducation, des traductions et des révisions. Mieux encore, le rêve d’une communauté mondiale coopérative des lecteurs du Livre d’Urantia semble plus proche que jamais. Pierre par pierre, épaule contre épaule, nous bâtissons une solide fondation pour la Révélation Urantia. Nous comptons sur votre partenariat continu dans cet effort.

Comme vous le savez, nous ne sommes que des acteurs temporaires sur la scène d’un monde destiné à être transformé par cette révélation. Seule, une révélation peut faire bouger l’humanité de son état présent de matérialisme vers une ère de valeurs spirituelles plus hautes et d’amour intelligent, pour les uns et les autres. Le temps viendra où le bonheur remplacera beaucoup la tristesse d’aujourd'hui parce que nous aurons appris que nous sommes tous des enfants du même Père céleste. Mais d’abord, nous devons réussir à passer ce merveilleux livre aux générations futures.

Les enseignements du Livre d’Urantia sont le point d’appui révélateur qui élèvera la civilisation.

Merci de votre aide à transformer spirituellement le monde, en rendant Le Livre d’Urantia accessible. Vous êtes une partie importante du pont vivant qui s'étend de cette génération de lecteurs aux générations suivantes. Nous avons besoin de votre soutien et l’apprécions profondément. Ces temps sont à chérir.

Avec reconnaissance,

Mo Siegel, président de la Fondation Urantia

Votre Aide Finance l’Ensemencement Mondial du Livre

Merci d'être le partenaire de la Fondation Urantia et d’aider plus de mains à tenir Le Livre d’Urantia dans le monde.

Votre aide transforme des vies, lorsqu'il y a plus de personnes qui comprennent les enseignements célestes.

Highlights from 2014 Points culminants de 2014

• Revisions of the Portuguese, Russian, and Spanish translations continue.
• La distribution du Livre d’Urantia en hausse de 9%.
• Les téléchargements du livre du site urantia.org dans les dix-sept langues en hausse de 22%.
• Les ventes de livres numériques en hausse de 31%
• Près de 200 livres furent donnés aux personnes en difficulté.
• 450 livres furent placés aux Philippines et en Afrique en partenariat avec l’Association Urantia Internationale.
• Les ventes de livres en espagnol en hausse de 18%.
• Les ventes de livres en portugais en hausse de 47%.
• Les ventes de toutes les autres traductions, ensembles en hausse de 18%.
• Maintenant seize traductions sont disponibles.
• Les traductions en chinois, tchèque, farsi, hébreu, indonésien et japonais sont en cours.
• Les révisions des traductions portugaise, russe et espagnole continuent.

Le Pont de la Révélation

In 2014, the Urantia Papers celebrated their eightieth birthday. This revelation was first sponsored and indited in 1934, given to human management in 1955, shepherded by the Greatest Generation into the 1980s, and then passed to the Silent Generation and subsequently to the Baby Boomers. Across generations, much has been done to seed the teachings of The Urantia Book worldwide. But now an important step must be taken to secure the future. En 2014, les Fascicules d’Urantia célèbrent leur quatre-vingtième anniversaire. Cette révélation fut premièrement sponsorisée et rédigée en 1934, donnée à la gestion humaine en 1955, guidée par la plus Grande Génération jusqu’aux années 80 et passée ensuite à la Génération Silencieuse et enfin aux Baby Boomers. À travers les générations, il y a eu beaucoup de fait, pour semer les enseignements du Livre d’Urantia à travers le monde. Mais, maintenant un pas important doit être pris pour sécuriser le futur.

Un Point critique dans Notre Histoire et Comment Vous Pouvez Aider

La gestion humaine du Livre d’Urantia fait peut-être face à son plus important défi, à ce jour. Mondialement, les jeunes quittent la religion institutionnelle à une vitesse sans précédent, historiquement.

Ils veulent plus d’expériences significatives, mais ne savent pas où les trouver. La façon dont ils pensent, parlent, apprennent et vivent est unique à leur génération. En Amérique du Nord et en Europe, peu de jeunes participent aux groupes d’Urantia ou socialisent avec d’autres lecteurs. Notre challenge est de passer prudemment la Révélation entre leurs mains. Cela demandera des moyens, de l’ingéniosité et beaucoup de travail.

En dehors de l’Amérique Latine, la plupart des lecteurs du Livre d’Urantia ont plus de soixante ans. Presque toutes les donations qui financent les traductions, la distribution du livre et l’éducation proviennent des Nord Américains plus âgés. Comme nos fondateurs et prédécesseurs qui nous ont pourvu, le lectorat actuel doit construire un pont financier qui s’étendra sur les prochains trente ans jusqu'à ce que les générations futures puissent porter la charge.

Incluse, avec ce rapport annuel, une brochure sur les dons planifiés. À l’intérieur, nous vous invitons à faire partie de ce que nous appelons le Pont de la Révélation. C’est notre manière de rassembler tous ceux qui laissent un don planifié à la Fondation Urantia. Si vous êtes comme la plupart des lecteurs, la cinquième révélation d’époque fut déterminante pour transformer votre vie. Maintenant, vous avez le privilège de laisser un legs à ce qui est sans doute la cause spirituelle la plus importante depuis Jésus.

