- Accueil
- Le Livre d'Urantia
- La Fondation Urantia
- Faire un don
- S'investir
- Nous Contacter
- Contacter des lecteurs
- 1000 Librairies, 1000 Avis De Lecteurs Et 1000 Groupes D'étude
- 9ième Réunion Nationale Des Lecteurs d'Espagne - Cultiver L'intelligence Universelle
- Adoration et sagesse à 533, Diversey Parkway
- Aide demandée pour les traductions
- Ce que Le Livre d’Urantia représente pour moi
- Ce que Le Livre d’Urantia représente pour moi
- Ce que Le Livre d’Urantia signifie pour moi
- Ce que Le Livre d’Urantia signifie pour moi
- Ce que Le Livre d’Urantia signifie pour moi
- Ce que Le Livre d’Urantia signifie pour moi
- Cinq jours à 533, Diversey Parkway
- Comment l’idée d’un outil de traduction pour le Livre d’Urantia vit le jour
- Comment être un enfant de Dieu
- Compte rendu de la réunion pour le coup d’envoi de la révision de la traduction eespagnole
- Compte rendu sur le Pipeline de Lumière 2003-2011
- Das Urantia Buch In Munich
- Das Urantia Buch présenté à la foire du livre à Rasatt, en Allemagne
- Das Urantia Buch – la Traduction Allemande
- Deux nouvelles nominations - Line St-Pierre, Share Beasley
- Dorothy Elder Passe La Flambeau De La Direction d'UBIS
- Décisions Importantes De La Réunion Du Conseil d'Administration De Juillet 2010
- Décisions Importantes De La Réunion Du Conseil d’Administration Des Trustees De Janvier 2011
- Décisions importantes de la réunion du Conseil d’Administration des Trustees d’octobre 2011
- Décisions importantes de la réunion du Conseil d’Administration des Trustees en avril 2012
- Décisions importantes de la réunion du Conseil d’administration des trustees de juillet 2012
- Décisions importantes de la rúnion du Conseil d’administration de janvier 2012
- Décisions marquantes de la réunion du Conseil d’administration des Trustees de janvier 2013
- Décisions marquantes de la réunion d’octobre 2012 du Conseil d’administration
- Départ fulgurant du portail des groupes d’étude du Livre d’Urantia
- El Libro De Urantia Edición Europea - l’Édition Espagnole Européenne
- Faire un don planifié à la Fondation Urantia
- Formats e-book
- Former des enseignants/animateurs pour l’École Internet d’Urantia
- Groupes d’tude : Nouvelles Pensées d’un Ancien Lecteur
- Impressions sur la table ronde d’information technologique
- Irmeli Ivalo-Sjölie : ambassadrice du livre en action
- Jay Peregrine Visite la Finlande
- Je sais que Dieu est mon Père
- Jésus et Ganid
- Khnra Ypahtnn – la Traduction Russe
- Księga Urantii – La Traduction Polonaise Est Parvenue Aux Lecteurs
- L’histoire d’un lecteur de longue date du Livre d’Urantia
- La Foire Du Livre De Budapest, Hongrie
- La Fondation Urantia présente les nouvelles couvertures du Livre d’Urantia
- La Fondation de la Seconde Société et Une Étude du Maître Univers
- La Réception de Az Urantia Kőnyv , la Traduction Magyar (Hongroise) du Livre d’Urantia
- La Version Audio Du Livre d’Urantia En Français
- La campagne de collecte de fonds à égalisation de 160 000 $ commence maintenant
- La perfection du livre
- La recherche d’un distributeur en Hongrie pour la traduction hongroise Az Urantia könyv
