Decisiones Destacadas De La Reunión De Enero De La Junta - 2011

Versión para imprimir

De Marilynn Kulieke, secretaria de la Fundación Urantia, Lincolnshire (Illinois, EEUU)

1. Planificación

Marta Elders dirigió una sesión de planificación, durante la cual los miembros de la junta consideraron los proyectos que la Fundación Urantia llevará a cabo y logrará en  2025. Tras pensar en el futuro, establecimos metas de uno y cinco años para ayudar a la Fundación Urantia en su misión de sembrar El libro de Urantia y sus enseñanzas por todo el mundo.

Metas de 2011

A. Relaciones con la comunidad

• Aumentar la buena voluntad y la comunicación con los lectores y los grupos de lectores de todo el mundo a través de los boletines trimestrales, encuentros locales de lectores, y el fomento de la cooperación entre organizaciones siempre que sea posible.
• Poner a disposición las instalaciones del 533 de W Diversey Parkway en Chicago para actividades relacionadas con el avance de la misión de la Fundación.
• Implicar a los lectores jóvenes en el trabajo de la Revelación Urantia.

Jay Peregrine y Jesús Pérez,
director de impresión de Rotabook (España)

B. Impresión, venta y distribución del libro

• Aumentar en un siete por ciento la venta y la distribución de libros, incluyendo los e-books, libros en audio, ventas en librerías y descargas en la web.
• Mejorar la distribución en América, Holanda, Hungría, Italia y Rusia.
• Reimprimir 20.000 libros en inglés, español y portugués.
• Preparar las versiones en audio de las traducciones de El libro de Urantia.

C. Traducciones

• Avanzar las traducciones y revisiones de las traducciones actualmente en marcha. Esto incluye las traducciones china y japonesa, y la revisión de la francesa y española.
• Completar el desarrollo de software y su implementación para el proceso de traducción y revisión.

D. Educación

• Apoyar la meta de crear 1000 grupos de estudio para 2025. Colaborar con los lectores y las organizaciones de lectores para apoyar un portal centralizado de grupos de estudio, participar en la iniciativa de grupos de estudio y ayudar a proporcionar formación en grupos de estudio, profesores y liderazgo.
• Apoyar los esfuerzos de la Escuela de El libro de Urantia en Internet (UBIS) para doblar el número de cursos ofrecidos y de ofrecer cursos en español y portugués. La UBIS necesita profesores. Las clases del semestre de invierno se llenaron en menos de tres días. Si quiere compartir lo que ha aprendido, considere convertirse en profesor. Para más información, visite https://new.ubis.urantia.org/moodle/UBIS/needs.gsp
• Explorar la implementación de foros de estudio en el 533 W Diversey Parkway, blogs de grupo de estudio y seminarios web interactivos de grupos de estudio.
• Colaborar con otros individuos y organizaciones cuya meta es educar a los demás sobre El libro de Urantia y sus enseñanzas.

E. Presupuesto y donaciones

• Ceñirse al presupuesto operativo de 2011, inferior al presupuesto operativo de 2010.
• Aumentar las donaciones y el número de donantes en un 10%.
• Continuar construyendo una tesorería fuerte que pueda resistir las tormentas sociales y económicas, a la vez que asegure la capacidad de servicio de la Fundación Urantia a corto y largo plazo.

Sala de estar del segundo piso

F. Renovación del edificio del 533 W Diversey Parkway

• Lanzar una campaña de recaudación a mitad de año para renovar completamente el envejecido lugar de nacimiento de la quinta revelación de época (incluyendo el cableado eléctrico y las tuberías) Cantidad aproximada necesaria: 250.000 $.
• Terminar la renovación del primer piso.

G. Salvaguarda del texto

• Crear el mejor centro de descargas en Internet, amigable para el usuario, en www.urantia.org, que ofrezca a los lectores el texto de referencia estándar y las últimas traducciones, formateadas empleando el sistema de referencia estándar.
• Terminar una base de datos de libro electrónico que sincronice, coordine y salvaguarde sin redundancias los procesos necesarios para crear libros impresos, e-books, dispositivos portátiles, textos en línea, herramientas para el traductor y otros medios libres de errores.

