- kotisivu
- Urantia-kirja
- Urantia-säätiö
- LAHJOITA
- TULE MUKAAN
- OTA YHTEYTTÄ
- YHTEYS LUKIJOIHIN
- APUA TARVITAAN
- Arvioiva Tilanteen Tarkastelu Opintoryhmien Osalta
- BookExpo America (BEA)
- Das Urantia Buch - Saksannos
- Das Urantia Buch Münchenissä
- Das Urantia Buch esillä Rasattin messuilla Saksassa
- Dorothy Elder Luovuttaa UBIS: N Soihdunkantajuuden
- E-kirja muodossa
- El Libro De Urantia, Edición Europea Espanjannoksen Eurooppalainen Laitos
- El libro de Urantian Levittäminen
- Erityiset ongelma
- Espanjalaislukijoiden 9:S Kansallinen Tapaaminen – Universaalisen Tiedostamisen Vaaliminen
- Espanjankielinen Internet-Koulu
- Espanjankielinen UBIS – Internetin Urantia-kirja-koulu laajenee
- Espanjankielisellä Lukijapalveluosastolla Muutoksia
- Espanjankielisen kirjan myynti huipussaan
- Espanjannoksen Revisiointihanke
- Euro tai dollari päivässä -ohjelma
- Fellowship Ryhtyy Julkaisijaksi
- Haluatko Luoda Johdannaisteoksen?
- Havaintoja Urantia-kirjan espanjalaislukijoiden 11. tapaamisesta
- Henkilökuntamuutoksia
- Hiljaista?
- Huhtikuun Numerosta Sanottua
- Hyvän sanan jakamista
- IT-eksperttien tapaaminen
- IUA Puerto Ricoon
- IUA-uutisia
- Ihmetyksen Aikakausi
- Ilmoitus: Sen Hengellinen Viisaus Ja Kaupallinen Järkeily
- Inez Burchin Muistoksi (1907-1998)
- Internetin Urantia-Kirja-Koulu – Elämänlankani Urantia-Kirja-Yhteisöön
- Internetin Urantia-Kirja-Koulun Opettajien Ja Vetäjien Kouluttaminen
- Internetin Urantia-kirja-koulu tarvitsee opettaja-vetäjiä
- Internetissä Yhä Useampi Tutustuu Urantia-Kirjaan
- Irmeli Ivalo-Sjölie – kiertävä kirjalähettiläs
- Italiankielinen käännös on valmis!
- Jay Peregrine Vieraili Suomessa
- Jeesus ja Ganid
- Jeesus: "Menkää Kaikkeen Maailmaan"
- Johtokunnan Heinäkuun 2010 Kokouksen Merkittävimpiä Päätöksiä
- Johtokunnan Heinäkuun 2011 Kokouksen Merkittävimpiä Tavoitteita Ja Päätöksiä
- Johtokunnan Huhtikuun 2011 Kokouksen Asettamia Tavoitteita
- Johtokunnan Huhtikuun Kokouksen Merkittävimpiä Päätöksiä
- Johtokunnan Jäsenet Expo Serin Pääpuhujina
- Johtokunnan Jäsenet Tapasivat Teksasilaislukijoita
- Johtokunnan Kunniajäsen Patricia Mundelius Jätti Laajennetun Johtokunnan
- Johtokunnan Lokakuun 2009 Kokouksen Merkittävimpiä Päätöksiä
- Johtokunnan Tammikuun 2011 Kokouksen Merkittävimpiä Päätöksiä
- Johtokunnan heinäkuun 2012 kokouksen merkittävimpiä päätöksiä
- Johtokunnan huhtikuun kokouksen merkittävimpiä päätöksiä
- Johtokunnan jäsenet ja liitännäisjäsenet - Henk Mylanus, Dr. Ralph Zehr
- Johtokunnan lokakuun 2011 kokouksen päätöksiä
- Johtokunnan lokakuun 2012 kokouksen merkittävimpiä päätöksiä
- Johtokunnan tammikuun 2012 kokouksen merkittävimpiä päätöksiä
- Johtokunnan uusi liitännäisjäsen nimitettiin
- Johtokuntaan valittiin uusi liitännäisjäsen - Sandra Maria Burga-Cisneros Pizarro
- Jälkisäädöslahjoitukset Urantia-Säätiölle
- Kaikki kokit, o-hoi!