- La traduction hébraïque du Livre d’Urantia
- La troisiéme Table ronde (IT) d’information technologique du Livre d’Urantia
- Le Livre d’Urantia et ses enseignements en indonésien bahasa
- Le Livre d’Urantia à travers le monde
- Le Parlement des Religions du Monde
- Le Pipeline de Lumière
- Le Projet De La Révision Espagnole
- Le Rapport Du Président
- Les Débuts Du Livre d’Urantia À La Foire Du Livre De 2011 À Budapest
- Les Siegel visitent la Suède, l’Estonie, la Russie et la Finlande, en juin 2011
- Les Trustees se Réunissent Dans l’Etat de l’Étoile Solitaire
- Les lecteurs du Livre d’Urantia étudièrent ensemble cet été
- L’Annuaire des groupes d’étude du Livre d’Urantia
- L’Art de la Traduction
- L’Histoire d’Urantia Raamat – la Traduction Estonienne
- L’Initiative d’Éducation
- L’enquête de 2012 sur les lecteurs du Livre d’Urantia
- L’expérience d’un lecteur séjournant à 533 Diversey Parkway
- L’histoire De La Traduction Polonaise
- L’Âge des Merveilles
- L’école Internet Du Livre d’Urantia – Mon Lien Avec La Communauté Du Livre d’Urantia
- Mes arguments en faveur des groupes d’étude
- Mon voyage en Colombie, Amérique du Sud
- Nombre de Livres d’Urantia imprimés entre 1955 et 2012
- Nomination d’un nouveau Trustee Associé - Jay Bird
- Noteworthy Decisions From The October 2009 Board Meeting
- Notre Voyage à Mexico
- Notre voyage en Amérique du Sud
- Nous avons besoin d’enseignants–animateurs pour l’École Internet du Livre d’Urantia
- Nouvelles D'ubis : Un Nouveau Site Web, Un Programme Élargi Et Le Challenge Qui Nous Attend
- O Livro de Urântia – la Traduction Portuguaise
- Objectifs et décisions importantes de la réunion du Conseil d’administration des Trustees de juillet 2011
- Objectifs À Retenir De La Réunion Du Conseil d’Administration Des Trustees D’avril 2011
- Orlando, en Floride : Un Utre Chapitre Se Dévoile
- Paroles inspirées d’un lecteur du Livre d’Urantia
- Partager la bonne parole
- Partie I. L'univers central et les Superunivers
- Partie II. L'Univers local
- Partie III. L'histoire d'Urantia
- Partie IV. La vie et les enseignements de Jésus
- Placement Dans les Bibliothèques
- Points D'intérêt Des Décisions De La Réunion Du Conseil d'Administration D'avril 2010
- Pourquoi Les Groupes D’étude Sont-Ils Importants Pour Le Futur Du Monde
- Production audio de O Livro de Urântia
- Présentation de la Société Historique du Livre d'Urantia
- Quand la Grande Bretagne Rencontre la Petite Bretagne
- Que signifie Le Livre d’Urantia pour moi ?
- Ramer à l’unisson dans l’intérêt de tous
- Rapport annuel 2011
- Rapport sur la réunion du coup d’envoi de la révision de la traduction portugaise
- Reflections on 2009 and a Look into the Future
- Richard Keeler
- Réflexions sur la 11ème réunion des lecteurs du Livre d’Urantia en Espagne
- Réunion commune entre la Fellowship du Livre d’Urantia et la Fondation Urantia
- Réunion des Cerveaux IT
- Sondage du Livre d'Urantia - 2012
- Suite Sur Le Placement De Livres d’Urantia En Bibliothèques Alternatives
- Séminaire sur la prière de consentement en Bretagne, France
- Tant de réponses à mes questions
- Tranquilité ?
