Decisioni importanti dalla riunione di aprile 2013del Consiglio d’Amministrazione dei Trustees

Decisioni del Consiglio di Amministrazione

Stampare

Date:

Tue, 18/06/2013

Autore:

Marilynn Kulieke

Bradley Tharp

Georges Michelson-Dupont

Di Marilynn Kulieke, vice presidente della Fondazione Urantia, Lincolshire, Illinois, Stati Uniti

Libri di Urantia

Il Consiglio d’Amministrazione ha rivisto le copertine recentemente stampate per le traduzioni con copertina rigida de Il Libro di Urantia in spagnolo, russo e portoghese. I libri in inglese rilegati in brossura con le nuove copertine sono arrivati alcuni giorni dopo la riunione. Questa produzione di 16.000 libri è arrivata giusto in tempo per la sua inaugurazione all’annuale Book Expo America. Nuove copertine portano opportunità ed interesse rinnovati per Il Libro di Urantia. Senza una nuova copertina occasionale l'industria del libro vedrebbe Il Libro di Urantia come un vecchio e stanco libro. Delle nuove copertine conservano il libro in attualità nell'industria del libro e desiderabile per gli acquirenti in libreria.

Le vendite di libri negli Stati Uniti sono aumentate del quattro per cento nel primo trimestre del 2013 in rapporto al primo trimestre del 2012.

L'indice storico de Il Libro di Urantia è quasi completato. Sono in corso dei progetti per la sua pubblicazione.

La traduzione russa de Il Libro di Urantia è appena stata ristampata, e la Fondazione Urantia comincia ora il processo di reintroduzione del libro in Russia. Anche se 17.000 libri vi sono stati distribuiti dal 1997, la distribuzione resta un compito arduo. Malgrado tutti i nostri sforzi, la Fondazione non ha mai ricevuto un soldo per alcuno di questi libri. Noi speriamo che ciò migliorerà con questa nuova tiratura.

Semplificazione delle donazioni

La Fondazione Urantia ha recentemente lanciato una nuova pagina su www.urantia.org che risponde a molte delle vostre domande circa la redazione dei testamenti, la trasmissione di proprietà, e la donazione a vostri progetti preferiti del Libro di Urantia. Visitate, per favore, Urantia.plannedgiving.org per trovare dei modi creativi di sostegno alla Fondazione Urantia, traendone dei vantaggi per voi così come per i vostri cari. (Vedere a pagina 1 per i punti salienti.)

Politica editoriale

Il Consiglio d’Amministrazione ha adottato una politica editoriale per le pubblicazioni della Fondazione Urantia, una politica che aiuta ad assicurare la qualità in tutte le pubblicazioni della Fondazione.

Comitato del Testo Standard di Riferimento

Poiché il copyright de Il Libro di Urantia non è più valido, proteggere il testo originale è divenuto problematico. Per risolvere la questione, la Fondazione Urantia e la Fellowship del Libro di Urantia hanno creato un Comitato del Testo Standard di Riferimento per esaminare tutte le modificazioni apportate a Il Libro di Urantia dalla sua prima pubblicazione nel 1955. Dopo anni di lavoro, il Comitato ha raccomandato il "testo definitivo”, esente da errori tipografici. Questo testo è stato chiamato in seguito il "Testo Standard di Riferimento." Quando vedete le parole “Testo Standard di Riferimento” su un Libro di Urantia, potete essere certi che contiene il testo autentico e immutato de Il Libro di Urantia.

Con un bisogno costante di studiare il testo, di formattarlo e di mettere in funzione il sistema di riferimento ora utilizzato nei libri digitali, noi chiediamo che il Comitato patrocinato congiuntamente dalla Fellowship e dalla Fondazione sia ricostituito sotto la direzione di Marilynn Kulieke.

Traduzioni e revisioni

Il direttore delle traduzioni, il Trustee Georges Michelson-Dupont, ha presentato un rapporto sulle traduzioni in ebraico, in cinese, in indonesiano, in farsi, in cecoslovacco e in giapponese, che sono attualmente in corso. Un rapporto è stato anche presentato sulle revisioni in corso: spagnola, portoghese, ungherese, francese, russa, rumena e polacca. La Fondazione Urantia continua, con costante determinazione, a produrre e a distribuire delle traduzioni di qualità che restano fedeli al testo originale inglese. Le traduzioni attuali che hanno bisogno del sostegno dei donatori sono la cinese, l'indonesiana e l’ebraica.

Il numero delle traduzioni della Fondazione Urantia è in aumento, ed è necessario avere delle procedure professionali per produrle, rivederle, gestirle e proteggerle. Nel 2013-2014 la Fondazione metterà in funzione tali procedure.

Educazione

Seminari della Fondazione Urantia nel 2013:

Il Potere Cosmico della Verità Spirituale, Jeff Wattles, maggio 2013. (Vedere a pagina 4 per i punti salienti.)

Fatti Scientifici che Puntano a Dio, Ralph Zehr, Novembre 2013.

Se siete interessati a partecipare al seminario di novembre, scrivete, per favore, a [email protected] per maggiori informazioni.

Alla fine del 2013, la Scuola Internet del Libro di Urantia (UBIS) cambierà per una nuova piattaforma di software educativo che renderà la conduzione e l’accesso ai corsi più intuitivi e più facili da utilizzare. Ciò sarà un aggiornamento importante dell'esperienza educativa di UBIS. (Vedere a pagina 10 per i punti salienti.)

Elezione dei dirigenti, dei Trustees associati e dei membri dei comitati

I trustees seguenti sono stati eletti come dirigenti per un periodo di tre anni:

Presidente - Mo Siegel.

Vice Presidente - Marilynn Kulieke.

Segretaria - Judy Van Cleave.

Tesoriere - Gard Jameson.

Víctor García-Bory è stato eletto per un quarto mandato come trustee associato, e Share Beasley e Line St-Pierre sono stati elette per un secondo mandato. Tutti i trustees associati sono eletti per il periodo di un anno.

Share Beasley è stata eletta nel Comitato del Libro, Bradley Tharp nel Comitato per la Raccolta di Fondi, Line St-Pierre e Sandra Cisneros Burga-Pizarro nel Comitato per l’Educazione, e Sandra nel Comitato per le Pubbliche Relazioni.

Progetto di ristrutturazione del terzo piano, dell’attico e della rimessa al 533 W. Diversey Parkway

Il fabbricato storico a Chicago della Rivelazione di Urantia, vecchio di 105 anni, ha subito importanti ristrutturazioni al primo e al secondo piano. Quest’anno, il terzo piano, l’attico, e forse anche la rimessa, saranno ristrutturati. Le condotte d'acqua e l’impianto elettrico antiquati potrebbero causare dei danni seri al primo e al secondo piano appena restaurati. Sono già stati raccolti 125.000 dollari per la ristrutturazione, altri 50,000 dollari sono necessari per il terzo piano, e 125,000 dollari per la rimessa, ciò che oggi chiameremmo un garage con un appartamento sopra. La rimessa, sprofondatasi, è inclinata ora da 20 a 25 centimetri da dietro in avanti. Il Consiglio d’Amministrazione ha chiesto una raccomandazione per il finanziamento e l’uso futuro del terzo piano e della rimessa.