- Kaksi uutta nimitystä - Line St-Pierre, Share Beasley
- Kansainvälinen Urantia-konferenssi 2004
- Kansainvälisen Urantia-Yhdistyksen (IUA) Uutisia
- Kansainvälisen Urantia-yhdistyksen uutisia
- Kansalliskirjastojen Yhdistys
- Kiilat pois
- Kiitoksia, L'association Francophone
- Kiitos
- Kirjalahjat Latinalaisen Amerikan kirjastoille
- Kirjalahjoitukset Kirjastoille
- Kirjamessuilla Budapestissä
- Kirjamyynti Vuonna 2000
- Kirjan Vuosilevikki Nousi 68% Vuonna 2000!
- Kirjan täydellisyys
- Kokoontuminen Ciudad de Méxicossa
- Kolm ivuotisvaalit
- Kolmas pyöreänpöydän keskustelu informaatioteknologian (IT) hyödyntämisestä Urantia-kirja-työssä
- Koreannos Julkaistu
- Koulutusaloite
- Koulutusaloite
- Księga Urantii: Puolannos Tavoittaa Lukijansa
- Kun Britannia Kohtasi Bretagnen
- Käännökset
- Käännökset Ovat Taidetta
- Käännösten kehitys
- Käännöstyöhön tarvitaan apua
- Laajenemista Maailmanlaajuisesti
- Lahjoitukset Kirjastoille
- Le Livre d’Urantian Audioversio
- Line St-Pierre
- Lukijakommentteja
- Lukijanäkemyksia Urantia-Kirjasta
- Lukijanäkemyksiä Urantia-Kirjasta
- Lukijanäkemyksiä Urantia-Kirjasta
- Lukijanäkemyksiä Urantia-Kirjasta
- Lukijanäkemyksiä Urantia-Kirjasta
- Lukijanäkemyksiä Urantia-kirjasta
- Lukijanäkemyksiä Urantia-kirjasta
- Maaherra Valittaa Lopullisesta Päätöksestä
- Maailman Uskontojen Parlamentti
- Matkamme Etelä-Amerikkaan
- Matkamme Meksikon Pääkaupunkiin
- Matkani Kolumbiaan
- Matteus-Projekti
- Matteus-projekti kokoontui Manhattanilla
- McMullanin Ja Michael Foundationin Oikeudenkäynti Urantia-Säätiötä Vastaan
- Meredith Sprungerin tarina
- Michael Foundation Haastoi Urantia-Säätiön Oikeuteen Tekijänoikeuksien Lainmukaisuuden Kyseenalaistaen
- Miksi Meillä On Tavaramerkkejä?
- Miksi Opintoryhmät Ovat Tärkeitä Maailman Tulevaisuudelle
- Miksi kannatan opintoryhmiä
- Millaisen ”Urantia-kirjan” lukijat saavat tulevaisuudessa?
- Millaisena Muuan Lukija Koki Käyntinsä Keskustoimistossa
- Miten olla Jumalan lapsi
- Mitä Urantia-kirja merkitsee minulle
- Mitä Urantia-kirja merkitsee minulle
- Mitä Urantia-kirja merkitsee minulle
- Mitä Urantia-kirja merkitsee minulle
- Mitä Urantia-kirja merkitsee minulle
- Mitä Urantia-kirja minulle merkitsee?
