- Inicio
- El Libro de Urantia
- Fundación Urantia
- Donaciones en línea
- Involucrarse
- Contacto
- Contacte con lectores
- "Id por todo el mundo" (Jesús)
- 1000 Bibliotecas, 1000 Reseñas Y 1000 Grupos De Estudio
- Adoración y sabiduría en el 533 W Diversey Parkway
- Alegría Inesperada
- Apéndice I. Antecedentes del universo maestro
- Apéndice II. El Paraíso y el universo maestro
- Apéndice III. Niveles espaciales del universo maestro
- Apéndice IV. Las eras del universo
- Apéndice IX. La cronología de los universos locales
- Apéndice V. La Deidad dual en las eras del universo
- Apéndice VI. La Deidad Total en las eras del universo ages
- Apéndice VII. Los mecanismos del crecimiento experiencial
- Apéndice VIII. Técnicas transformadoras
- Apéndice X. La primera Trinidad experiencial
- Apéndice XI. Las eras pos-Supremo
- Apéndice XII. Expansión de Dios Séptuple
- Apéndice XIII. La evolución de los Hijos y Espíritus universales
- Apéndice XIV. La influencia en expansión de los Espíritus Maestros
- Apéndice XIX. La segunda Trinidad experiencial
- Apéndice XV. Arquitectos Maestros y Trascendentales
- Apéndice XVI. Magnitudes físicas (y de masa) del universo maestro
- Apéndice XVII. Magnitudes temporales del universo maestro
- Apéndice XVIII. La naturaleza de Dios Último
- Apéndice XX. La era pos-Último
- Apéndice XXI. El concepto del cosmos infinito
- Apéndice XXII. La síntesis del poder y la personalidad
- Apéndice XXIII. La Trinidad de Trinidades
- Apéndice XXIV. La tercera Trinidad experiencial
- Apéndice XXV. La naturaleza trinitizada de Dios Absoluto
- Apéndice XXVI. Funciones del Supremo-Último
- Apéndice XXVII. Crecimiento del cosmos infinito
- Asistencia A La Feria Del Libro De Budapest (Hungría)
- Breve Historia De La Traducción Francesa
- Búsqueda de un distribuidor en Hungría para la traducción al húngaro, Az Urantia könyv
- Capítulo I - La tesis creativa de la perfección
- Capítulo II - La antítesis evolutiva
- Capítulo III - La primera síntesis: Dios Supremo
- Capítulo IV - Los universos nucleares y citoplasmáticos
- Capítulo IX - La segunda síntesis: Dios Último
- Capítulo V - La transformación de la síntesis
- Capítulo VI - La segunda tesis creativa
- Capítulo VII - La segunda antítesis
- Capítulo VIII - Las magnitudes del universo maestro
- Capítulo X - La tesis creativa final
- Capítulo XI - El comienzo de la antítesis final
- Capítulo XII - La síntesis imposible
- Cinco días en el 533 de W Diversey Parkway
- Colocación en Bibliotecas
- Comienza la igualación de fondos de invierno de 160.000 $
- Compartir la buena nueva
- Conclusiones
- Conferencia de verano de El libro de Urantia en Berlín
- Conocer que Dios es mi Padre
- Contenido del Libro
- Cronología de El libro de Urantia y sus traducciones
- Cuando Gran Bretaña se Encuentra con la Pequeña Bretaña
- Cómo ser un hijo de Dios
- Cómo surgió la idea de una herramienta para traducciones de El libro de Urantia
- Das Urantia Buch In Munich
- Das Urantia Buch se presentó en la Feria del Libro de Rasatt (Alemania)
- Das Urantia Buch, la Traducción Alemana
- Decisiones Destacadas De La Reunión De Abril De La Junta
- Decisiones Destacadas De La Reunión De Abril De La Junta
- Decisiones Destacadas De La Reunión De Enero De La Junta
- Decisiones Destacadas De La Reunión De Julio De La Junta
- Decisiones Tomadas En La Reunión De Octubre De La Junta
- Decisiones Y Metas Destacadas De La Reunión De Julio De La Junta De Fideicomisarios
- Decisiones destacadas de la reunión de enero de la Junta de Fideicomisarios
- Decisiones destacadas de la reunión de la Junta de Fideicomisarios de enero de 2012
- Decisiones destacadas de la reunión de la junta de fideicomisarios de Abril de 2012
- Decisiones destacadas de la reunión de la junta de fideicomisarios de julio de 2012
- Decisiones destacadas de la reunión de octubre de la Junta de Fideicomisarios
