第187篇, 十字架刑

   
   Paragraph Numbers: On | Off
适合打印版本适合打印版本

玉苒厦之书

第187篇

十字架刑

187:0.1 (2004.1) 在两个盗贼做好准备之后,士兵们在一个百夫长的指导下动身前往十字架刑的现场。掌管这十二人的百夫长是之前一夜领出罗马人士兵在客西马尼逮捕耶稣的同一首领。每个要被钉十字架的人指派四个士兵是罗马人的惯例。两个盗贼在被带出来钉十字架之前被适当鞭打了,不过耶稣并未给予进一步的身体惩罚;首领无疑认为,他甚至在他的定罪之前就已经受到足够的鞭打了。

187:0.2 (2004.2) 两个与耶稣一起被钉十字架的盗贼是巴拉巴的同伴,若非他未作为彼拉多的逾越节赦免人而被释放,他们本应之后与他们的头领一起被处死。耶稣因此代替巴拉巴被钉十字架。

187:0.3 (2004.3) 耶稣此时要做的,顺从于十字架上的死,他这样做出于他自己的自由意志,在预言这一经历过程中,他说过:“父爱我并维持我,因为我愿意放下我的生命。不过我将再次拿起它。没人会从我这里拿走我的生命 -- 我自己放下它。我有权柄放下它,我也有权柄拿起它。我从我父那里接受了这一命令。”

187:0.4 (2004.4) 就在这个早上九点之前,士兵们在耶稣从总督府上路去各各他。他们被许多暗中同情耶稣的人所跟随,不过这个两百多人的群体中,大多数人要么是他的敌人,要么是只想享受见证十字架刑震惊的好奇闲人。只有几个犹太人领袖出去看耶稣死在十字架上。由于知道他已被彼拉多转交给罗马人士兵,他被定了死罪,他们都令自己忙于圣殿中的会议,在那个会议上他们讨论对他的追随者们应该做些什么。

1. 在去各各他的路上

187:1.1 (2004.5) 在离开总督府的庭院之前,士兵们将十字架横梁放在了耶稣的双肩上。强迫被定罪的人背十字架横梁到十字架刑现场是惯例。这样一个被定罪的人并不背整个十字架,只是这较短的木料。三个十字架的较长的垂直木料块已被运到各各他,到士兵和他们的犯人抵达之时,已被牢牢地嵌入地面。

187:1.2 (2004.6) 依照惯例,首领带领行进队伍,携带着上面以木炭写着罪犯名字以及他们所被定罪本质的小白木板。对于两个盗贼,这个百夫长有两个告示,给出了他们的名字,下面写了一个词,“强盗”。在受刑者被钉到横梁上并被升到他在竖直木料上的位置之后,要将这一告示钉到十字架顶部、罪犯头顶正上方是惯例,这样所有见证人都可以知道被定罪之人因什么罪行而被钉十字架。百夫长带来放在耶稣十字架上的铭文,由彼拉多自己以拉丁文、希腊文和阿拉姆文所写,它写明:“拿撒勒的耶稣 -- 犹太人的王。”

187:1.3 (2005.1) 当彼拉多写这一铭文时,还在场的犹太人当权者中的某些人对称耶稣为“犹太人的王”做出了激烈的抗议。不过彼拉多提醒他们,这样一种控告是导致他被定罪的指控的一部分。当犹太人看到他们无法说服彼拉多改变他的想法,他们恳求至少它被修改写成,“他说,‘我是犹太人的王。’”不过彼拉多是坚决的;他不想改变文字。对所有进一步的恳求,他只回答道,“我所写的,我已经写上了。”

187:1.4 (2005.2) 通常,经由最长的路去往各各他是惯例,这样一大群人可以看到被定罪的罪犯,不过在这天他们却经由最直接的路线去往通向城外北边的大马士革门,沿着这条路,他们很快抵达了各各他,耶路撒冷的官方十字架刑地点。在各各他之外是富人的别墅,路的另一边则是许多富裕犹太人的坟墓。

187:1.5 (2005.3) 十字架刑并不是犹太人的惩罚方式。希腊人和罗马人从腓尼基人那里学会了这一执刑方法。甚至十分残忍的希律,也并未诉诸于十字架刑。罗马人从未将一个罗马公民钉十字架;只有奴隶和受异族统治的民族才会遭受这种不光彩的死亡方式。就在耶稣被钉十字架之后的四十年,耶路撒冷被围攻期间,整个各各他被成千上万的十字架所覆盖,上面每天都有犹太民族的精华死去。的确是这天所播种子的一种可怕收割。

