De Claire Mylanus, fideicomisaria asociada emérita (Bretaña, Francia)
¡Al fin llegó! Después de casi tres años de planificación y de semanas de expectación, Marilynn Kulieke, Marta Elders y yo dimos una alegre bienvenida a los participantes de 12 países que viajaron desde cinco continentes para compartir un año de investigación y sus experiencias personales sobre presentar la Revelación Urantia en su cultura de origen. Fue un encuentro único, incluso para la Fundación Urantia.
Nuestro objetivo al patrocinar este simposio era ayudar a la Fundación a adquirir conocimiento de primera mano sobre el contexto evolutivo de diferentes zonas del mundo y comprender mejor la complejidad de diseminar El libro de Urantia por todo el mundo. Reflexionamos sobre cómo introducir El libro de Urantia en otras culturas, teniendo en cuenta su herencia étnica y nacional. Es obvio que un enfoque simple e idéntico no funciona y podría ser incluso contraproducente.
Mientras El libro de Urantia se abre camino por el mundo en diferentes continentes y países, sus culturas todavía no se han mezclado y siguen siendo distintas entre sí. Por lo tanto propusimos explorar algunas de ellas llamando a algunos lectores entregados.
Contactamos con personas de África, Asia, Oriente Medio, Sudamérica, Norteamérica y Europa. Después de acordar investigar exhaustivamente durante un año y presentar los resultados a la junta de fideicomisarios, se dio un documento a los participantes con categorías y citas relevantes del libro para que les ayudara en la preparación.
He aquí dos de las numerosas citas que nos inspiraron:
Pero tratar de acelerar con demasiada rapidez el crecimiento religioso no es más que una insensatez. Una raza o una nación sólo puede asimilar, de cualquier religión avanzada, aquello que es razonablemente coherente y compatible con su estado evolutivo en curso, además de su don especial para adaptarse. Todas las condiciones sociales, climáticas, políticas y económicas ejercen su influencia para determinar el curso y el progreso de la evolución religiosa. 92:2.4 (1004.7)
Y
Cada raza debe familiarizarse con el pensamiento de todas las razas; cada nación debe conocer los sentimientos de todas las naciones. 52:6.4 (597.5)
Pueden encontrar más información sobre el programa del Simposio en el número de abril del boletín de la Fundación [2].
Comenzó con una cena al estilo Jefferson dirigida por Marta Elders y sentados alrededor de una mesa hermosamente dispuesta por Joanne Strobel. La comida era un conjunto de platos de los 12 países, investigados, preparados y servidos con cariño por la chef Jennifer Siegel. Esta cena fue la oportunidad perfecta para conocernos mejor, a nosotros y nuestros platos típicos.
Desde el viernes por la mañana, 12 de abril, hasta el domingo por la tarde, 14 de abril, Gaétan Charland transmitió en directo el evento. Cada participante dio una charla sobre su trabajo escrito. ¡Habían pasado muchos meses investigando sus culturas y lo demostraron!
• Ade Awoyinka (Nigeria).
• Khat Bernard (Uganda).
• Sandra Burga-Cisneros (Perú).
• Enrique Traver (Brasil).
• Widi Nugroho (Indonesia).
• Belen y Eugene Asidao (Filipinas).
• Mark Khoury (Líbano).
• Mahtab Tehrani (Irán).
• Gabriel Rymberg (Israel).
• Line St-Pierre (Canadá).
• Anton Miroshnichenko (Ucrania).
• Claire Mylanus (Europa).
NOTA: Pueden ver la grabación completa de las presentaciones en el canal de YouTube de la Fundación Urantia. Vayan a https://www.youtube.com/c/UrantiaFoundation/videos [3].
Véanlas, por favor. Son educativas e interesantes, ¡una puerta abierta al resto del mundo!
Pero no fue todo trabajo sin diversión. Hubo cálidas interacciones y grandes conversaciones entre los participantes. Disfrutamos de entretenimiento musical con Bob Solone. El domingo por la noche probamos el «sabor de Chicago» mientras cenábamos en el piso 55º de la residencia de los Siegel en Chicago. Disfrutamos de unas vistas espectaculares mientras probábamos la cocina de Chicago: perritos calientes, pizzas y otras comidas y bebidas deliciosas. ¡Gracias, Jennifer y Mo, por vuestra generosa hospitalidad y por una noche maravillosa!
Nuestro comité da las gracias a la Fundación Urantia por hacer posible el Simposio. Un agradecimiento especial a Gard Jameson, presidente del comité de Educación, que apoyó este proyecto desde el principio. Gracias también a Joanne, que trabajó entre bambalinas en la organización interna, de viajes y logística. Ella y el personal organizaron también una deliciosa fiesta de té para dar la bienvenida a los invitados el jueves.
Nuestro agradecimiento especial a Jennifer por servir comida memorable con su toque único y creativo. Y agradecemos profundamente a Gaétan Charland sus horas de grabación.
Para terminar, un enorme GRACIAS a cada uno de los participantes que recorrieron largas distancias para compartir sus experiencias personales de vida y diseminación de las enseñanzas del libro.
Detrás: Khatukhira Bernard, Anton Miroshnichenko, Ade Awoyinka, Gard Jameson, Sandra Burga-Cisneros, Claire Mylanus, Gabriel Rymberg, Mo Siegel, Eugene Asidao, Chris Wood, David Kulieke, Enrique Traver, Suely Traver, Mark Khoury, Judy Van Cleave, Line St-Pierre, Marta Elders, Gaétan Charland, Widi Nugroho
Delante: Henk Mylanus, Geraldo Queiroz, Marilynn Kulieke, Belen Asidao, Jennifer Siegel, Joanne Strobel
Widi Nugroho
Sandra Burga-Cisneros
Gabriel Rymberg
Mark Khoury
Line St-Pierre
Anton Miroshnichenko