Beca Semilla de Mostaza: canal de vídeos de <em>El libro de Urantia

De Nugroho Widi (Indonesia)

Nota de la redacción: Nugroho Widi, de Indonesia, fue uno de los beneficiarios de la segunda ronda de subvenciones Semilla de Mostaza en 2023. A continuación comparte su proyecto finalizado.

Nugroho Widi tradujo El libro de Urantia al indonesio. Se publicó en línea en 2020.

A finales de 2023, recibí una subvención de Semilla de Mostaza para crear el Canal Revelación Urantia de vídeos en YouTube. Mi misión era explicar El libro de Urantia a los jóvenes lectores utilizando un lenguaje popular. Elegí un formato documental con un modo tutorial, en el que explico temas y respondo a las muchas preguntas de los espectadores.

Aunque en un principio se crearon en inglés, la mayoría de los vídeos están en indonesio. Hasta ahora hay 10 vídeos, ¡y uno ya ha alcanzado los 15.000 espectadores! La mayoría siguen por debajo de los 1.000 espectadores, aunque si se trata de un título interesante, puede llegar a los 2.000-3.000 al cabo de varios meses. Aunque los vídeos no se han hecho virales, ya tengo 700 suscriptores en su mayoría indonesios, casi todos musulmanes y cristianos.

Hace falta mucho esfuerzo para hacer un videotutorial de este libro porque hay que entenderlo en detalle y enfocarlo globalmente. El libro de Urantia es sistemático, profundo, amplio y abarca muchos temas que nunca se han presentado visualmente. Me basé en mi experiencia anterior creando vídeos, traduciendo El libro de Urantia al indonesio y haciendo presentaciones virtuales a grupos de lectores indonesios durante muchos años. El auge de la inteligencia artificial ha supuesto un gran avance y permite la creación de imágenes de archivo y vídeos originales para cosas abstractas, históricas, morontiales y espirituales que nunca se habían creado. Con la ayuda de la tecnología, es posible presentar la revelación Urantia de forma vívida y audaz.

Gracias a la Fundación Urantia y al Programa de Subvenciones Semilla de Mostaza, ahora dedico mi tiempo a ser guionista, editor y artista. Espero que los lectores apoyen mi trabajo. Y como les recuerdo a mis espectadores, ¡no olviden suscribirse y darle al «me gusta»!