- Muistelemme Mary Lou Halesia
- Muistelemme Werner Sutteria
- New Yorkin Konferenssi
- Niin kuin minä olen teitä rakastanut
- Niin moniin kysymyksiin löytyy vastaus
- Nuoriso Ja Urantia-Kirja
- Näyttelyosasto Amerikan kirjamessuilla
- O Livro de Urântia - Portugalinnos
- O Livro de Urântian äänittäminen
- Odottamaton Ilo
- Ole hyvä
- On aika tuntea kiitollisuutta ja osoittaa anteliaisuutta
- On palkitsevaa toimia UBIS:n opettajana/vetäjänä
- Opintoryhmät: Vanhan Lukijan Uusia Ajatuksia
- Orlando, Florida: Uusi Luku Avautuu
- Otteita Richard Keelerin Esitelmästä
- Painettujen Urantia-kirjojen määrät vv. 1955–2012
- Palvontaa ja viisautta keskustoimistossa
- Pohdintoja
- Presidentin Kynästä: Ajallisuuden Ja Avaruuden Kamppailut
- Presidentin Raportti
- Presidentin Viesti
- Presidentin Viesti
- Presidentin Viesti
- Puheenjohtajalta
- Puolankielisen Käännöksen Historia
- Päätös On Lopullinen
- Ranskannoksen Lyhyt Historia
- Raportti Espanjannoksen Revisioinnin Liikkeellepanokokouksesta
- Raportti Valokanavasta 2003–2011
- Raportti portugalinnoksen revisioinnin liikkeellelähtökokouksesta
- Richard Keeler
- Richard Keeler, Urantia-säätiön entinen presidentti
- Rukousretretti Bretagnessa
- Ruotsi Ja Urantia-Kirja
- Seminaari hengellisen kokemuksen totuuksista
- Seppo Kanerva, Urantia-säätiön uusi presidentti
- Seppo Kanerva, Urantia-säätiön uusi presidentti
- Sharron (Share) Beasley
- Siegelit kävivät Ruotsissa, Eestissä, Venäjällä ja Suomessa kesäkuussa 2011
- Strateginen Suunnittelu
- Suomen Toimiston Hoitajat Vaihtuvat
- Säätiö Avasi Lahjoitukset Kaksinkertaistavan Varainkeräyskampanjan
- Säätiö Avasi Lahjoitukset Kaksinkertaistavan Varainkeräyskampanjan
- Säätiö Painattaa Portugalinkielisen Käännöksen
- Säätiö Tapasi Pohjoisamerikkalaisia Lukijoita
- Säätiön Edustajat
- Säätiön Ja Fellowshipin Tapaaminen 8-9.4.2000
- Säätiön he nkilökunta - Tonia Baney, Mindy William, Jay Peregrine
- Talven haastekampanja 125 000 euron keräämiseksi alkaa
- Tekijänoikeusasiaa
- Tekijänoikeustilanne
- Tervetuloa O Livro de Urântia
- The Pipeline Of Light
- The Urantia Book Fellowshipin ja Urantia-säätiön tapaaminen
- Tilintarkastuskertomukset Saatavilla; Verotoimisto Kävi Säätiössä
- Toisen Seuran Säätiö Ja A Study of the Master Universe
- Tom Kendall (1925 - 2002)
- Tuhat Kirjastoa, Tuhat Kirja-Arviota Ja Tuhat Opintoryhmää
- Tunnen Jumalan Isäkseni
- Tuokio ajallisuudessa
- UBIS viettää viidettä syntymäpäiväänsä!