187:1.6 (2005.4) 当死刑队伍沿着耶路撒冷的狭窄街道经过时,听过耶稣充满勇气和慈悲的话语、了解他慈爱侍奉一生的许多心肠软的犹太女人,在看到他被带往这样一场不光彩的死刑时,忍不住哭了起来。当他经过时,这些女人中有许多痛哭并悲叹。当她们中有些人甚至敢于在他身旁跟随时,主转头朝向她们说道:“耶路撒冷的女儿们,不要为我哭泣,而是为了你们自己和你们的子女哭泣。我的工作就要完成了 -- 不久我就去我父那儿了 -- 不过耶路撒冷的可怕麻烦时期才刚开始。看哪,你们在其时说以下话语的日子就要到来了:未生育的和那些未曾乳养婴儿的有福了。在那些日子里,你们将要祈祷山上的岩石落在你们身上,为的是你们可从你们困境的恐怖中解脱出来。”

187:1.7 (2005.5) 这些耶路撒冷的女人确实有勇气对耶稣显示同情,因为对正被带往钉十字架之人表现出友好情感是严格违反律法的。下层民众被允许戏弄、嘲笑和奚落被定罪之人,不过不允许表达任何同情。尽管耶稣在他朋友们躲藏的这一黑暗时刻感激这种同情的显示,但他却不想这些好心肠的女人因敢于代他表现出同情而招致当权者们的不悦。甚至在像这样一个时刻,耶稣仍很少考虑自己,只为耶路撒冷和整个犹太民族在将来的可怕悲惨岁月着想。

187:1.8 (2006.1) 当主在去十字架刑的路上步履艰难地走向前时,他是非常疲倦的;他几近筋疲力尽了。自从在伊利亚·马可家的最后晚餐以来,他既未吃过食物,也为喝过水;他也未被允许享有一刻的睡眠。此外,还有一场接一场的审讯,直至他被定罪的时刻,更不用说虐待鞭打及其伴随的肉体痛苦和失血了。叠加在所有这一切之上的是他极度的心智痛苦,他严重的精神紧张和一种可怕的人类孤独感。

187:1.9 (2006.2) 在穿过出城路上的城门之后不久,当耶稣背负横梁蹒跚前行时,他的体力瞬间消失了,他倒在了他沉重负担的重压下。士兵们对他大喊并踢他,不过他无法起来。当首领看到这一切,由于知道耶稣已经忍受的一切,他命令士兵们中止。之后他命令一个过路人,一个来自古利奈的西蒙,去从耶稣肩上拿过横梁,并迫使他在去往各各他的余下路上背着它。

187:1.10 (2006.3) 这个男子西蒙从北非的古利奈远道而来参加逾越节。他正与其他古利奈人在城墙外停留,在去往城中圣殿礼拜的路上,这时罗马人首领命令他背耶稣的横梁。西蒙在主在十字架上死刑的所有时刻中继续逗留,与他的朋友和他的敌人中的许多人交谈。在复活之后和离开耶路撒冷之前,他成了王国福音的一名英勇信奉者,当他返回家园时,他带领他一家人进入了天国。他的两个儿子,亚历山大和鲁弗斯成了非洲新福音的有效导师。不过西蒙从不知道他背负其重担的耶稣和一度与他受伤儿子为友的犹太人导师是同一个人。

187:1.11 (2006.4) 在九点之后不久,这个死刑队伍抵达了各各他,罗马人士兵们开始着手于将两个盗贼和人子钉到其各自十字架上的任务。

2. 十字架刑

187:2.1 (2006.5) 士兵们首先将主的双臂用绳索绑缚到横梁上,之后他们将他的双手钉到木头上。当他们将这个横梁在柱子上吊起来,以及在他们将它牢固地钉在十字架的竖直木料上之后,他们将他的双脚绑住并钉到木头上,用一根长钉贯穿了双脚。竖直的木料有一个大的短桩,安插在适当的高度,起到一种支持身体重量的鞍座的作用。十字架并不高,主的双脚离地仅大约三英尺(一米),因此他能够听到以嘲笑方式对他所说的一切,也能清楚看到所有那些如此轻率嘲笑他的人脸上的表情。那些在场的人也能很容易听到耶稣在这些充满拖延折磨和缓慢死刑的时刻期间所说的一切。