- Trustees et Trustees Associés - Henk Mylanus, Dr. Ralph Zehr
- UBIS en espagnol -- un pas de plus dans l’expansion de l’Ècole Internet du Livre d’Urantia
- Un Court Historique De La Traduction Française
- Un groupe de méditation à la Fondation Urantia
- Un mot de remerciement du Chili
- Un séminaire sur les vérités de l’expérience spirituelle
- Une Joie Inattendue
- Une chronologie du Livre d’Urantia et de ses traductions
- Une conférence d’été du Livre d’Urantia à Berlin
- Une histoire à propos de Meredith Sprunger
- Une introduction collective au Livre d’Urantia
- Une période de gratitude et un temps pour la générosité
- Une version audio du Livre d’Urantia en portugais
- Urantiaboken – la Traduction Suédoise
- Volontaires demandés - l’Index du Livre d’Urantia
- Vérités Spirituelles De Puissance Cosmique : Chercher, Étudier, Croître, Partager
- Vœux de la Fondation Urantia
- « Appreciative Inquiry » Pour Les Groupes D’étude
- « Half Price Books », une opportunité pour la dissémination du Livre d’Urantia
- À la mémoire de Mary Lou Hales
- À la mémoire de Werner Sutter
- À travers le monde avec l’ambassadrice du Livre d’Urantia, Irmeli Ivalo-Sjölie
- À un moment donné
- Élection d’un nouveau trustee associé - Sandra Maria Burga-Cisneros Pizarro
- Évolution des traductions
- Être un enseignant/animateur d’UBIS est gratifiant
- “Allez Dans Le Monde Entier” - Jésus
L’expérience d’un lecteur séjournant à 533 Diversey Parkway
Date:
Tue, 27-09-2011
Auteur:
Clemens Trauzettel
Par Clément Trauzettel, Dresden, Allemagne
Comment imagineriez-vous une visite à un endroit d’ “ histoire vivante ?” Avez-vous déjà pensé à quelque chose comme… “ si les murs pouvaient parler ?” Il serait trop facile de dire que le bâtiment de 533, Diversey Parkway, est un tel endroit. Et bien que la Révélation Urantia vive dans les cœurs des hommes et des femmes et qu’un lieu matériel ne puisse pas être un foyer intérieur comme l’endroit où l’esprit rencontre notre mental personnel, il y a pourtant quelque chose à propos de ce bâtiment.
Quel endroit sur terre, pourrait avoir une signification semblable pour nous, à celle que l’Ile du Paradis a pour toute l’énergie du maître univers? Bien que les révélateurs espéraient que nous serions “ dans ” le livre, pour partager notre vie intérieure avec Dieu, cependant, d’une certaine manière, cette ancienne maison de la famille Sadler a donné naissance à une façon de vivre.
Je lis Le Livre d’Urantia depuis à peu près dix ans, et n’ai jamais vraiment pensé à la Fondation existant quelque part d’autre que dans mon mental. Cependant, un soir, pendant la conférence de l’AUI cet été dernier, je pris le bus depuis cet endroit pour aller au magnifique bâtiment d’art nouveau de 533, Diversey Parkway à Chicago. Imaginez la situation dans laquelle je me trouvais ; rencontrer des urantiens de 24 pays, en apprendre sur leur façon personnelle de voir la vie et sur leurs uniques manières de se dévouer à ce qu’ils voient et pensent. L’air plein d’inspiration, les nuits d’échanges au lieu de dormir, les journées d’apprentissage de l’esprit au lieu de la routine normale ; ce fut un réel “ Youpi ”pour moi.
Maintenant essayez d’imaginer ce que je ressentis lorsque j’entrais dans la maison de la Fondation Urantia. Le bâtiment radiait doucement d’un sentiment de calme et de bienvenue. La lumière des murs reflétait la chaleur du bois et des choses constituant l’intérieur. Comment ne pourrait-on pas aimer ce moment et cet endroit comme une mise en capsule de ce qui avait été accompli jusqu’ici et s’accomplit maintenant ?
Au deuxième étage, les gens étaient assis autour de la table de conférence. De petits groupes se réunissant sur le balcon, appréciaient le ciel au- dessus de leurs têtes ainsi que la conversation, des gens se rencontraient dans la cuisine,
ils avaient des conversations dans le couloir et un peu partout. Pendant ce temps Tamara Strumfeld et Mike Wood nous montraient les bureaux du personnel et la pièce pour les visiteurs au premier étage.