H. Desarrollo organizativo

• Continuar reforzando los procedimientos de gobierno de la Fundación Urantia.
• Proporcionar formación continua al equipo de la Fundación.
• Sustituir tres ordenadores obsoletos de la Fundación.

2. Informe del director ejecutivo sobre lo más destacado de 2010

• La venta total de libros aumentó un 22% en unidades y un 23% en dólares.
• El total de las aportaciones superó el presupuesto. El total de donantes en 2010 fue un 15% más respecto a 2009.
• El número total de libros impresos fue de 24.266 en siete idiomas, incluyendo cuatro nuevas traducciones.
• Se firmaron contratos con distribuidores de Polonia, Suecia, Estonia y Bélgica/Gran Ducado de Luxemburgo. Se firmó un contrato revisado en Alemania. Watkins Books reabrió y sigue siendo la principal librería donde está disponible El libro de Urantia en el Reino Unido.
• El almacenamiento, gestión contable y distribución del libro en la UE se consolida en Rotterdam.
• Se crearon y subieron a la web nueve traducciones limpias y estandarizadas en HTML.
• El sitio web de los traductores está casi terminado, está en fase final de pruebas y se ha trasladado a un servidor operativo.
• Durante el semestre de primavera del año pasado se puso operativo el nuevo sitio web de la UBIS. Dorothy Elder se retiró como fundadora y directora de la UBIS, y el fideicomisario Georges Michelson-Dupont pasó a ser el director.
• La primera fase de la renovación del edificio está en marcha, con la renovación de la primera planta en curso y más de la mitad terminada.
• Reuniones celebradas en la Fundación Urantia: tres reuniones trimestrales de la Junta de Fideicomisarios, dos reuniones de la Junta Internacional de Servicio de la Asociación Urantia Internacional (AUI), una reunión de la Iniciativa de Educación, una mesa redonda de TI, una reunión AUI/Fellowship y una reunión de la junta de la UBIS.
• Se implementó un nuevo sistema de inventario QuickBooks.

3. Modificaciones al presupuesto de 2011

• La Junta aprobó un suplemento de 10.000 $ para el mantenimiento del sitio web de la UBIS, el desarrollo de las clases para lectores de habla española y portuguesa, y la creación del manual del sitio web de la UBIS.
• En 2010, se gastaron 786.646 $ en gastos de programa y operativos, comparado con los 775.000 $ previstos para 2011. Los gastos de capital en 2010 fueron de 241.435 $ para imprimir libros.

4. Decisiones relacionadas con el libro

• La Junta decidió modificar la portada del libro añadiendo un marco dorado.
• La Junta aceptó donaciones restringidas para financiar el desarrollo de un índice de El libro de Urantia y ha puesto a Seppo Kanerva a cargo del equipo.

Henk y Claire Mylanus

5. El Comité Europeo de Asesores, sustituido por el Sistema de Ventas de la Unión Europea.

Ahora la Fundación tiene una infraestructura de almacenamiento, envío y distribución que cubre la mayor parte de la UE. Por lo tanto la Junta, bajo la recomendación del Comité de Gobierno y el Comité Europeo de Asesores, disolvió este último, puesto que ya no se necesita. Agradecemos a Henk y Claire Mylanus sus esfuerzos destacados en crear este nuevo sistema superior.

6. Centro centralizado de descargas

La Junta acordó desarrollar y hacer funcionar de la mejor manera posible un futuro centro de descargas de Internet más sencillo para el usuario en www.urantia.org. El futuro centro de descargas de Internet ofrecerá a los lectores los ficheros más actualizados para descargar El libro de Urantia, a la vez que permite a la Fundación actualizar traducciones, proteger el texto y diseminar el libro en numerosos formatos digitales.

7. Fechas de las próximas reuniones

15 y 16 de abril de 2011 (Chicago, Illinois)
15 y 16 de julio de 2011 (Chicago, Illinois)
14 y 15 de octubre de 2011 (Chicago, Illinois)
27 y 28 de enero de 2012 (Chicago, Illinois)
27 y 28 de abril de 2012 (París, Francia)
Julio de 2012 (por determinar) (Chicago, Illinois)
26 y 27 de octubre de 2012 (Chicago, Illinois)
25 y 26 de enero de 2013 (Chicago, Illinois)