187:2.2 (2007.1) 要从那些被钉十字架的人身上脱下所有衣服是惯例,不过由于犹太人极为反对赤裸人体的公开曝露,罗马人总是为所有在耶路撒冷被钉十字架的人提供一条合适的腰布。相应地,在耶稣的衣服被脱掉之后,他在被放上十字架之前也以此方式被装束起来。

187:2.3 (2007.2) 诉诸于十字架刑是为了提供一种残酷而又拖延的惩罚,受刑者有时几天不会死。在耶路撒冷有相当大的反对十字架刑的情绪,有存在一个犹太人妇女社团,她们总是会派一个代表到十字架刑那儿,为的是提供有麻醉药的酒给受刑者,以减少他的痛苦。不过当耶稣尝过这种有麻醉作用的酒时,尽管他很渴,但他却拒绝喝它。主选择保持他的人性意识直到最后。他想要迎接死亡,即使以这种残酷而又非人性的形式,并通过自愿顺从全然的人类体验来征服它。

187:2.4 (2007.3) 在耶稣被放到他的十字架上之前,两个盗贼已被放到他们的十字架上了,一直诅咒并向他们的行刑者吐口水。当他们将耶稣钉到横梁上时,他的唯一话语是,“父,宽恕他们吧,因为他们不知道他们在做什么。”若这些充满深情奉献的想法不是他无私服务毕生的主要原因,他不会如此仁慈而又慈爱地为他的行刑者们求情。毕生的观念动机和渴望会在一场危机中得以公开展现出来。

187:2.5 (2007.4) 在主被升到十字架上之后,首领将头衔钉到了他的头顶上方,它以三种语言写道,“拿撒勒的耶稣 -- 犹太人的王。”犹太人被这一信奉上的侮辱激怒了。不过彼拉多则被他们不敬的态度惹怒了;他感觉他被恐吓和羞辱了,他采用这种获取小气复仇的方法。他本可以写下“耶稣,一名反叛者。”不过他清楚知道这些耶路撒冷犹太人多么厌恶拿撒勒这个名字,他决意以此方式羞辱他们。他知道,他们会因看到这个被行刑的加利利人被称作“犹太人的王”而被切中要害。

187:2.6 (2007.5) 犹太人领袖中的许多人,当他们得知彼拉多如何通过将这一题词放在耶稣的十字架上来寻求嘲弄他们时,匆忙出去到各各他,不过他们不敢尝试去移除它,因为罗马人士兵在站岗。由于无法移掉这一头衔,这些领袖与人群混在一起,用尽全力煽动嘲笑和奚落,以免任何人认真对待这一题词。

187:2.7 (2007.6) 就在耶稣被升到他十字架上的位置之后,正当首领将头衔钉到主的头顶上方时,使徒约翰,伴随耶稣的母亲玛利亚、露丝和犹大抵达了现场,约翰是十一个使徒中见证十字架刑的唯一一个,甚至他也并未所有时间都在场,因为他在带耶稣的母亲到现场之后不久,就跑进耶路撒冷带他的母亲及她的朋友们回来。

187:2.8 (2007.7) 当耶稣看到他的母亲与约翰和他弟弟妹妹在一起时,他微笑了,但却没说话。与此同时,受派到主的十字架刑的四个士兵,依照惯例将他的衣服在他们中间分取,一个人拿走了鞋子,一个人拿走了头巾,一个人拿走了腰带,第四个人则拿走了斗篷。这留下束腰大衣、或是垂下到近膝盖处的无缝内衣要被切成四片,不过当士兵们发现它是一件不同寻常的衣服时,他们决定为它抽签,耶稣在他们分取他衣服时低头看向他们,缺乏思考能力的人群则嘲笑他。

187:2.9 (2008.1) 罗马人士兵拿走主的衣服是很好的。不然,若他的追随者们得到了这些衣服,他们便会忍不住诉诸于迷信的遗物崇拜。主希望他的追随者们不应有任何物质性的东西与他世上生涯联系在一起。他只想把一个人献身于被圣化来履行父之意志的高等灵性理想的生活之记忆留给人类。

