De Judy Van Cleave, secretaria de la Fundación Urantia, Idaho (Estados Unidos)
Resumen de operaciones
Libros
Las ventas de este trimestre han sido las más fuertes del año (7%). Las cifras siguen bajando en lo que va de año, pero esto coincide con la tendencia del negocio del libro en todo el mundo. Es de esperar que así sea a medida que pasen los años estelares de 2020-2022.
Prevemos una tendencia al alza de las ventas en lo que queda de año, y esperamos un buen final durante las vacaciones.
En lo que va de año, la Fundación Urantia ha distribuido 18 371 Libros de Urantia en todo el mundo, y el equipo seguirá trabajando para alcanzar el objetivo de crecimiento del 7% en 2022.
Educación
• La inscripción para el trimestre actual de la Escuela Internacional de El libro de Urantia (UBIS por sus siglas en inglés) se abrió el 11 de septiembre. Los registradores inscribieron a un total de 207 personas en 22 cursos, dirigidos por 25 profesores-facilitadores voluntarios. Los cursos se ofrecen en inglés, francés, español, portugués, alemán, húngaro y polaco. La serie mensual «En el foco» disfrutó de una pausa estival y se reanudó en octubre.
Bill y Share Beasley• «La aventura del matrimonio y la familia, simposio virtual» está programado para el viernes 14 y sábado 15 de junio de 2024. El objetivo de este evento es ofrecer inspiración y orientación a las personas y familias que buscan navegar por las complejidades de las relaciones humanas. Hasta el momento hay 11 ponentes confirmados, y se esperan más. Bill y Share Beasley serán los presentadores. Para más información, contacten con [email protected] [2].
• El equipo del Directorio de Grupos de Estudio de Urantia informó de que la limpieza de cuentas se ha realizado sin problemas. Se ha añadido Taiwán a la lista de países con grupos de estudio registrados. Los países con más grupos de estudio son Estados Unidos, Brasil, Canadá, Colombia, México, España, Australia, Francia, Filipinas, Corea del Sur y Venezuela. Actualmente hay grupos de estudio registrados en 19 idiomas, a los que se han añadido el turco y el chino. Los 5 idiomas principales son inglés, español, portugués, francés y coreano.
Recaudación de fondos y finanzas
• Donaciones: las donaciones no restringidas se situaron un 44% por debajo de 2022 y un 10% por debajo del presupuesto.
• Las donaciones restringidas se situaron un 23% por debajo de 2022, pero muy por encima del presupuesto, gracias a una generosa donación al Fondo Semilla de Mostaza.
• Las donaciones patrimoniales ascendieron a 391 612 dólares.
• Los ingresos totales aumentaron un 56% respecto a 2022 y superaron en un 48% el presupuesto previsto.
• Los gastos administrativos disminuyeron un 1% y se sitúan un 7% por debajo del presupuesto.
• Los gastos totales aumentaron un 6% y están un 21% por debajo de lo presupuestado.
Asistencia-Programa de Subvenciones Semilla de Mostaza (MSGP)
El MSGP completó su segunda ronda de financiación y el 25 de octubre se comunicó a los seis beneficiados. Una vez más, los miembros del Comité del MSGP trabajaron incansablemente, analizando y evaluando con equidad cada solicitud. Muchas gracias a Sherry Cathcart Chavis, Minoo Claire, Gary Deinstadt, Geri Johnson, Mo Siegel, Tamara Strumfeld y Chris Wood.
¡Enhorabuena a los beneficiarios de la segunda convocatoria de la subvención Semilla de Mostaza!
1. Colocación de libros en Hawái y Chile
• Solicitante: Marian Hughes
• País: Estados Unidos
• Área de interés: Colocación en bibliotecas
2. Conferencia Zoom sobre la Revelación Urantia en África
• Solicitante: Paul y Monica Kemp
• País: Uganda
• Área de interés: Educación
3. Canal de vídeos de El libro de Urantia
• Solicitante: Nugroho Widi
• País: Indonesia
• Área de interés: Difusión digital
4. Las parábolas, enseñanzas de Jesús
• Solicitante: Eugenia Gutiérrez-Gomes
• País: México
• Área de interés: Difusión digital
5. Vídeos de ciencia e historia de El libro de Urantia
• Solicitante: Josh Abernathy
• País: Estados Unidos
• Área de interés: Difusión digital
6. Sanar el dolor del duelo en los desplazados internos: Grupos de estudio
• Solicitante: Lilian Muthui
• País: Kenia
• Área de interés: Educación
Traducciones
La Junta recibió el informe nº 100 (¡!) del Director de Traducciones, Georges Michelson-Dupont. Se trata de un informe periódico sobre los progresos, la dedicación y los retos a los que se enfrentan los traductores, revisores y sus equipos. Incluye información actualizada sobre las traducciones al chino, esperanto, farsi y filipino, así como sobre la revisión al portugués.
Actualización de la revisión del español
El Equipo de Planificación Estratégica de la Revisión al Español se ha reunido con una empresa de evaluadores profesionales para iniciar el proceso de creación de grupos de enfoque formados por lectores. En breve, la empresa llevará a cabo una sesión de dos horas con un máximo de seis grupos de enfoque. La información recopilada servirá de base para una encuesta que se enviará a todos los lectores. Todos los lectores hispanohablantes de El libro de Urantia están invitados a inscribirse para participar en un grupo de enfoque haciendo clic en este enlace: https://survey.alchemer.com/s3/7568967/prod-1 [3]Nos gustaría contar con representantes de todo el mundo hispanohablante.