- UBIS-Uutisia: Uusi Verkkosivusto, Laajempi Opinto-Ohjelma Ja Tulevaisuuden Haasteet
- Uk-Nuorison Turnee 2001
- Urantia Raamatin - Eestinnöksen - Tarina
- Urantia-Kirja Intiassa
- Urantia-Kirja Intiassa
- Urantia-Kirja Ja Katsaus Aikakautisiin Ilmoituksiin
- Urantia-Kirjaan Kohdistuvien Tekijänoikeuksien Rekisteröiminen
- Urantia-Kirjan Ensiesiintyminen Budapestin Kirjamessuilla 2011
- Urantia-Kirjan Historiayhdistyksen Esittely
- Urantia-Kirjan IV Osan Laiton Painos
- Urantia-Kirjan Lukijat Opiskelivat Yhdessä Viime Kesänä
- Urantia-Kirjan Unkarinnoksen, Az Urantia Könyv, Syntyhistoria
- Urantia-Kirjoja Korean, Kiinan Ja Myanmarin Kirjastoihin
- Urantia-Kirjojen Lahjoittaminen Vaihtoehtoiskirjastoille– Lisätarkastelua
- Urantia-Säätiö Ja GLMUA UAUs-Kokouksen Isäntinä
- Urantia-Säätiö Kanadassa
- Urantia-Säätiö Kanadassa
- Urantia-Säätiö Kirjamessuilla
- Urantia-Säätiön 50-Vuotisjuhlat
- Urantia-Säätiön Edustajat
- Urantia-Säätiön Henkilökuntaa - Jay Peregrine
- Urantia-Säätiön Keskustoimistorakennuksen Omistajat Kautta Aikojen
- Urantia-Säätiön Myyntiartikkelit Ja Tavaramerkit
- Urantia-kirja eri puolilla maailmaa
- Urantia-kirja ja sen opetukset bahasa-indonesiaksi
- Urantia-kirja käännetään hepreaksi
- Urantia-kirja-kesäkonferenssi Berliinissä
- Urantia-kirjan audioversio portugaliksi
- Urantia-kirjan ja sen käännösten ajoitus
- Urantia-kirjan lukijan innoittavia sanoja
- Urantia-kirjan opintoryhmähakemisto
- Urantia-kirjan opintoryhmäportaalilla vauhdikas alku
- Urantia-kirjan pitkäaikaisen lukijan kertomus
- Urantia-säätiö Vuosikertomus 2004
- Urantia-säätiö Vuosikertomus 2006
- Urantia-säätiö Vuosikertomus 2007
- Urantia-säätiö Vuosikertomus 2008
- Urantia-säätiö Vuosikertomus 2009
- Urantia-säätiö Vuosikertomus 2010
- Urantia-säätiö Vuosikertomus 2011
- Urantia.org Nyt Seitsenkielinen
- Urantiaboken - Ruotsinnos
- Uusia IUA:N Yhdistyksiä
- Uusinta Uutta Kirjamessuilta
- Uutisarvoisia Asioita Vuoden 2007 Elokuun Johtokuntakokouksesta
- Uutisarvoisia Asioita Vuoden 2007 Huhtikuun Johtokuntakokouksesta
- Uutisia Kansainvälisestä Urantia-Yhdistyksestä Ja Muista Maailmanlaajuisista Lukijatoiminnoista
- Uutta Henkilökuntaa
- Uutta tietoa espanjankielisistä lahjakirjoista
- Vaikutelmia IT-pyöreästäpöydästä
- Valamiehistötuomio: Michael Foundation Vastaan Urantia Foundation
- Vapaaehtoisia tarvitaan - Urantia-kirjan indeksiprojektista
- Vetoketjullinen nahkakantinen kirja poistettu myynnistä
- Viimeisintä IUA:Sta - Missä Mennään?
- Viimeisintä Tekijänoikeuksista
- Viisi päivää keskustoimiston tiloissa
- Vuosikertomus / Joulukuu 2002
- Vuosikertomus 2003
- Yhteisponnistuksin yhteiseksi hyväksi
- Yhteisö tutustutetaan Urantia-kirjaan
- Yhtenäisyysaloitteita
- rantia-säätiö Vuosikertomus 2005
- Книга Урантии, Venäjännös
Millaisena Muuan Lukija Koki Käyntinsä Keskustoimistossa
Päiväys:
Tue, 27.09.2011
Laatija:
Clemens Trauzettel
Clemens Trauzettel
Dresden, Saksa
Osaatko kuvitella vierailua paikkaan, joka on ”elävää historiaa”? Oletko koskaan ajatellut mitään sellaista kuin ”jos seinät osaisivat kertoa”? Olisi liian helppoa sanoa, että keskustoimiston, Diversey Parkway 533:n, rakennus on tuollainen paikka. Ja vaikka Urantia-ilmoitus elääkin ihmisten sydämessä, eikä fyysinen paikka voi olla sisimmässä oleva koti, jossa henki kohtaa oman mielemme, kaikesta tästä huolimatta tässä rakennuksessa on sitä jotakin.