3. 看过十字架刑的那些人

187:3.1 (2008.2) 在这个周五早上大约九点半,耶稣被挂在十字架上。在十一点之前,多于一千人聚集起来见证人子的十字架刑这一场面。在这些可怕的时刻期间,一个宇宙的不可见大军默默伫立,同时他们凝视这位造物者的这一非凡现象,因为他正在经历受造物的死亡,乃至是一个被定罪罪犯的最不光彩死亡。

187:3.2 (2008.3) 在十字架刑期间曾经站在十字架附近的人是玛利亚、露丝、约翰、撒罗米(约翰的母亲),以及一群热切的女性信奉者,包括克罗帕(圣经中译为革罗罢)的妻子玛利亚,耶稣母亲的姊妹,抹大拉的玛利亚,以及一度的塞佛瑞斯人丽贝卡(圣经中译为利百加)。当这些人以及耶稣的其他朋友在见证他的极大耐心和刚毅并凝视他的强烈痛苦时,他们都保持了安静。

187:3.3 (2008.4) 许多过路人一边摇头一边骂他,说:“你这个想要摧毁圣殿并在三日内再建造它的人,救救你自己吧。若你是神子,为何你不从你的十字架上下来?”犹太人的某些掌权者们以同样方式嘲笑他,说,“他救了其他人,但他却无法救自己。”其他人说,“若你是犹太人的王,就从十字架上下来,我们将信奉你。”后来他们更加嘲笑他,说:“他信靠神来解救他。他甚至声称是神子 -- 现在看看他 -- 被钉在两个贼中间的十字架上。”甚至两个贼也骂他,并责备他。

187:3.4 (2008.5) 由于耶稣不想对他们的嘲弄做任何回答,也因为接近这个特别的准备日的午时,到十一点半,大多嘲笑奚落的人群消失了;不到五十人留在现场。士兵们此时准备好吃午饭并喝他们廉价的酸酒,因为他们安顿下来以便长时间的死刑看护。当他们饮酒时,他们一边嘲讽地向耶稣祝酒,一边说,“致敬并祝好运!犹太人的王。”他们对主宽容看待他们的嘲笑和奚落十分吃惊。

187:3.5 (2008.6) 当耶稣看他们吃喝时,他低头看向他们并说道,“我渴了。”当守卫的首领听耶稣说“我渴了”,他从他的瓶中取了一些酒,将浸透的海绵塞子放在一杆标枪末端,将它举向耶稣,如此他可以湿润他干裂的嘴唇。

187:3.6 (2008.7) 耶稣有意不求助他的超自然能力而活着,他同样选择作为十字架上的一个普通凡人而死去。他作为人活过,他也会作为人而死去 -- 即履行父的意志。

4. 十字架上的盗贼

187:4.1 (2008.8) 盗贼中的一个责骂耶稣,说,“若你是神子,你为何不救你自己和我们?”不过当他责备耶稣时,另一个曾多次听过主教导的盗贼说道:“你难道对神没有任何畏惧吗?你难道没看到我们因为我们的行为在公正地受苦,但这个人却不公正地受苦吗?我们最好应为我们的罪恶寻求宽恕,为我们的灵魂寻求拯救。”当耶稣听到这个盗贼说这一切,他将他的脸转向他并赞许地微笑了。当这个罪犯看到耶稣的脸转向他,他鼓起他的勇气,煽起他信仰的闪烁火焰,说道,“主啊,当你进入你的王国时,要记得我。”之后耶稣说道,“我今日实实在在对你说,你终有一日必与我一起在天堂。”

187:4.2 (2009.1) 主在凡世死亡剧痛中间有时间倾听这个逐渐相信的盗贼的信仰坦承。当这个盗贼寻求拯救时,他找到了解救。在这之前,他多次被迫相信耶稣,不过只有在这些最后的有意识时刻中,他怀着全心转向主的教导。当他见到耶稣在十字架上面对死亡的态度时,这个盗贼不再抵制这个人子确实是神子的确信。

187:4.3 (2009.2) 在这个盗贼改变信仰以及被耶稣接受进入王国的插曲期间,使徒约翰由于进入城中带他母亲及她的朋友们到十字架刑现场而并不在场。路加随后从改变信仰的罗马人守卫首领那儿听说了这一故事。

