Decisiones destacadas de la reunión de abril de la Junta de Fideicomisarios

Versión para imprimirVersión para imprimir
Judy Van Cleave

De Judy Van Cleave, fideicomisaria secretaria de la Fundación Urantia (Boise, Idaho, EEUU)

Información y decisiones

1. Vicepresidente internacional

En enero de 2014, y por primera vez en la historia de la Fundación Urantia, los fideicomisarios añadieron un segundo vicepresidente a la estructura organizativa de la Fundación. La Declaración de Fideicomiso y los reglamentos hace tiempo que contemplan múltiples vicepresidentes. Elegimos actuar debido a la necesidad creciente de responder globalmente. El fideicomisario Georges Michelson-Dupont, de Francia, fue elegido para este cargo.

En la reunión de abril, la junta aclaró que Marilynn Kulieke, la primera vicepresidenta, asumiría los deberes del presidente si el presidente no podía realizarlos. Marilynn serviría como presidenta hasta que el presidente pueda reasumir sus deberes o sea elegido uno nuevo.

2. Reelección de fideicomisarios asociados

Los fideicomisarios votaron para volver a nombrar a Víctor García Bory en su quinto año como fideicomisario asociado y a Share Beasley y Line St-Pierre en su tercer año como fideicomisarias asociadas.

3. Informes del presidente, del director ejecutivo y de los comités de la junta

Los comités de Traducciones, Educación, del Libro, de Finanzas y de Recaudación de Fondos informaron de las novedades en sus actividades. Éstas son algunas de ellas:

La venta y distribución del libro en papel siguen siendo un desafío en el primer trimestre de 2014. La industria editorial se enfrenta a la pérdida de ventas y de beneficios debido a las ventas en internet y a las descargas del libro digital en aumento. Si bien por un lado podría parecer más fácil vender libros en Internet y sustituir la venta de libros en papel por libros digitales, la realidad es más compleja. El año pasado el número total de libros digitales vendidos en Norteamérica descendió por primera vez desde que se introdujeron los libros digitales. En cuanto a vender más libros a través de las librerías de Internet, la oportunidad y el problema están en ayudar a la gente a que encuentre el libro tan fácilmente como si estuvieran en una librería física. Estamos trabajando para solucionar ese problema logístico.

Gracias a un equipo de lectores dedicados de Colombia, se ha lanzado un nuevo sistema de distribución durante el primer trimestre. Prevemos que los libros serán menos caros y estarán más disponibles en Colombia debido a este nuevo acuerdo.

Hay al menos dos maneras de ayudar a la Fundación Urantia a que siembre El libro de Urantia por el mundo:

1. El boca a boca sigue siendo la forma más frecuente de dar a conocer El libro de Urantia (y muchas otras cosas). Necesitamos que hablen del libro a su familia y amigos, de cómo sus hermosas enseñanzas han hecho que su vida sea mejor. Luego díganles que está disponible en Amazon o en otras librerías de Internet.

2. Compren unos cuantos libros y colóquenlos en librerías de segunda mano. Le costará algunos dólares hacerlo, pero las librerías de segunda mano se están volviendo muy importantes tras la reducción de librerías de libros nuevos. Las librerías de segunda mano no compran libros de grandes distribuidores porque compran su mercancía a particulares. Necesitan de ustedes para tener género en la librería. Aquellos que tienen diez libros en su estantería, quizá puedan tomar siete y llevarlos a librerías de segunda mano que los pongan en circulación.

El Informe de Operaciones revisó la producción y logística del libro, el sitio web y las redes sociales, los recursos humanos, el edificio, las finanzas, la contabilidad y la auditoría, el directorio de grupos de estudio y las marcas registradas. Se han imprimido libros de tapa blanda en portugués, y se están imprimiendo ahora los de tapa dura de la recién revisada traducción al francés.