- Decisiones destacadas de la reunión de octubre de los fideicomisarios
- Donación Planeada a la Fundación Urantia
- Donations Exceed the 2009 Matching Fund Raiser
- Dorothy Elder Pasa El Testigo De La Dirección De La UBIS
- Dos nuevos nombramientos - Line St-Pierre, Share Beasley
- El Arte de Traducir
- El Debut De El Libro De Urantia En La Feria Del Libro De Budapest 2011
- El Libro De Urantia - Edición Europea, La Edición En Español De España
- El Libro de Urantia por el mundo
- El Proyecto De Revisión De La Traducción Española
- El Tubo De Luz
- El comienzo de la última historia
- El directorio de grupos de estudio de El libro de Urantia
- El libro de Urantia y sus enseñanzas en Indonesio
- El número de Libros de Urantia impresos entre 1955 y 2012
- Elección de una nueva fideicomisaria asociada - Sandra Maria Burga-Cisneros Pizarro
- En recuerdo de Mary Lou Hales
- En recuerdo de Werner Sutter
- Encuesta de El libro de Urantia - 2012
- Epílogo
- Epílogo en la eternidad
- Experiencia De Un Lector Que Visitó El 533 De W Diversey Parkway
- Felices Fiestas De La Fundación Urantia
- Fideicomisarios y fideicomisarios asociados - Henk Mylanus, Dr. Ralph Zehr
- Formación De Profesores Y Facilitadores Para La Escuela De El Libro De Urantia En Internet
- Formatos de libro electrónico
- Grupos De Estudio: Nuevos Pensamientos De Un Lector Veterano
- Historia De La Traducción Polaca
- IX Encuentro De Lectores En España: Cultivar La Inteligencia Universal
- Impresiones sobre la Mesa Redonda de Tecnologías de la Información
- Indagación Apreciativa Para Los Grupos De Estudio
- Informe Anual 2003
- Informe Anual 2004
- Informe Anual 2009
- Informe Anual 2010
- Informe Anual 2011
- Informe De La Reunión De Inicio De La Revisión De La Traducción Española
- Informe Del Presidente
- Informe de la reunión de lanzamiento de la revisión de la traducción portuguesa
- Informe del “Canal de Luz” 2003-2011
- Inicio rápido del Portal de Grupos de Estudio de El libro de Urantia – formación de un equipo tripartito
- Introducción
- Irmeli ivalo-sjölie: Embajadora del libro a distancia
- Jay Peregrine Visita Finlandia
- Jesús Y Ganid
- Księga Urantii: La Traducción Polaca Ha Llegado A Los Lectores
- Kнига Урантии, la traducción rusa
- La Era de las Maravillas
- La Escuela De El Libro De Urantia En Internet – Mi Trayectoria En La Comunidad De El Libro De Urantia
- La Fundación Urantia anuncia nuevas portadas para El libro de Urantia
- La Historia de Urantia Raamat, la Traducción Estonia
- La Iniciativa de Educación
- La Second Society Foundation y “Estudio del Universo Maestro”
- La UBIS en español – un paso más en la expansión de la escuela de El libro de Urantia en internet
- La Versión Audio De Le Livre D’urantia
- La encuesta 2012 de lectores de El libro de Urantia
- La evolución de las traducciones
- La historia absonita
- La historia de un lector veterano de El libro de Urantia
- La historia finita
- La perfección del libro
- La traducción al Hebreo de El Libro De Urantia
- Las recompensas de ser profesor/facilitador de la UBIS
- Libros a mitad de precio – una oportunidad para la diseminación de El libro de Urantia
- Line St-Pierre
- Lo que El libro de Urantia significa para mí
- Lo que El libro de Urantia significa para mí
- Lo que El libro de Urantia significa para mí
- Lo que El libro de Urantia significa para mí
- Lo que El libro de Urantia significa para mí
- Lo que El libro de Urantia significa para mí
- Los Fideicomisarios anuncian el nombramiento de Seppo Kanerva para la Junta Directiva de la Fundación Urantia
- Los Fideicomisarios se Reúnen en el Estado de la Estrella Solitaria
- Los Lectores De El Libro De Urantia Estudian Juntos Este Verano
- Los Siegel visitan Suecia, Estonia, Rusia y Finlandia en junio
- Meditación en grupo en la Fundación Urantia
- Mi idea de los grupos de estudio
- Mi viaje a Colombia (Sudamérica)
- Muchas preguntas respondidas