187:4.4 (2009.3) 使徒约翰讲述了关于十字架刑的事,因为他在其发生之后的三分之二世纪之后记得这一事件。其他记录则基于当值的罗马人百夫长的再述之上,他由于所见所闻,随后相信了耶稣,并进入到世上天国的全然友伴身份中。

187:4.5 (2009.4) 这个年轻人,这个悔过的盗贼,被那些颂扬这样一种抢劫生涯作为一种反抗政治压迫和社会不公的有效爱国抗议的人,引入到一种充满暴力和恶行的生活中。这种教导,加上冒险的冲动,引领许多原本善意的年轻人加入到这些大胆的抢劫远征中。这个年轻人曾将巴拉巴视为一个英雄。此时他看到他错了,在他身边的十字架上这儿,他看到了一个真正的伟人,一个真正的英雄。在这儿是一个点燃了他的热情,激发了他最高的道德自尊观念,并鼓舞了他所有关于胆量、男子气概和勇气之理想的英雄。在注视耶稣过程中,在他心中涌起了一种充满热爱、忠诚和真正伟大的压倒性感觉。

187:4.6 (2009.5) 若嘲笑的人群中间任何其他人在其灵魂中经历了信仰的生成,并呼求耶稣的仁慈,他本会收到那向逐渐相信的盗贼展现的同样慈爱关心。

187:4.7 (2009.6) 就在悔过的盗贼听了耶稣他们终有一日应在天堂相遇的许诺之后,约翰从城中返回了,随身带了他的母亲和一队接近十二名女性的信奉者。约翰占据了靠近耶稣母亲玛利亚的位置,支持她。她的儿子犹大站在另一边。当耶稣低头看到这一场景时,是正午了,他一边对他母亲说,“女人,看你的儿子!”一边对约翰说话,说,“我的孩子,看你的母亲!”之后,他向他们二人致辞,说,“我希望你们从这个地方离开。”这样约翰和犹大带着玛利亚从各各他离开了。约翰带着耶稣的母亲去到他在耶路撒冷的逗留之地,之后赶忙回到了十字架刑的现场。在逾越节之后,玛利亚返回了伯赛大,她在那儿住在约翰家度过了她自然生命的余下部分。玛利亚在耶稣死后并未活过一年。

187:4.8 (2010.1) 在玛利亚离开之后,其他女人后退了一小段距离,留下守望耶稣,直到他在十字架上断气,当主的身体被拿下来去埋葬时,她们还在一旁站立。

5. 十字架上的最后时刻

187:5.1 (2010.2) 在十二点之后不久,天空由于空气中的细沙而变暗了,尽管对于这样一种现象在这个季节有些早。耶路撒冷的人们知道,这意味着一场来自阿拉伯沙漠的热风沙暴的到来。在一点之前,天空是如此黑暗,以至太阳被遮住了,人群中的余下人赶忙返回城市。当主在这个时刻之后不久放弃他的生命时,不到三十人在场,只有十三个罗马人士兵和一群大约十五人的信奉者。这些信奉者除了耶稣的兄弟犹大和就在主断气之前回到现场的约翰·西庇太两人以外,都是女人。

187:5.2 (2010.3) 在一点之后不久,在猛烈沙暴的渐增黑暗中间,耶稣开始失去了人类意识。他充满仁慈、宽恕和劝诫的最后话语已经说完了。他最后的愿望 -- 关于对他母亲的照料已被表达了。在这个接近死亡的时刻期间,耶稣的人类心智诉诸于对希伯来经文、尤其是《诗篇》中许多段落的重复。人类耶稣的最后一个有意识的想法,与他在心中重复《诗篇》中一部分、现在称为第二十、 第二十一和第二十二篇有关。尽管他的双唇会时常移动,但他却非常虚弱而无法说出话语,因为这些他如此烂熟于心的段落会穿过他的脑海。只有几次站在旁边的那些人捕捉到一些话,诸如,“我知道上主会拯救他的受膏者,”“你的手必会找出我的所有敌人,”以及“我的神,我的神,你为何离弃我?”耶稣并未有一刻对他依照父的意志而活怀有最轻微的怀疑;他从未怀疑他此时是依照他父的意志放下他肉身中的生命。他并未感觉父离弃了他;他只是在他逐渐消失的意识中背诵许多经文,它们中间这第二十二篇,以“我的神,我的神,你为何离弃我?”开头,这碰巧是三段以足够清晰度所说而被站在旁边的那些人听到的段落中的一段。