Le Livre d’Urantia était placé sur une table dans l’entrée. Encadré avec soin par des lumières de droite à gauche, c’était le point central du bâtiment et le miroir de vie à l’intérieur. D’une certaine manière, ce sera la première et la dernière chose que vous verrez en entrant à, ou, en quittant la Fondation Urantia.
Les étagères en bois du Dr Sadler étaient magnifiques et bien arrangées avec des livres à couverture cartonnées et avec des livres reliés en cuir. Son bureau, bien que pas très moderne à nos yeux aujourd’hui, nous permettait d’imaginer ce qui était au début des années 1900.
Après Techny, j’ai passé une semaine entière à la Fondation Urantia avant de voyager vers Salt Lake City pour participer à la conférence de la Fellowship du Livre d’Urantia. Pendant mon séjour, j’ai observé le personnel au travail et pu les entrevoir, accomplissant les tâches multiples nécessaires pour gérer une telle unique Fondation. J’ai aussi visité le sous-sol et ai vu tous les livres en stock. Beaucoup de pièces intéressantes avaient des exemplaires de livres dans une multitude de langues.
Le groupe d’étude du mardi soir avait une avant-garde efficace de cuisiniers talentueux qui préparèrent un plat d’accueil pour tous les participants. Beaucoup d’invités de la conférence de Techny étaient présents. Une élégante table de conférence, d’une forme ellipsoïde, avec de confortables fauteuils se trouvent dans la même pièce où le Forum d’origine se réunissait. C’est un endroit idéal pour de telles réunions.
Les invités logeaient au deuxième étage de la Fondation, qui semble être construite pour loger des groupes ou des individus. Mike Wood a tellement contribué à notre expérience que nous nous sentions comme chez nous.
Il nous a fait visiter la ville, nous montra la silhouette nocturne de Chicago, et nous fit entrer comme invités au Piano Bar à Maggianos. Jacob Dix, qui passait aussi la semaine à la Fondation Urantia, me fit un cadeau en me faisant comprendre que le travail de recevoir cette révélation, était dur. Si nous plongeons dans les vies de ceux qui vécurent avant nous et qui produisirent les contreparties de notre révélation céleste, nous pouvons apprécier ce que nous avons.
Il y avait aussi les leçons apprises. Bettina, la fille de Tamara, m’appris que les grenouilles américaines font “ Ribbit ”. J’étais perplexe parce que les grenouilles allemandes font “ Quoak ”. Il y a de la vie à 533, Diversey Parkway, et c’est merveilleux.
J’espère approfondir beaucoup des contacts et les sentiments dont j’ai fait l’expérience pendant mon séjour à la Fondation Urantia. Mais encore plus, j’espère que mes centres statiques et en mouvement ne sont en aucune manière exclus de la présence journalière de l’esprit. Je suis reconnaissant pour ce temps merveilleux.
Catégorie
A la mémoire de
Aide pour l’éducation
Collecte de fonds
Commentaires des lecteurs
Communiqués
Décisions du Conseil d’ Administration
Diffusion
La traduction hébraïque
La traduction indonésienne
La traduction japonaise
L’édition allemande
L’édition anglaise
L’édition chinoise
L’édition espagnole
L’édition estonienne
L’édition finnoise
L’édition française
L’édition hongroise
L’édition polonaise
L’édition portugaise
L’édition russe
L’édition suédoise
L’histoire de la Fondation Urantia
Nominations
Rapports annuels
Rapports des Comités
Rencontres
Source d’inspiration
Aide pour l’éducation
Collecte de fonds
Commentaires des lecteurs
Communiqués
Décisions du Conseil d’ Administration
Diffusion
La traduction hébraïque
La traduction indonésienne
La traduction japonaise
L’édition allemande
L’édition anglaise
L’édition chinoise
L’édition espagnole
L’édition estonienne
L’édition finnoise
L’édition française
L’édition hongroise
L’édition polonaise
L’édition portugaise
L’édition russe
L’édition suédoise
L’histoire de la Fondation Urantia
Nominations
Rapports annuels
Rapports des Comités
Rencontres
Source d’inspiration