Księga Urantii: Puolannos Tavoittaa Lukijansa

Gosia and Paul Jaworksi

Koonneet Paul ja Gosia Jaworski, Australia

Kauan odotettu puolankielinen Urantia-kirjan käännös saatiin kirjakauppoihin syyskuussa. Seuraamme, mikä vaikutus sillä on ajatteleviin puolalaislukijoihin. Lukijat ovat postanneet mielipiteitään keskustelufoorumeille ja nettikirjakauppoihin. Arvelemme niiden kiinnostavan teitä, joten keräsimme tähän niistä muu­tamia.

"Minusta tuli painetun Księga Urantiin omistaja. Se on julkaistu kovakantisena ja painettu ohuelle paperille pienellä fontilla. Sen mukana on kirjanmerkki. Kirja on vaikuttava, ja sen sisältö on sitäkin suurenmoisempi." Paterson

"Tämä on mielestäni arvokkain planeetallamme koskaan ilmestyneistä kirjoista. Jos jokainen opiskelisi sitä ja ymmärtäisi sen, näkisimme muutaman vuoden kuluessa paratiisin maan päällä. Jos jonkun tekee onnettomaksi se, että maailman eri uskonnoissa esiintyy paljon epäjohdonmukaisuuksia ja väärinkäsityksiä, tämä teos on häntä varten. Tervehdykseni kaikille totuudenetsijöille." Kamil

"Tämä on tärkein koskaan lukemistani kirjoista. Olen opiskellut filosofiaa ja lukenut monia kirjoja erilaisista uskonnoista ja filosofisista ideoista, mutta tämä on jotakin aivan erilaista. Se pani mieleni järjestykseen, antoi vastauksia ja häivytti tulevaisuutta kohtaan tuntemiani epävarmuustekijöitä. Voi taata, että kirjan luettuaan kenestä tahansa voi tulla erilainen ihminen. Kaksituhatta sivua voi aluksi tuntua vähän pelottavalta, mutta myöhemmin siitä tulee mitä mukaansatempaavin." Marcin

"Olen lehteillyt Księga Urantiita ja minuun vetoaa eniten kertomus Jeesuksen elämästä ja opetuksista. Katolilaistyttönä olen saanut opetusta tästä aiheesta. On miellyttävää lukea Jeesuksen opetuksista illalla, sillä se on kuvailtu erittäin elävästi. Minusta se on jotakin elokuvan kaltaista. Idea, joka vaikutti minuun eniten ja joka löytyy monesta kirjan kohdasta, on täysimääräinen antautuminen Jumalan tahdolle. Ja kuten Jeesus suosittelee, kysymys ei ole hänen tekojensa seuraamisesta omassa ihmisen elämässämme, vaan pikemminkin toimiminen hänen opetustensa ja Jumalan tahdon mukaisesti. Se on perin rauhoittavaa." Nimetön

"Ksiega Urantii on vähin erin asettumassa Puolan aitojen totuudenetsijöiden sydämeen ja mieleen. Kirja on Puolan suurimmissa jakelukanavissa, ja se on saatavilla sekä sadoissa puolalaisissa kirja- ja paperikaupoissa että netissä. Se on tilattavissa lähes mistä tahansa kirjakaupasta.