Urantia-säätiön vuosikertomus 2014
Tulostettava versioPäiväys:
Wed, 01.07.2015
Hyvät Urantia-ilmoituksen ystävät
Vuonna 2014 osoittamanne antaumuksellisuuden ja avokätisen anteliaisuuden ansiosta Urantia-säätiön johtokunta, henkilöstö ja vapaaehtoiset pystyivät jatkamaan iloisin mielin työtään Urantia-kirjan ja sen opetusten levittämiseksi kaikkialle maailmaan. Maailmanlaajuisen levitystyön, suhdetoiminnan, koulutuksen sekä käännösten ja revisioiden alalla saavutettiin merkittäviä edistysaskelia. Sitäkin suurenmoisempaa on, että unelma yhdessä toimivasta yleismaailmallisesta Urantia-kirjan lukijayhteisöstä näyttää todemmalta kuin koskaan. Kivi kiveltä, olkapää olkapäätä vasten rakennamme vankkaa perustaa Urantia-ilmoitukselle. Luotamme siihen, että olette jatkuvasti työtovereitamme tässä voimainponnistuksessa.
Kuten tiedätte, olemme vain näyttämön väliaikaisia näyttelijöitä maailmassa, jonka on määrä tämän ilmoituksen myötä kokea muodonmuutos. Vain ilmoitus voi siirtää ihmiskunnan nykyisestä materialismin tilastamme korkeampia hengellisiä arvoja ja järkiperäistä toistemme rakastamista merkitsevälle aikakaudelle. Koittaa aika, jolloin onnellisuus korvaa suurelta osin nykyisen murheen, siksi että olemme vihdoin oppineet olevamme saman taivaallisen Isän lapsia. Ensin meidän on kuitenkin onnistuttava välittämään tämä ihana kirja tuleville sukupolville.
Urantia-kirjan opetukset ovat se ilmoituksellinen tukipiste, jonka varassa sivilisaatio nousee.
Kiitokset teille siitä, että autatte maailman hengellisessä muodonmuutoksessa tekemällä Urantia-kirjasta helposti saatavan. Olette tärkeä osa sitä elävää siltaa, joka yltää tästä lukijapolvesta seuraavaan. Tukeanne sekä tarvitsemme että suuresti arvostamme. Nämä ovat kallisarvoisia aikoja.
Kiitollisuudella
Mo Siegel, presidentti
Urantia-säätiö
Klikkaa, jos haluat lukea vuosikertomuksen pdf-muodossa.
Tukenne rahoittaa yleismaailmallista kirjalevitystä
Kiitos siitä, että toimitte yhdessä Urantia-säätiön kanssa sekä siitä, että autatte pitämään yhä useammat kädet kannattelemassa Urantia-kirjaa eri puolilla maailmaa.
Tukenne muuttaa ihmisten elämää, sitä mukaa kun yhä useammat saavat otteen näistä ylivertaisista opetuksista.
Kohokohtia 2014
- Urantia-kirjan jakelu nousi 9 %.
- Kirjan lataukset osoitteesta urantia.org nousivat 22 % kaikilla seitsemällätoista kielellä.
- E-kirjan myynti nousi 31 %.
- Vähävaraisille lahjoitettiin noin 200 kirjaa.
- Filippiineille ja Afrikkaan sijoitettiin 450 kirjaa yhteistoimin Kansainvälisen Urantia-yhdistyksen kanssa.
- Espanjannoksen myynti nousi 18 %.
- Portugalinnoksen myynti nousi 47 %.
- Kaikkien muiden käännösten myynti nousi yhteensä 18 %.
- Tällä haavaa saatavilla on 16 käännöstä.
- Käännökset farsiksi, hepreaksi, indonesiaksi, japaniksi, kiinaksi ja tšekiksi etenevät.
- Espanjannoksen, portugalinnoksen ja venäjännöksen revisiot jatkuvat.