- Nombramiento de un nuevo fideicomisario asociado
- Nota de agradecimiento desde Chile
- Noticias De La UBIS: Nueva Web, Plan De Estudio Ampliado Y Retos Futuros
- Nuestro Viaje a Ciudad de México
- Nuestro viaje a Sudamérica
- O Livro De Urântia, La Traducción Portuguesa
- Orlando (Florida): Otro Capítulo Comienza
- Palabras inspiradoras de un lector de El libro de Urantia
- Parlamento de las Religiones del Mundo
- Por Qué Los Grupos De Estudio Son Importantes Para El Futuro Del Mundo
- Por el mundo con la embajadora de El libro de Urantia, Irmeli Ivalo-Sjölie
- Prefacio
- Presentación De La Sociedad Histórica De El Libro De Urantia
- Primer epílogo - La Era Final del Universo
- Primer prólogo - Antes del principio del principio
- Prólogo en la eternidad
- Recepción De Az Urantia Könyv, La Traducción Húngara De El Libro De Urantia
- Reflexiones sobre el XI Encuentro de Lectores de El Libro De Urantia en España
- Remando juntos por el bien común
- Reporte Anual 2002
- Retiro de oración contemplativa en la Bretaña francesa
- Reunión De Cerebros IT
- Reunión conjunta de la Urantia Book Fellowship y la Fundación Urantia
- Richard Keeler
- Sandra Burga-Cisneros Pizarro
- Se necesita ayuda
- Se necesitan profesores-facilitadores para la Escuela de El libro de Urantia en Internet
- Se necesitan voluntarios - Índice de El libro de Urantia
- Seguimiento De La Colocación De Libros De Urantia En Bibliotecas Alternativas
- Segundo epílogo - Las profundidades de la era final
- Segundo prólogo - La Era Cero
- Seminario sobre las verdades de la experiencia espiritual
- Ser el ingeniero de sonido de O Livro de Urântia
- Sharron (Share) Beasley
- Tercer epílogo - Después del final del final
- Tercer prólogo - La Primera Era del Universo
- Tercera Mesa Redonda de las Tecnologías de la Información (TI) y El Libro de Urantia
- Un momento en el tiempo
- Una historia de Meredith Sprunger
- Una introducción de El Libro de Urantia en la comunidad
- Urantiaboken, La Traducción Sueca
- Verdades Espirituales De Poder Cósmico: Buscar, Estudiar, Crecer, Compartir
- Versión en audio de El Libro de Urantia en Portugués
- ¿Qué significa El libro de Urantia para mí?
- ¿Tranquilo?
- Época de gratitud y momento de generosidad
Experiencia De Un Lector Que Visitó El 533 De W Diversey Parkway
Fecha:
Tue, 27/09/2011
Autor:
Clemens Trauzettel
De Clemens Trauzettel, Dresde (Alemania)
¿Cómo imaginar una visita a un lugar de “historia viva”? ¿Alguna vez se ha preguntado “si las paredes hablasen…”? Sería demasiado fácil decir que el edificio de 533 W Diversey Parkway es un lugar así. Y aunque la Revelación Urantia vive en el corazón de hombres y mujeres, y un lugar físico no puede ser el hogar interior como lo es el lugar donde el espíritu se encuentra con nuestra mente personal, aún así, hay algo en este edificio.
¿Qué lugar de la tierra podría tener para nosotros un significado comparable, como la Isla del Paraíso tiene para toda la energía del universo maestro? Aunque los Reveladores esperaban que estuviéramos “dentro” del libro, compartir nuestra vida interior con Dios, aún así, de algún modo, el antiguo hogar de los Sadler ha dado nacimiento a una manera de vivir.
Llevo leyendo El libro de Urantia desde hace diez años, y nunca pensé realmente que la Fundación existiera en otro lugar que no fuera mi mente. Sin embargo, una noche durante la conferencia de la AUI del pasado julio, fui de visita en autobús desde ese lugar de mi mente hasta el bello edificio art nouveau del 533 de W Diversey Parkway en Chicago. Imagínense la facilidad de la situación en la que me encontré: conocer a urantianos de 24 países y aprender de sus enfoques personales y sus maneras únicas de devoción a lo que ven y hacen. El aire de inspiración, las noches de intercambios en lugar de sueño, los días de aprendizaje espiritual en lugar de la rutina normal; fue un momento de alegría para mí.
