Una versione audio de Il Libro di Urantia in portoghese

Stampare

Di Eliana Valéria Ferrin, Araraquara, Brasile

La produzione di una versione audio de O Livro de Urântia, la traduzione portoghese de Il Libro di Urantia, iniziò quando, per meglio comprendere i suoi insegnamenti, io cominciai a leggere il libro ad alta voce. Poco dopo mi chiesi: “Perché non registrarla?” Quale dono di servizio sarebbe per i lettori attuali e futuri e per la quinta rivelazione epocale! Ed anche quale sfida! Che cosa sapevo io della produzione di un libro audio? Da dove dovevo cominciare?

Sola, con una forte dedizione ed un apparecchio registratore, ho iniziato il progetto, e dopo due anni e mezzo avevo terminato la registrazione fino al fascicolo 78. A questo punto, la Fondazione Urantia aveva sentito parlare del mio lavoro e mi offrì il suo supporto. Mi fornirono un nuovo apparecchio registratore e un software, ed un tecnico del suono si unì al progetto. “L’ atto spetta a voi, le conseguenze a Dio.”

Attualmente l’Introduzione e le Parti I, II e III sono disponibili per essere scaricate sul sito dell’Associazione Urantia del Brasile: http://www.urantia.com.br/audiolivro.php. Noi siamo a metà della registrazione della Parte IV.

Con il supporto di mio marito e di mia figlia, mi sono impegnata a portare a termine questo progetto. Possano gli angeli assistere tutti quelli di noi che sono coinvolti, affinché le persone di lingua portoghese abbiano la possibilità di ascoltare gli insegnamenti edificanti de Il Libro di Urantia.