En plus de votre soutien financier, nous apprécierons votre point de vue sur comment apporter les enseignements incomparables du Livre d’Urantia à la prochaine génération. Êtes-vous d’accord pour dire que les vérités intemporelles du livre semblent plus pertinentes, plus vivantes et plus perspicaces que jamais ? Nous devons être habiles pour les partager avec les jeunes ! Nous faisons ce travail avec la foi que cette mission révélatrice à long terme, de classifier, d’ajuster et d’élever notre pensée, se fera aussi sûrement que le matin succède à la nuit. Donc, s’il vous plaît, aidez à faire passer Le Livre d’Urantia et ses enseignements anoblissants à nos enfants et nos petits-enfants.

Éducation et Sensibilisation en 2014

École Internet du Livre d’Urantia -unis.urantia.org

• 26 classes offertes
• 16 en anglais
• 6 en espagnol
• 4 en français
• Pus de 540 étudiants de 27 pays
• Un nouveau site web en plusieurs langues

Retraites, Ateliers et Événements ci-sponsorisés

• Retraite des Femmes Filles de Dieu
• Un atelier sur l’Âme
• Séminaire conjoint d’Éducation de la Fellowship du Livre d’Urantia et de l’Association Urantia Internationale.
• Symposium sponsorisé des groupes d’étude de l’Association Urantia
• La Conférence internationale sponsorisée 2014 de la Fellowship du Livre d’Urantia.

Urantia.org siteweb

• Visites uniques - 701,405
• Sessions – 1,184,746
• Pourcentage de nouveaux utilisateurs – 58.4%
• Pays – 177
• Langues- 17
• Tout nouveau design !

Déclaration d’Activité de la Fondation Urantia en Audit pour l’année se terminant en Décembre 2014

Aide Publique et Revenus

Book Revenue Revenus des Livres
Ventes du Livre d’Urantia	$172,477
Coût des Produits Vendus	$(170,696)
Bénéfices Bruts	$1,781
Revenus non de Livres et Aide
Contributions Restrictives	$92,488
Contributions Non Restrictives	$741,971
Autres Revenus	$95,752
	$930,210
Dépenses de Fonctionnement
Programmes	$(544,803)
Coûts Indirects Généraux	$(235,603)
Collecte de Fonds	$(55,026)
Total Partiel	$(835,432)

La famille Hales, le Forum et les Fascicules Urantia

Will et Carrie Hales

Pourquoi ai-je été introduit aux enseignements d’Urantia et pas mes contemporains ? Parce que mes parents et mes grands-parents étaient engagés dans l’un des événements le plus extraordinaire de l’histoire d’Urantia !

Mes grands-parents, Willard et Carrie Hales, vivaient à Oak Park, Illinois, avec leurs trois enfants. Will Fonda une compagnie de commerce de grain et était un membre du Comité d’Administration de Commerce de Chicago. Au début des années 20, Carrie souffrit d’une dépression et fut conseillée de consulter le docteur William Sadler. Lorsque les Sadler commencèrent leurs réunions du dimanche après-midi, mes grands-parents furent invités.

Mon père, Bill et son amour de collège, Mary Lou Cortisone, rejoignirent mes grands-parents au Forum en 1930. Ils se marièrent et eurent ma sœur Lynne et moi. Les réunions du Forum, le dimanche après-midi, étaient une habitude que nous ne remettions jamais en question.

Mon intérêt au collège pour la science-fiction et la vie sur d’autres mondes, poussèrent mes parents à m’introduire aux Fascicules Urantia. Comme c’en était la coutume, je rencontrai docteur Sadler, il m’expliqua le Forum et je commençai à participer aux réunions. Comme il n’y n’avait pas de livre publié, vous deviez aller à 533, jeter un œil sur un fascicule et le lire sur place. Je commençai avec la Partie III.

Je me dis que mes parents et mes grands-parents passaient beaucoup de temps avec Urantia, donc je ferais bien de prêter attention !

Le livre fut publié en 1955 et le Forum devint la Première Société Urantia. En 1950, mon père devint le premier président de la Fondation Urantia et servit pour vingt-trois ans. Mes deux parents étaient des membres fondateurs de la Brotherhood Urantia.

Au milieu des années 60, tout en travaillant comme assistant social à New York, mon service à la Brotherhood commença en tant que représentant sur le terrain, répondant aux lecteurs et participant aux nouveaux groupes d’étude. En 1974, je devins directeur résident, re-déménageai à Chicago et continuai ce travail grisant jusqu'à ma retraite en 2006.

Je fus béni d’avoir eu des parents et des grands-parents qui étaient impliqués dans le projet des Fascicules Urantia. Sans fanfare ou d’appel zélé de ces chers ancêtres, je grandis dans la profonde croyance en un Père céleste qui aime infiniment chacun de nous et ai appris à considérer chaque personne que je rencontre comme un frère ou sœur spirituels.

Avec amour, John Hales

Trustees :
Gard Jameson
Richard Keeler
Marilynn Kulieke
Georges Michelson-Dupont
Henk Mylanus
Mo Siegel
Judy Van Cleave.

Trustees Associés :
Share Beasley
Sandra Burga-Cisneros Pizarro
Marta Elders
Víctor García-Bory
Richard Jernigan
Line St-Pierre
Angie Thurston
Ralph Zehr

Personnel :
Connie Gutierrez
Joanne Strobel
Tamara Strumfeld