El Comité de Educación informó de sus actividades, que incluyen sus seminarios para el resto del año:

  • Del 9 al 11 de junio en el 533: Seminario de Educación Cooperativa con la Fundación Urantia, la AUI y la Fellowship.
  • Del 24 al 27 de octubre en el 533: Retiro de Mujeres de Line St-Pierre.
  • Del 30 de octubre al 2 de noviembre en el 533: el Seminario del Alma de Marta Elders.

En nombre de la Escuela de El libro de Urantia en Internet (UBIS en inglés), Marta Elders mostró cómo funciona la nueva plataforma educativa de software de Moodle. Moodle, el nuevo sistema operativo de la UBIS, es una plataforma de aprendizaje de código abierto y multiidioma. Está diseñada para proporcionar a educadores, administradores y alumnos un sistema sencillo, seguro e integrado para crear entornos personalizados de aprendizaje. La UBIS ofrece actualmente clases en inglés, español y francés.

El Comité de Traducciones informó de los progresos en todos los frentes. La revisión al francés se ha terminado y compuesto para una próxima impresión. Felicitaciones por un excelente trabajo hecho por el incansable equipo de voluntarios de la revisión al francés, compuesto por Georges Michelson-Dupont, Claire Mylanus, Richard Lachance y Jean Royer. Esperamos con ilusión ver en circulación su versión mejorada.

4. Formato estandarizado y sistema de numeración en todos los libros

A lo largo de los muchos años de publicación de El libro de Urantia en múltiples idiomas y formatos, la Fundación Urantia ha usado numerosos sistemas dentro del libro para designar la parte del libro, título de la parte, número de documento, nombre del documento, número de página y la notación “documento:sección.párrafo”. En la reunión de abril adoptamos un sistema universal que se usará de manera coherente en todos los idiomas. Este sistema amigable para el usuario hace que sea sencillo hacer referencia a y encontrar partes del libro, ya sea en un grupo de estudio o leyendo en solitario. Está de acuerdo con el Sistema de Referencia Estándar y tiene una apariencia elegante en la página.

5. Terminada la renovación de la tercera planta y de la casa del garaje

Después de mucho trabajo realizado durante el último año, se terminó la renovación de la tercera planta y de la casa del garaje del hogar histórico de la Revelación Urantia. Ahora, exceptuando el sótano, la restauración del 533 W Diversey Parkway está completa. Estamos profundamente agradecidos a los donantes que han financiado esta renovación.

La junta recorrió la casa del garaje y se maravilló de la transformación de la propiedad. La casa del garaje se había deteriorado tanto que se estaba volviendo irreparable. La renovamos justo a tiempo. Ahora el apartamento de arriba tiene nuevas ventanas, suelos, cocina, baño, electricidad, calor, aislamiento y mucho más. De manera bastante sorprendente, la inclinación del piso de arriba era de 15 cm antes de que se nivelara el suelo. De manera adicional, el garaje ha sido reconstruido con una nueva capa de suelo vertida y nivelada.

Nuestro agradecimiento especial a Jennifer Siegel y Dalius Budas por su destacado trabajo en completar esta renovación. Tanto la tercera planta como la casa del garaje se restauraron siguiendo el estilo arquitectónico clásico de la época en la que construyó el 533 W Diversey. Una vez terminadas, la tercera planta y la casa del garaje se alquilaron inmediatamente. Ahora, por primera vez en décadas, el edificio se autofinancia.

Escaleras al apartamento de la casa del garaje
Escaleras al apartamento de la casa del garaje
En la cocina, de cara al este
En la cocina, de cara al este
Pequeña, pero espectacular: la nueva cocina
Pequeña, pero espectacular: la nueva cocina
Vista desde el rellano hacia la cocina
Vista desde el rellano hacia la cocina

Información de fondo

Versión para imprimirVersión para imprimir

Urantia Foundation, 533 W. Diversey Parkway, Chicago, IL 60614, USA
Teléfono: (fuera de EUA y Canada) +1-773-525-3319
© Urantia Foundation. Reservados todos los derechos