Koulutus ja yhteyksien luonti
Internetin Urantia-kirja-koulu - new.ubis.urantia.org
- Tarjolla 26 kurssia
- 16 englanniksi
- 6 espanjaksi
- 4 ranskaksi
- Yli 540 opiskelijaa 27 maasta
- Uusi nettisivusto mahdollistaa monikielisen palvelun
Retretit, työpajat ja yhteisvastuulliset tapahtumat
- ”Jumalan tyttäret”, naisten retretti
- Työpaja aiheenaan ”Sielu”
- Yhdessä toteutettu koulutusseminaari Urantia Book Fellowshipin ja Kansainvälisen Urantia-yhdistyksen kanssa
- Urantia-yhdistyksen opintoryhmäsymposium, myötäjärjestäjä
- The Urantia Book Felloshipin IC-14, myötäjärjestäjä
Urantia.org-nettisivut
- Yksittäisiä käyntejä 701 405
- Istuntoja 1 184 746
- Kävijöistä uusia 58,4 %
- Maita 177
- Kieliä 17
- Ulkoasu uusittu
Revelaatiosilta
Urantia-luvut viettivät kahdeksattakymmenettä syntymäpäiväänsä v. 2014. Ilmoituksen ensimmäiset tekstit ovat vuodelta 1934, ja ne annettiin ihmisten hoitoon v. 1955. Niitä paimensi 1980-luvulle asti ”suurenmoisin sukupolvi”, sen jälkeen ne siirtyivät ”hiljaisen sukupolven” hoiviin ja lopulta suurille ikäluokille. Sukupolvien mittaan on tehty paljon Urantia-kirjan opetusten levittämiseksi kautta maailman. Mutta nyt on otettava tärkeä askel tulevaisuuden varmistamiseksi.
Kriittinen hetki historiassamme; miten voitte olla avuksi
Ihmisen huolenpito Urantia-kirjasta on kohtaamassa tähän mennessä kenties merkittävimmän haasteensa. Nuorempi polvi on maailman mitassa hylkäämässä institutionaalisen uskonnon, ja se tapahtuu vauhtia, jollaista historiassa ei ole ennen koettu.
Se haluaa merkityksekkäämpiä kokemuksia, mutta sille ei ole selvää, mistä sellaisia löytyy. Sen tapa ajatella, puhua, oppia ja elää on kyseiselle sukupolvelle ominaisensa. Pohjois-Amerikassa ja Euroopassa vain muutamat nuoret osallistuvat Urantia-kirjan opintoryhmiin tai seurustelevat muiden lukijoiden kanssa. Haasteemme on silti siirtää Urantia-ilmoitus turvallisesti heidän käsiinsä. Se vaatii resursseja, kekseliäisyyttä ja kovaa työtä.
Latinalaista Amerikkaa lukuun ottamatta useimmat Urantia-kirjan lukijat ovat yli kuusikymppisiä. Lähes kaikki lahjoitukset, joilla käännökset, kirjalevitys ja koulutus rahoitetaan, ovat peräisin iäkkäiltä pohjoisamerikkalaisilta. Perustajat ja edeltäjämme järjestivät varat puolestamme, samoin tulee nykyisen lukijakunnan rakentaa rahoitussilta, joka yltää seuraavien kolmenkymmenen vuoden taakse, jolloin tulevilla polvilla on varaa ryhtyä taakan kantamiseen.
Tämän vuosikatsauksen liitteenä on jälkisäädösesite. Siinä kutsumme sinut mukaan revelaatiosillaksi kutsumaamme hankkeeseen. Se on meidän tapamme liittää yhteen kaikki, jotka tekevät jälkisäädöksen Urantia-säätiön hyväksi. Jos olet lähes kaikkien muiden lukijoiden kaltainen, silloin viides käänteentekevä ilmoitus on vaikuttanut syvästi elämäsi muuttumiseen. Nyt sinulla on etuoikeus tehdä jälkisäädös jonkin sellaisen hyväksi, joka on Jeesuksen jälkeen kiistämättä tärkein hengellinen asia.
