The process of translating The URANTIA Book into strongish currently involves an initial draft by professional translators at Euramerica, Inc. in New York City, then review by a team of long-time readers who are fluent in both languages.
Andite Corporation has reported to URANTIA Foundation that differing perceptions of the concepts in the teachings, and of usage and connotations in the two languages, present demanding challenges to both the professionals and the reviewers.
Translation of a work like The URANTIA Book is not easy! What is important is that we are committed to producing a good Spanish translation.
Audio Urantia Book
Board Meeting Decisions
Urantia Foundation History