Löytyisikö maailmasta toista paikkaa, jolla voisi olla meille sama merkitys, aivan kuin Paratiisin-Saarella on kokonaisuniversumin kaikelle energialle? Ilmoituksenantajat toki toivoivat meidän olevan kirjan ”sisällä”, jakavan sisäisen elämämme Jumalan kanssa, mutta silti tämä Sadlerin perheen entinen talo on antanut syntymän kokonaiselle elämänmuodolle.
Olen lukenut Urantia-kirjaa noin kymmenen vuotta, enkä ole koskaan ajatellut säätiön olevan missään muualla kuin omassa mielessäni. Eräänä iltana, UAI:n konferenssin aikana viime heinäkuussa, osallistuin bussiajelulle tuosta mielessäni olevasta paikasta kauniille jugendtyyliselle rakennukselle Diversey Parkwayn 533:ssa Chicagossa. Ajattelepa tuon tilanteen hohtoa, jossa nyt olin: tapaamassa urantialaisia 24 maasta ja kuulemassa heidän henkilökohtaisista asenteistaan elämää kohtaan ja heidän ainutlaatuisista tavoistaan omistautua sille, mitä he näkevät ja tekevät. Inspiroiva ilmapiiri, öiset keskustelut nukkumisen sijasta, henkiopetusta tarjoavat päivät arkirutiinien sijasta. Kaikki oli minulle yhtä ilonpitoa.
Yritä seuraavaksi kuvitella, mitä koin astuessani sisälle Urantia-säätiön avoimien ovien tilaisuuteen. Johtokunnan jäsenet olivat paikalla. Rakennuksesta säteili hitaasti tyyneyden ja tervetulleisuuden tuntemuksia. Seinistä tuleva valo heijasti puupaneelien ja kalusteiden lämpöä. Kuinka ei voisi nauttia tästä hetkestä ja tästä paikasta pienenä lepohetkenä siinä, mitä on saavutettu tähän hetkeen mennessä?
Toisessa kerroksessa ihmisiä istui konferenssipöydän ympärillä. Pieniä ryhmiä kerääntyi parvekkeelle nauttimaan keskustelun ohella ylle kaartuvasta taivaasta. Ihmisiä oli koolla keittiössä, kävi keskusteluja käytävällä, kaikkialla. Sillä aikaa Tamara Strumfeld ja Mike Wood esittelivät meille ensimmäisessä kerroksessa henkilökunnan toimistotiloja ja vastaanottohuonetta.
Sisäänkäyntiaulan pöydällä oli Urantia-kirja. Sitä kehystivät huolella asetellut valaisimet sekä oikealla että vasemmalla. Se oli rakennuksen sydän ja sen sisälle kätkeytyvän elämän peili. Jollakin tapaa se on ensimmäinen ja viimeinen, mitä näet, kun palaat Urantia-säätiöön tai poistut sieltä.
Tri Sadlerin puiset kirjakaapit olivat kauniita ja hyvin pidettyjä, täynnä kovakantisia ja nahkaan sidottuja kirjoja. Hänen työpöytänsä, joka ei nykyihmisen silmissä näyttänyt ihan modernilta, antoi meille tilaisuuden kuvitella, millaista oli elää 1900-luvun alkuvuosina.
Symposiumin jälkeen vietin Urantia-säätiössä koko viikon, ennen kuin matkustin Salt Lake Cityyn osallistuakseni The Urantia Book Fellowshipin konferenssiin. Oleskeluni aikana tein huomioita henkilökunnan työstä ja sain vilaukselta nähdä, miten se suoritti niitä moninaisia tehtäviä, jotka on suoritettava hoidettaessa näin ainutlaatuista säätiötä. Kävin myös pohjakerroksessa ja näin kaikki varastoidut kirjat. Monissa kiinnostavissa huoneissa oli kirjoja koko joukolla kieliä.
