Decisiones destacadas de la reunión de abril de la Junta de Fideicomisarios

Versión para imprimirVersión para imprimir
Judy Van Cleave

De Judy Van Cleave, secretaria de la Fundación Urantia (Idaho, Estados Unidos)

1. La revisión al español

Cuando termine en 2020, la nueva y mejorada revisión al español sustituirá a las ediciones para América Latina y Europa. Después de nueve años de trabajo, la revisión está en su fase final de corrección y pulido.

El proceso de traducción y revisión de la Fundación está diseñado para crear las mejores traducciones del texto inglés. Después de crear dos traducciones al español, hemos aprendido que una traducción de gran calidad es mejor que dos. Tener varias traducciones crea confusión en los grupos de estudio y puede dar como resultado desacuerdos, tal como se ha visto en Corea. También causa confusión en la distribución del libro, como hemos experimentado en Rusia. Pueden imaginarse el caos que habría si hubiera muchas versiones del libro en inglés. Creemos que se da mejor servicio a las comunidades de lectores con una sola traducción.

2. Pleito con el ayuntamiento

Seguimos apelando contra el incremento de impuestos del 300% que Chicago ha cargado sobre 533 Diversey. Se han tomado medidas legales para revertir este devastador aumento de impuestos sobre la propiedad de Chicago. Vamos pasando por los aros con optimismo para revertir la nueva tasación. En los registros municipales se ven muchos errores cometidos por la oficina de asesores del municipio, pero es un duro trabajo legal convencer a una ciudad con problemas económicos de que baje sus impuestos. 533 es la cuna de la quinta revelación de época y necesitamos su ayuda económica a fin de salvaguardar este edificio histórico para las generaciones futuras.

3. Informes de la junta

La junta revisó: a) el informe del presidente y de la directora ejecutiva, b) el informe económico y de inversiones del tesorero y c) los informes de los comités del Libro, Educación, Gobierno y Nominaciones, Finanzas, Recaudación de Fondos, Asistencia y Traducciones.

4. Patrocinio de actividades de la comunidad

El primer trimestre patrocinamos dos conferencias regionales de la AUI en Estonia y Nigeria. También estamos preparados para apoyar el trabajo de Pipeline of Light, de la Fellowship, para colocar Libros de Urantia en América Latina.

5. Elección de cargos de la Fundación Urantia

La junta votó el siguiente reparto de cargos para los próximos tres años: Mo Siegel, presidente; Marilynn Kulieke, vicepresidenta; Georges Michelson-Dupont, vicepresidente europeo; Judy Van Cleave, secretaria; y Gard Jameson, tesorero.

Información de fondo

Versión para imprimirVersión para imprimir

Urantia Foundation, 533 W. Diversey Parkway, Chicago, IL 60614, USA
Teléfono: (fuera de EUA y Canada) +1-773-525-3319
© Urantia Foundation. Reservados todos los derechos