187:5.3 (2010.4) 凡人耶稣向他同伴所做的最后一个请求大约是一点半,这时他第二次说,“我渴了,”这同一位首领再次用浸了酸酒的同一海绵湿润他的嘴唇,在那些日子这酒常被称为醋。

187:5.4 (2010.5) 沙暴变强了,天气愈加变暗了。士兵们和这一小群信奉者仍站在旁边。士兵们在十字架附近蹲伏,挤在一起以防护自己免受刺骨的沙子。约翰的母亲和其他人从一段距离之外守望。她们稍微被一块悬伸的岩石遮蔽。当主最终吸入他的最后一口气时,在他十字架下面的人有约翰·西庇太,他的兄弟犹大,他的妹妹露丝,抹大拉的玛利亚以及一度的塞佛瑞斯人丽贝卡。

187:5.5 (2011.1) 就在三点之前,这时耶稣用大声喊道,“完成了!父,我把我的灵托付到您手中了。”当他这样说完,他低下头并放弃了生命的挣扎。当罗马人百夫长看到耶稣如何死去,他捶打他的胸说道:“这的确是一个义人;他必定真的是一个神子。”从那时起他开始信奉耶稣了。

187:5.6 (2011.2) 耶稣像君王一样死去了 -- 正如他像君王一样活过那般。他直率承认他的君王身份,并在这一整个悲惨的日子中保持对局势的掌控。在他为其所选使徒的安全做好准备之后,他甘愿奔赴他不光彩的死亡。他明智地制止了彼得的惹起麻烦的暴力,并规定约翰可以靠近他,直至他凡世生存的结束。他向蓄意谋杀的犹太教公会揭示了他的真正本质,并提醒彼拉多他作为神子的主权权威之源。他背负他自己的十字架横梁动身去往各各他,并通过将他的充满凡人所获之灵托付给天堂之父完成他的慈爱赠予。在这样的一生之后 -- 在这样的一场死亡之际,主真的可以说,“完成了。”

187:5.7 (2011.3) 因为这是逾越节和安息日的准备日,犹太人不想这些身体被曝露在各各他,因此他们去到彼拉多面前,要求这三个人的双腿被打断,他们应被处决,这样他们能被从其十字架上拿下,并在日落前被投进埋葬坑中。当彼拉多听到这一请求,他立即派了三个士兵去打断耶稣和两个盗贼的双腿,并处决他们。

187:5.8 (2011.4) 当这些士兵抵达各各他时,他们对两个盗贼照着做了。不过使他们十分吃惊的是,他们发现耶稣已经死了。然而,为了确定他的死,一个士兵用他的标枪刺了他的左肋。尽管十字架刑的受刑者在十字架上苟活甚至两到三天是常见的,但耶稣的压倒性情感痛苦和严重的精神痛苦在不到五个半小时中结束了他肉身中的凡人生命。

6. 十字架刑之后

187:6.1 (2011.5) 在沙暴的黑暗当中,大约三点半,大卫·西庇太派出了最后一个带着主的死亡消息的信使。他派了他最后一个送信人去往玛莎和玛利亚在伯大尼的家,他猜想耶稣的母亲与她家里其余的人在那里停留。

187:6.2 (2011.6) 在主的死亡之后,约翰将由犹大主管的女人们送到了伊利亚·马可的家中,她们在那儿度过了安息日。约翰自己,由于到此时已为罗马人百夫长所熟知,留在各各他,直到约瑟夫和尼哥德姆带着彼拉多授权他们拿走耶稣遗体的命令抵达现场。

187:6.3 (2011.7) 就这样,对一个庞大宇宙来说,充满悲惨和痛苦的一天结束了,它的无数智能存有因他们挚爱君王的人类化身令人震惊的十字架刑场景而战栗;他们被凡人的麻木不仁和人类反常行为的这种表现惊呆了。

Foundation Info

适合打印版本适合打印版本

玉苒厦基金会,533 W. Diversey Parkway, 芝加哥,IL 60614, USA
电话: +1-773-525-3319; 传真: +1-773-525-7739
© 玉苒厦基金会。 版权所有