Tiistainen opintoryhmä alkoi taitavien kokkien esityksellä; he loihtivat tervetuloaterian kaikille osallistujille. Läsnä oli monia vieraita Technyn symposiumista. Elegantti konferenssipöytä, soikio muodoltaan, ympärillään mukavat kokoustuolit, samassa huoneessa, jossa alkuperäinen Foorumi aikanaan piti kokouksiaan. Se on ihanteellinen paikka tällaisille kokoontumisille.
Vieraat majoittuvat säätiön toiseen kerrokseen, joka näyttää rakennetun majoittamaan minkälaisen ryhmän tai yksilön tahansa. Mike Wood kartutti niin paljon kokemustamme, että tunsimme olevamme kotona. Hän käytti meitä kaupungilla, näytti meille Chicagon iltasilhuetin ja vei meidät vierainaan Maggianosin pianobaariin.
Jacob Dix, joka hänkin vietti viikon Urantia-säätiössä, sai minut ymmärtämään, että ilmoituksen vastaanottotyö oli raskasta. Jos sukellamme edeltäjiemme elämään ja ymmärrämme, miten he saivat aikaan taivaallisen ilmoituksemme maisen vastineen, osaamme arvostaa sitä, mitä meillä on.
Läksyjäkin opittiin. Bettina, Tamaran tytär, opetti minulle, että amerikkalaiset sammakot sanovat ”ribbit”. Olin ymmälläni, sillä saksalaiset sammakot sanovat ”kvaak”. Diversey Parkway 533:ssa on elämää, ja se tuntuu kauniilta.
Toivon syventäväni monia luomiani kontakteja ja niitä tuntemuksia, jotka koin oleskellessani Urantia-säätiössä. Mutta sitäkin enemmän toivon, että oman elämäni liikkuvat ja staattiset keskukset eivät joudu millään tavoin syrjään hengen jokapäiväisestä läsnäolosta. Olen kiitollinen tästä kauniista ajasta.
Category
Englanninkieliset julkaisut
Espanjankieliset julkaisut
Hepreannos
Ilmoituksia
Indonesiankielinen käännös
Italiankieliset julkaisut
Jakelu
Japaninnos
Johtokunnan kokouspäätöksiä
Kiinannos
Komitearaportteja
Koreankieliset julkaisut
Koulutus
Lukijakommentteja
Mielenylennykseksi
Muistosanat
Nimityksiä
Portugalinkieliset julkaisut
Puolankieliset julkaisut
Ranskankieliset julkaisut
Ruotsinkielinen julkaisutoiminta
Ruotsinkieliset julkaisut
Saksankieliset julkaisut
Suomenkieliset julkaisut
Tapaamisia
Unkarinkieliset julkaisut
Urantia-säätiön historia
Varainkeräys
Venäjänkieliset julkaisut
Vironkieliset julkaisut
Vuosikertomuksia
Espanjankieliset julkaisut
Hepreannos
Ilmoituksia
Indonesiankielinen käännös
Italiankieliset julkaisut
Jakelu
Japaninnos
Johtokunnan kokouspäätöksiä
Kiinannos
Komitearaportteja
Koreankieliset julkaisut
Koulutus
Lukijakommentteja
Mielenylennykseksi
Muistosanat
Nimityksiä
Portugalinkieliset julkaisut
Puolankieliset julkaisut
Ranskankieliset julkaisut
Ruotsinkielinen julkaisutoiminta
Ruotsinkieliset julkaisut
Saksankieliset julkaisut
Suomenkieliset julkaisut
Tapaamisia
Unkarinkieliset julkaisut
Urantia-säätiön historia
Varainkeräys
Venäjänkieliset julkaisut
Vironkieliset julkaisut
Vuosikertomuksia