Ahora intenten imaginar lo que experimenté cuando entré en la casa de la Fundación Urantia. Los fideicomisarios estaban presentes. El edificio irradiaba lentamente sentimientos de calma y bienvenida. La luz de las paredes reflejaba la calidez de la madera y los objetos del interior. ¿Cómo no disfrutar de este momento y lugar como encapsulamiento de lo conseguido hasta aquí y ahora?
En el segundo piso, la gente se sentó alrededor de la mesa de reuniones. Pequeños grupos se reunieron en la terraza para disfrutar de algo del cielo nocturno sobre sus cabezas y de la conversación; la gente se reunía en la cocina, tenía conversaciones en el pasillo, en todas partes. Mientras tanto, Tamara Strumfeld y Mike Wood nos mostraban las oficinas del personal y la sala de visitas del primer piso.
El libro de Urantia estaba en una mesa del vestíbulo de entrada. Enmarcado con cuidado con lámparas a izquierda y derecha, era el centro del edificio y el espejo de la vida que contenía. De alguna manera, sería lo primero y lo último que verían cuando regresaran o abandonaran la Fundación Urantia.
Las cajas de madera de libros del Dr. Sadler eran bonitas y estaban bien cuidadas, con libros de tapa dura y encuadernados en piel. Su escritorio no parece muy moderno ante nuestros ojos, y nos permite imaginar cómo habría sido a principios del siglo veinte.
Después de Techny, pasé una semana entera en la Fundación Urantia antes de viajar a Salt Lake City para asistir a la conferencia de la Fellowship. Durante mi estancia, observé el trabajo del personal y vislumbré lo que suponía realizar las múltiples tareas necesarias para dirigir una fundación única. También visité el sótano y vi todos los libros almacenados. Muchas salas interesantes tenían ejemplares del libro en multitud de idiomas.
El grupo de estudio de los martes por la noche tenía una fantástica vanguardia de habilidosos cocineros, que prepararon un plato de bienvenida para todos los asistentes. Estaban presentes muchos invitados de la conferencia de Techny. Hay una elegante mesa de reuniones con forma elipsoidal, y cómodas sillas de reuniones, en la misma sala donde el Foro celebraba sus encuentros. Ofrece un lugar ideal para reuniones así.
Los invitados estaban en el segundo piso de la Fundación, que parece construido para alojar a todo grupo o persona. Mike Wood contribuyó tanto a nuestra experiencia que nos sentimos como en casa. Nos llevó por la ciudad, nos mostró la silueta nocturna de Chicago, y nos tuvo como invitados en el piano bar de Maggianos.
Jacob Dix, que también pasó esa semana en la Fundación Urantia, me regaló el conocimiento de lo duro que fue el trabajo de recibir esta revelación. Si ahondamos en la vida de aquellos que nos preceden y en cómo crearon la contraparte terrena de nuestra revelación celestial, podemos apreciar lo que tenemos.
También aprendimos lecciones. Bettina, la hija de Tamara, me enseñó que las ranas americanas hacen “ribbit”. Me quedé perplejo, pues las ranas alemanas hacen “quaak”. Hay vida en el 533 de W Diversey Parkway, y es bella.
Espero profundizar en muchos de los contactos y sentimientos que he experimentado durante mi estancia en la Fundación Urantia. Pero más aún, espero que mi propia vida y centros estáticos no queden excluidos de la presencia diaria del espíritu. Estoy agradecido por este bello momento.
Categoría
Anuncios
Comentarios de los lectores
Decisiones de la reunión de la Junta
Distribución
Encuentros
Historia de la Fundación Urantia
In memoriam
Informes anuales
Informes de los comités
Inspirador
Nombramientos
Publicación en alemán
Publicación en español
Publicación en estonia
Publicación en finés
Publicación en francés
Publicación en húngaro
Publicación en inglés
Publicación en portugués
Publicación en ruso
Publicación en sueco
Recaudación de fondos
Servicios educativos
Traducción china
Traducción hebrea
Traducción indonesia
Traducción japonesa
Traducción polaca
Comentarios de los lectores
Decisiones de la reunión de la Junta
Distribución
Encuentros
Historia de la Fundación Urantia
In memoriam
Informes anuales
Informes de los comités
Inspirador
Nombramientos
Publicación en alemán
Publicación en español
Publicación en estonia
Publicación en finés
Publicación en francés
Publicación en húngaro
Publicación en inglés
Publicación en portugués
Publicación en ruso
Publicación en sueco
Recaudación de fondos
Servicios educativos
Traducción china
Traducción hebrea
Traducción indonesia
Traducción japonesa
Traducción polaca