Urantia-säätiön tilinpäätös 31.12.2014
Saadut lahjoitukset ja myyntituotot
Kirjamyynnin tuotot Urantia-kirjan myyntituotot Tuotantokustannukset Bruttovoitto Muut tuotot ja saadut lahjoitukset Rajoitteelliset lahjoitukset Rajoitteettomat lahjoitukset Muut tulot Yhteensä Toimintakulut Toimintaohjelmat Hallinto- ja yleiskulut Varainkeräyskulut Välisumma
Halesien suku, Foorumi ja Urantia-luvut
Will ja Carrie HalesMiksi minut tutustutettiin Urantia-opetuksiin, mutta aikalaisiani ei? Siksi, että vanhempani ja isovanhempani olivat mukana yhdessä Urantian historian ällistyttävimmistä tapahtumista!Isovanhempani, Willard ja Carrie Hales, asuivat kolmine lapsineen Illinoisin Oak Parkissa. Will perusti viljanvälitysyrityksen ja oli Chicagon tavarakauppakamarin jäsen. Carrie kärsi 1920-luvun alkupuolella masennuksesta, ja hänet ohjattiin tri William Sadlerin hoitoon. Kun Sadlerit ryhtyivät pitämään sunnuntai-iltapäiväkokoontumisiaan, vanhempani kutsuttiin mukaan.
Isäni Bill ja hänen lukioaikainen sydänkäpynsä Mary Lou Cortis liittyivät isovanhempieni seuraan Foorumissa 1930. He avioituivat ja saivat sisareni Lynnen ja minut. Foorumin sunnuntai-iltapäiväiset kokoukset olivat rutiini, jota ei koskaan kyseenalaistettu.
Lukioaikainen kiinnostukseni tieteisromaaneja ja muiden maailmojen elämää kohtaan sai vanhempani tutustuttumaan minut Urantia-lukuihin. Niin kuin tapana oli, tapasin tri Sadlerin. Hän kertoi minulle Foorumista, ja aloin osallistua kokouksiin. Koska julkaistua kirjaa ei ollut, piti käydä 533:ssa, pyytää esille yksi luku ja lukea se paikan päällä. Aloitin III osasta.
Järkeilin, että koska vanhempani ja isovanhempani olivat vakavissaan viettäessään aikaa Urantian parissa, oli ehkä hyvä minunkin kiinnittää siihen huomiota.
Kirja julkaistiin 1955, ja Foorumista tuli Ensimmäinen Urantia-seura. Vuonna 1950 isästäni tuli Urantia-säätiön ensimmäinen presidentti, ja hän palveli tehtävässä 23 vuotta. Kummatkin vanhempani olivat Urantia-veljeskunnan perustajajäseniä.
Toimiessani 1960-luvun keskivaiheilla New Yorkissa sosiaalityöntekijänä alkoi palveluni veljeskunnassa kenttäedustajana. Se tarkoitti kirjeenvaihtoa lukijoiden kanssa ja uusiin opintoryhmiin osallistumista. Minusta tuli toiminnanjohtaja v. 1974 ja muutin takaisin Chicagoon. Jatkoin tässä riemullisessa työssä eläköitymiseeni saakka v. 2006.
Siunauksenani olivat vanhemmat ja isovanhemmat, jotka olivat mukana Urantia-luvut-projektissa. Torventörähdyksittä ja ilman huolehtivien esivanhempieni kiihkeitä vetoomuksia minuun kasvoi syvä usko taivaalliseen Isään, joka rakastaa kutakin meistä äärettömästi, ja olen oppinut näkemään jokaisessa tapaamassani henkilössä hengellisen veljeni tai sisareni.
Rakkaudella
John Hales
Johtokunnan jäsenet
Gard Jameson
Richard Keeler
Marilynn Kulieke
Georges Michelson-Dupont
Henk Mylanus
Mo Siegel
Judy Van Cleave
Johtokunnan liitännäisjäsenet
Share Beasley
Sandra Burga-Cisneros Pizarro
Marta Elders
Víctor García Bory
Richard Jernigan
Line St-Pierre
Angie Thurston
Ralph Zehr
Henkilökunta
Connie Gutierrez
Joanne Strobel
Tamara Strumfeld